What is the translation of " TO MORE OR LESS " in Swedish?

• till mer eller mindre

Examples of using To more or less in English and their translations into Swedish

Many seniors find it unpleasant to leave home keys to more or less unknown people.
Många äldre finner det olustigt att lämna hemnycklar till mer eller mindre okända personer.

Business' refers to more or less continuous and coherent settings within which one works for oneself.
Affärsverksamhet' hänvisar till mer eller mindre kontinuerliga och sammanhängande ramar inom vilka man arbetar åt sig själv.

One of the benefits of outsourcing service is that you can customize opening hours and staffing to more or less intensive sales and campaign periods.
En av fördelarna med att outsourca tjänsten är att du kan anpassa öppettider och bemanning till mer eller mindre intensiva sälj- och kampanjperioder.

If this will lead to more or less groundwater in a region is very difficult to determine because of the numerous
Om detta leder till mer eller mindre grundvatten i en region är svårt att avgöra på grund av de många

By the Middle Ages the bears' habitats were limited to more or less inaccessible mountains with sufficient forest cover.
På medeltiden var björnarnas livsmiljöer begränsade till mer eller mindre otillgängliga berg med tillräcklig mängd skog.

to inform the House that the report was based on the points on which we appear to more or less agree.
tala om för kammaren att betänkandet bygger på de punkter där alla verkar mer eller mindre överens.

Nature has prudently endowed it with structural features that allow it to more or less freely move from the enclosed space to the big world.
Naturen har försiktigt utrustad med strukturella egenskaper som gör det möjligt att flytta sig mer eller mindre fritt från det inneslutna rummet till den stora världen.

whilst”klappa på bolstren blå”(pat the bolster blue) is an invitation to more or less intimate relations.
naturligtvis en hotfull gest, medan att”klappa på bolstren blå” är en inbjudan till mer eller mindre intimt umgänge.

and we need to more or less mop up resources to do what needs to be done in Afghanistan.
och vi behöver mer eller mindre dammsuga våra resurser för att klara av det som måste göras i Afghanistan.

we could hardly expect that this upgrade was able to pull the rifle to more or less acceptable level.
vi kan knappast förvänta sig att denna uppgradering kunde dra gevär för att mer eller mindre acceptabel nivå.

But they may also be due to practices relating to confidentiality or to more or less formal codes of practice generated by statisticians.
Men de kan också bero på rutiner, som rör uppgifter, som lämnats under sekretess, eller på mer eller mindre formella, praktiska regler, som utvecklats av statistiker.

It was hard to get everyone to more or less agree, and this was the best solution that we could find.
Det var svårt att få alla att mer eller mindre komma överens, och vi anser detta vara den bästa

we are expected to more or less be productive the whole time.
förväntas vi vara mer eller mindre produktiva under hela arbetsdagen.

In all countries these isolated revolts gave rise to more or less peaceful strikes,
I alla länder har dessa revolter givit upphov å ena sidan till mer eller mindre fredliga strejker,

as they will be subject to more or less significant changes,
se över dessa faktorer, som genomgår mer eller mindre omfattande ändringar,

This procedure can lead to more or less explicit bargaining,
Ett sådant förfarande kan leda till mer eller mindre tydliga köpslåenden som,

lap- I can show you the bills, which come to more or less 60% of the adult fare depending on the airline.
de har sitt barn i knät- jag kan visa er fakturorna- med mer eller mindre 60 procent av priset för vuxna, beroende på flygbolag.

the only realistic option seems to be to more or less grudgingly concede that the Theory of Relativity,
tycks det enda realistiska alternativet vara att mer eller mindre motvilligt acceptera att relativitetsteorin,

the traders are asking for each life they murdered? well I wonder if it amounts to more or less than the £30 insurance.
ni värderar ert älskade brorsbarn som är mulatt- till mer eller mindre än de 30 pund som slavhandlarna vill ha för dem de mördade? Ja? Som enkel prästson.

Other projects have dealt with arranging clubs where visitors can put on clothes that refer to more or less historical queer-feminist events/periods
Andra projekt har rört att arrangera klubbar, där besökarna får ikläda sig plagg som refererar till mer eller mindre historiska queerfeministiska händelser/perioder

gain access to more or less sensitive information.
tar del av mer eller mindre känslig interninformation. Användningen av intranätet.

Volvo focus the foreign sales on countries without domestic car production and the export to more or less exotic countries becomes more and more significant with time.
redan under 1930-talet sin försäljning utomlands på länder utan egen fordonstillverkning och exporten till mer eller mindre exotiska länder blir med tiden omfattande.

are performing their tasks to more or less the same standard.
b utför sina uppgifter på mer eller mindre samma kvalitativa sätt.

When we were selecting the identities of these victims we hoped to more or less pick out topics or topics we have yet to understand.
ämnen vi inte ännu förstår. som vi hör och bryr oss om hoppades vi på att mer eller mindre välja ämnen När vi valde ut identiteterna för offren.

those who meet the requirements have received SEK 5-10 million for their projects- a big enough sum for them to take their projects from ideas to more or less finished products.
fått mellan fem och tio miljoner kronor till sina projekt. En tillräckligt stor summa för att de ska orka ta sina projekt från idé till mer eller mindre färdiga produkter.

reserve the money for it so as to more or less lift this EUR 1 billion out of the general discussion.
avsätter medel för det, med syfte att mer eller mindre utesluta denna miljard euro från diskussionen.

speak rather directly to more or less hidden parts of their thinking going on more
talar ganska direkt till mer eller mindre dolda delar av deras tänkande som pågår mer

that he was acquainted with any period of forty days consecrated to more or less continuous fasting see Tertullian,"De Jejun.
han var bekant med en period av fyrtio dagar invigd till mer eller mindre kontinuerlig fasta se Tertullianus,"De Jejun.

every book of the New Testament is quoted or alluded to more or less clearly by one or another of the Apostolic Fathers,
alla böcker i Nya testamentet är angivna eller hänvisade till mer eller mindre tydligt av en eller annan av de apostoliska fäderna,