Какво е " TO MY WILL " на Български - превод на Български

• на волята си

Примери за използване на To my will на Английски и техните преводи на Български

Bend him to my will.
Го подчини на волята си.

I have powers that could force you to my will.
В моя власт е да те накарам да се подчиниш на желанията ми.

Can I bend you to my will, Mr. Brown?
Мога ли да ви наложа волята си, г-н Браун?

I can bend the very fabric of reality to my will.
Мога да подчиня самата основа на реалността според волята ми.

Concede to my will on these points, and let the tribunal speak.
Изпълнете волята ми по тази точка и нека съдът се произнесе.

Change according to my will.
Промяна според волята ми.

I need to bend him to my will, mold him like a piece of marble.
Трябва да го подчиня на волята си и моделирам като парче мрамор.

And now God bends to my will.
И сега Бог се навежда към волята ми.

Who gave this dominion to my will, and how do I move equally what I know and what I do not know?
Кой е дал тая власт на моята воля, и как аз мога да движа това, което не познавам?

Make you a prisoner to my will?
Да ви направя пленник на волята си?

Bend you to my will with one hand, while I eat greasy diner food with the other.
Ще те подчиня на волята си с едната си ръка, докато с другата ям мазна храна в закусвалнята.

Q: I can act according to my will.
В: Мога да действам според волята си.

If I could labor according to my will and desire in mine own person, I would surely present myself before the bishop of Rome.
И ако можех да постъпвам според собствената си воля и желание, сигурно бих се представил лично пред епископа в Рим.

He was easy to bend to my will….
Лесно се подчини на моята воля….

Seeing Faustus hath incurred eternal death… by desperate thoughts against Jove's deity… say he surrenders up to him his soul so he will spare him four and 20 years… letting him live in all voluptuousness, having thee ever to attend on me… to give me whatsoever I demand, to slay mine enemies and aid my friends… and always be obedient to my will.
Че с грешни мисли и със сквернословни думи на вечна гибел Фауст е обречен. Кажи, че той предава му душата си, но иска двадесет и четири години живот, изпълнен с разкош, и ти слуга да си ми тез години. Желанията ми докрай да изпълняваш, наказвай враговете ми, помагай на приятели и винаги на волята ми ти бъди покорен.

I want to break her to my will.
Искам да я прекъсне по свое желание.

And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,.
И те обгърнах с любов от Мен, за да бъдеш отгледан пред Очите Ми.”.

And all the people of the galaxy who will not bow to my will must be confined or destroyed.
И всички хора в галактиката, които не се покорят на волята ми, трябва бъдат ограничени или унищожени.

She lead me to believe all others should serve me and be as slaves to my will.
Караше ме да вярвам, че всички останали трябва да ми слугуват и да се подчиняват като роби на волята ми.

Jesus Christ made a direct challenge to my will to trust Him.
Исус Христос направи пряко предизвикателство към волята ми да Му се доверя.

I mastered these rules, and I utilize them and put them to my will.”.
Овладях тези правила, използвам ги и ги подчинявам на волята си.”.

Wonderful training is going on according to my will in your life.
Всички неща работят за доброто ми според вашата воля за живота ми..

And yet, due to my cunning, here you sit, a virtual slave to my will.
Но, благодарение на подлостта ми, седиш тук, истински роб на моята воля.

To make an amendment to my will.
Просто поправка в завещанието ми.

Drugo letter addressed to the captain in which he wrote the iconic phrase"You listen to my will…".
Друго писмо отправя до капитана в което написва емблематичната фраза„Тук се слуша моята воля…".

To bend anyone I like to my will.
Да огъна всеки, който искам по моя воля.

Yet you would prefer to be orphans than submit to My will..
Предпочитам да съм сираче, пред майката, която ми предлагат.

I will bend the creatures of this world to my will, one by one.
Ще подчина създанията от този свят да изпълняват моята воля, един по един.

My desires supersede those of my parents and they must act according to my will.
Желанията ми са по-важни от тези на родителите ми и те трябва да постъпват според моята воля;

Thrice I bind thee, subject to my will.
Три пъти аз обвързвам теб, подчинен на моята воля.