Какво е " TO NATURAL CAUSES " на Български - превод на Български

• на естествени причини

Примери за използване на To natural causes на Английски и техните преводи на Български

Everything points to natural causes.
Всичко сочи, че е естествена смърт.

All signs point to natural causes, but the wife's acting a little suspicious.
Знаците водят до естествени причини, но съпругата се държи подозрително.

Most deaths are due to natural causes.
Повечето смъртни случаи се дължат на естествени причини.

Not all of these cases had the same features however, and many of the seemingly bizarre'mutilations' most likely occurred due to natural causes.
Не всички случаи, обаче, си приличат, оказа се, че много от привидните странни осакатявания се дължат на естествени причини.

It can be due to natural causes or human error.
Най-вероятно се касае за технически причини или човешка грешка.

The majority of deaths were due to natural causes.
Повечето смъртни случаи се дължат на естествени причини.

By analogy: all processes in nature are due to natural causes, but whether nature as a whole is not the work of a skilful Creator?
По аналогия: всички процеси в природата се дължат на естествени причини, но дали тя като цяло не е дело на изкусен Творец?

Most of these deaths were attributable to natural causes.
Повечето смъртни случаи се дължат на естествени причини.

By analogy: all processes in nature are due to natural causes, but whether nature as a whole is not the work of a skillful Creator?
По аналогия: всички процеси в природата се дължат на естествени причини, но дали тя като цяло не е дело на изкусен Творец?

The high number of deaths is attributed to natural causes.
Повечето смъртни случаи се дължат на естествени причини.

Any damage to the catamaran due to natural causes or erroneous manoeuvres, while at sea or anchored, are covered by the skipper.
Ако възникне някаква повреда в следствие на природно влияние или неправилни маневри по вода или котва, тя се покрива от капитана.

The deaths were all due to natural causes.
Всички смъртни случаи са обяснени с естествени причини.

In addition to natural causes, this is greatly facilitated by an incorrect lifestyle, hormonal changes, and the ecological situation.
Освен природните фактори, това допринася нездравословен начин на живот, хормоналните промени в организма, неблагоприятна екологична обстановка.

Most fatalities, however, are likely due to natural causes.
Повечето смъртни случаи се дължат на естествени причини.

The death was attributed to natural causes, but Cream wrote to the coroner blaming the pharmacist for the death after again attempting blackmail.
Смъртта се приписвала на естествени причини, но Крийм пише на следователя, обвинявайки фармацевта за смъртта, след като отново се опитваа да го изнудва.

It is cited that the reasons are either man-made or due to natural causes.
Посочват още, че причините са или хора, или природни причини.

If there is a thaw in the region, it is not due to natural causes but so popular for this century global warming.
Ако се забелязва топене в района, той се дължи не на естествени причини, а на така популярното за този век глобално затопляне.

It was believed that the death of the Führer was due to natural causes.
Вярвало се е, че смъртта на фюрера се дължи на естествени причини.

Paleontologists attribute these mass extinctions to natural causes such as meteor strikes… floods and dropping sea levels.
Палеонтолозите отдават тези масови измирания на естествени причини, като сблъсък с метеорит, наводнения и спадане на морското равнище.

As a rule, persistent drowsiness in a healthy body is due to natural causes.
По правило постоянната сънливост в здравото тяло се дължи на естествени причини.

This applies equally to natural causes, such as earthquakes, flooding or extreme temperatures, and human causes, such as error, accident, intent or criminality.
Това се отнася в еднаква степен за естествени причини, като земетресения, наводнения или екстремни температури, и за човешки причини, като грешка, злополука, умисъл или престъпно деяние.

Thanks to Hippolit's connections; the death was recorded as'due to natural causes.'.
Благодарение на връзките на Иполит, смъртта беше записана като"по естествени причини".

Negative variations that are due to natural causes or resulting from intervention relating to the normal management of sites, as defined in habitat records or target documents or as carried on previously by owners or operators objectives or.
Отрицателни промени, дължащи се на естествени причини или произтичащи от намеса, свързана с нормалното управление на обектите, както е дефинирано в описанието на местообитанието или както е било извършвано по-рано от собствениците или операторите;

Officials at the ministry said that all the deaths are due to natural causes.
Според изявленията на властите на страната, всички тези смъртни случаи са настъпили по естествени причини.

The office added,“Death was clearly not due to natural causes, but the medical examiner has not been able to determine whether death was due to intentional or accidental causes, and has therefore classified the manner of death as undetermined.”.
В доклада се казва:"Ясно е, че смъртта не се дължи на естествени причини, но патологът не е бил в състояние да определи дали тя е в резултат на умишлени или случайни причини, заради това начинът на смъртта е класифициран като неопределен''.

We have four countries… four… who will discover the deaths of their leaders were not due to natural causes.
Има четири държави… четири, които ще открият че смъртта на техните лидери не е по естествени причини.

This global poll also found that people were more likely to attribute global warming to human activities than to natural causes, except in the US where nearly half(47%) of the population attributed global warming to natural causes..
Че глобалното затопляне е сериозна заплаха за семействата им. Това глобално проучване открива, че хората са по-склонни да припишат глобалното затопляне на човешка дейност, отколкото на естествени причини, освен в САЩ, където почти половината население(47%) счита, че глобалното затопляне се причинява от природни сили.

Measles- A murder carried out so efficiently that death appears to be accidental or due to natural causes.
Корь, същ., ж. р. Убийство, което е извършено толкова прецизно, че смъртта изглежда настъпила или от естествени причини, или от нещастен случай.

The attempt to discredit the work of the Holy Spirit by attributing it to natural causes is as old as the Bible itself.
Опитът да се дискредитира работата на Светия Дух чрез приписването й на естествени причини е стар колкото самата Библия.

One study has discovered that the drugs have a beneficial effect only for the first 14 months; thereafter, any improvement is down to natural causes.
Едно проучване сочи, че истинският ефект продължава само в първите 14 месеца, а после всяко подобрение се дължи на естествени причини.