Какво е " TO MPS " на Български - превод на Български

• пред депутатите
• на парламента

Примери за използване на To mps на Английски и техните преводи на Български

We turned them over to MPs from the 29th.
Предадохме ги на военната полиция.

Bühler and other ministry officials rejected such accusations in their testimony to MPs.
Бюлер и други служители на министерството отхвърлиха тези обвинения в показанията си пред депутатите.

Statement to mps following last week's eu summit.
Мей представи пред депутатите резултатите от срещата на върха на ЕС миналата седмица.

Commons deputy speaker Nigel Evans announced the news to MPs on Thursday afternoon.
Заместник-председателя на Камарата на общините Найджъл Еванс съобщи новината пред депутатите в следобедните часове.

He or she gets access to MPs' personal files and those of senior judges.
Той получава достъп до личните досиета на депутатите и тези на висши съдии.

Theresa May's Plan B was bluntly ruled out by European leaders today just hours before she stood up to announce it to MPs.
План Б“ на премиера Тереза Мей е бил отхвърлен от европейските лидери само часове преди тя да го представи на депутатите.

Theresa May apologises to MPs who lost seats in the election.
Тереза Мей се извини на депутатите-консерватори, които са загубили местата си.

On Wednesday next week Mrs May will formally notify Mr Tusk by writing him a letter and then giving a statement to MPs later in Parliament.
Следващата сряда Мей официално ще уведоми Туск за решението с писмо, като след това ще даде изявление пред депутатите в парламента.

Today I am making a serious offer to MPs across parliament- a new Brexit deal.
Отправям сериозно предложение към всички депутати в парламента- нова сделка за Брекзит.

In a statement to MPs, Mrs May also said the Government was stepping up preparations for a possible no-deal Brexit.
В изявление до депутатите Тереза Мей също заяви, че правителството пристъпва към подготовка за възможен Брекзит без сделка.

He bombards different parties with his ideas from the Russian Foreign Ministry to MPs such as Zatulin, Shargunov, Slutsky, and others.
Постоянно праща своите идеи на хора от руското външно министерство, на депутатите Затулин, Шаргунов, Слуцки и др.

My message to MPs across parliament is simple and urgent: only by working together can we stop no deal,” he said.
Моето послание до депутатите в парламента е просто и неотложно- само ако работим заедно, ние не можем да спрем излизане(от ЕС) без сделка“, каза той.

He had also been speaking individually to MPs in other political parties to seek their support.
Той поименно се обърна към депутатите от другите партии, за да апелира за подкрепата им.

With just 63 days until the 31 October deadline, an unelected prime minister has made himself unaccountable to MPs for five weeks," it said.
Само 63 дни преди крайния срок 31 октомври, един неизбран премиер се самонаправи неподотчетен на парламента за срок от цели пет седмици", отбеляза вестникът.

May is due to report back to MPs this week on the progress of her attempts to make last minute-changes to her EU exit plan.
Май трябва да докладва на депутатите тази седмица за напредъка на опитите й да направи последни промени в плана си за излизане от ЕС.

About 50 current and former legislators meet the conditions for retirement under the law, which applies even to MPs no longer in office.
Около 50 сегашни и бивши законодатели отговарят на условията за пенсиониране по закона, който се отнася дори и за депутатите, които вече не са в парламента.

However, she explains to MPs her instructions with a"technical error" in the form of a wrong entry number and asks them to not take them into account.
Пред депутатите обаче тя обяснява указанията си с"техническа грешка" във вид на сгрешен входящ номер и моли те да не бъдат вземани под внимание.

Theresa May has said she would consider putting different Brexit options to MPs to see which ones"command a majority".
Мей коментира, че ще обмисли дали да не предложи за гласуване различни опции за Brexit, за да се види коя може да събере мнозинство сред депутатите.

She said she was speaking to MPs about giving parliament a bigger role in whether the Irish backstop arrangement would be triggered, though she gave few details.
Май заяви, че е говорила пред депутатите за засилване на ролята на парламента в прилагането на предпазния механизъм за Северна Ирландия, макар че не съобщи подробности.

With just 63 days until the 31 October deadline," the paper's lead story began,"an unelected prime minister has made himself unaccountable to MPs for five weeks.".
Само 63 дни преди крайния срок 31 октомври, един неизбран премиер се самонаправи неподотчетен на парламента за срок от цели пет седмици", отбеляза вестникът.

At the end of the year, the President will report to MPs about progress regarding each of the measures to be proposed to Parliament.
В края на годината той ще отчете пред депутатите постигнатия напредък по всяка от мерките, които предстои да бъдат предложени на народните представители.

If she and Mr Corbyn do not agree a single way forward, she proposed putting a number of options to MPs"to determine which course to pursue".
Ако не успее да постигне споразумение с Корбин за общ път, по който да се излезе от кризата, тя е готова да предложи серия от опции на депутатите и те„да изберат курса, който да се следва“.

Mrs May insisted to MPs on Wednesday she wanted to maintain an“independent trade policy” after Brexit but her allies said that this did not necessarily cover all parts of the British economy.
Мей заяви пред депутатите в сряда, че иска да запази„независима търговска политика” след Brexit, но нейните съюзници заявиха, че не е нужно това да покрива непременно всички части на британската икономика.

Let us recall the formal annual statement of the judiciary to the National Assembly and Mr Tsatsarov's refusal to provide explanations to MPs who even do not dare to ask for such.
Да припомним формалните годишни отчети на съдебната власт пред Народното събрание и отказа на г-н Цацаров да дава обяснения пред депутатите, които не смеят и да ги искат.

When the Withdrawal Agreement Bill comes before MPs, it will represent a new, bold offer to MPs across the House of Commons, with an improved package of measures that I believe can win new support".
Когато законопроектът за оттегляне бъде представен пред парламентаристите, той ще представлява ново, смело предложение за депутатите в Камарата на общините, с подобрен пакет от мерки, които според мен могат да спечелят нова подкрепа,” казва тя за вестника.

From the change to the Constitution in order to change to the constitutional name comes not by democratic means, but through an act of violence on the procedures, blackmail and threats to MPs and their families.
До промяната на Конституцията с цел промяна на конституционното се стига не чрез демократични средства, а чрез акт на насилие срещу процедурите, изнудване и заплахи за депутатите и техните близки.

A year before Labour's 2015 leadership election, the party replaced a process that granted equal weight to MPs, union representatives and dues-paying members with a“one member, one vote” system.
Година преди изборите за лидер на лейбъристите през 2015 г. партията смени системата, даваща равна тежест на депутатите, представителите на профсъюзите и плащащите внос членове със системата„един член, един глас“.

In any case, the projected new supervisory body of the judicial system on which Bridget Charnota, responsible for Bulgaria in the EC's Enlargement department, insists, is still not clear not only to MPs, but also magistrates and non-government experts.
Във всеки случай планираният нов надзорен орган на съдебната система, за който настоява отговарящата за България в дирекция Разширяване на Европейската комисия Бриджит Чарнота, продължава да е все така неясен както за депутатите, така и за магистратите и неправителствените експерти.

When the Withdrawal Agreement Bill comes before MPs, it will represent a new, bold offer to MPs across the House of Commons, with an improved package of measures that I believe can win new support,” May said in the Times.
Когато законопроектът за оттегляне бъде представен пред парламентаристите, той ще представлява ново, смело предложение за депутатите в Камарата на общините, с подобрен пакет от мерки, които според мен могат да спечелят нова подкрепа- казва тя за вестника- Какъвто и да е резултатът от гласуването, аз няма просто да помоля депутатите да помислят отново.

Whether due to the fact that he is a dйbutante in the European Council and as a prime minister in general, but during his report(you can download the document itself in Croatian language from here) to MPs of October 26 and also when talking to journalists in Brussels, Andrej Plenković was rather general and cautious, avoided going into details.
Дали заради това, че е дебютант в Европейския съвет и като премиер изобщо, но по време на отчета(самия документ може да изтеглите на хърватски език оттук) си пред депутатите на 26 октомври, а също и когато разговаряше с журналисти в Брюксел, Андрей Пленкович беше доста общ и предпазлив, избягваше да навлиза в подробности.