Какво е " TO NEGLIGENCE " на Български - превод на Български

• на небрежност
• на непредпазливост

Примери за използване на To negligence на Английски и техните преводи на Български

This is also due to negligence.
Той също е причинен поради небрежност.

In addition to negligence, there needs to be damages.
Освен непозволеност, трябва да има и увреждане.

This too was due to negligence.
Той също е причинен поради небрежност.

To negligence or otherwise any other reason associated with English Attack!
За небрежност или някаква друга причина, свързана с English Attack!

Patience must not give way to negligence.
Толерантността не бива да се свежда до небрежност.

Often this is due to negligence on the part of their doctors.
Най-често това се случва по небрежност от страна на лекарите.

Some 75,000 of those cases are due to negligence.
От тях пък са предизвикани поради небрежност.

He will not admit to negligence or wrongdoing.
Няма да признае небрежност или закононарушение.

According to statistics, most fires are due to negligence.
Според статистиката най-често пожарите са предизвикани от небрежност.

Addiction to spirits leads to negligence, poverty and death.
Пристрастяването води към неглижираност, бедност и смърт.

Mistakes made during surgery or during aftercare due to negligence.
Умишлено допуснати грешки или вследствие небрежност по време на.

Buys- possible troubles due to negligence, excessive credulity.
Купува- възможни проблеми, дължащи се на небрежност, прекомерна доверчивост.

One can get used to ugliness, but never to negligence.
Може да се свикне с грозна външност, но с небрежността- никога.

I am not admitting to negligence when there was no negligence..
Не признавам небрежност, когато не е имало небрежност..

Yoga insurance can cover anything from a studio fire to student injuries to negligence claims.
Йога застраховка може да покрие всичко- от пожар в студио до увреждания на студенти, искове за небрежност.

One of the most common mistakes is to negligence in preparing your resume.
Една от най-разпространените грешки се състои в небрежността при подготвянето на автобиографията си.

(2) This provision also regards the negligent acts when the very unawareness of the actual circumstances itself is not due to negligence.
Отнася се и за непредпазливите деяния, когато самото незнание на фактическите обстоятелства не се дължи на непредпазливост.

It is completely unacceptable to lose a life due to negligence and lack of medical attention.
Напълно неприемливо е да се оставят да умират деца от небрежност и поради липсата на политическа воля.

(2) This rule shall apply also to acts committed through negligence, where the lack of knowledge itself of the factual circumstances was not due to negligence.
(2) Тази разпоредба се отнася и за непредпазливите деяния, когато самото незнание на фактическите обстоятелства не се дължи на непредпазливост.

One can get used to ugliness, but never to negligence.”Coco Chanel.
Може да се свикне с грозна външност, но с небрежността- никога.- Коко Шанел.

In the case of non compliance due to negligence, the percentage of reduction shall not exceed 5% and, in the case of reoccurrence, shall not exceed 15%.
В случай на небрежност процентът на намаления не надхвърля 5%, а в случаите на повторно неспазване- 15%.

For all their outwardly unpretentiousness, the Viennese blue rabbits react quite vividly to negligence or a rude attitude towards them.
При цялата им непринудена външност, виенските сини зайци реагират съвсем живо на небрежност или грубо отношение към тях.

In case the damages are caused due to negligence, improper maintenance or use of the gas system in a manner different from the specified in the operating instructions.
При възникнали дефекти, дължащи се на небрежност, неправилна поддръжка или използване на газовата инжекционна система по начин, различен от посочения в ръководството за експлоатация.

This option will create an interesting combination of light, the youth pointed to negligence and unobtrusive charm of a truly self-confident woman.
Тази опция ще създаде една интересна комбинация от светлина, младежът посочи небрежност и ненатрапчив чар на една наистина уверен в себе си жена.

In no event shall RDMS be responsible for any damages to users or their computer systems or otherwise, even if RDMS has been informed of the possibility of such damages and without regard to negligence.
По никакъв начин Berlitz не би бил отговорен за каквито и да било щети, нанесени на потребителите, техните компютърни системи или друго, дори при условие че Berlitz е бил уведомен за възможността от подобни щети и без оглед на небрежност.

One of the most common mistakes is to negligence in preparing your resume.
По отношение на изискванията при кандидатстване Една от най-разпространените грешки се състои в небрежността при подготвянето на автобиографията си.

Coverage includes the costs of satisfying or rejecting third party claims against the insured for material and non-pecuniary damage caused by breach of professional obligations in carrying out the contract due to negligence, error or omission during the insurance period.
Покриват се разходите за удовлетворяване или отхвърляне на искове на трети лица към застрахования за нанесени имуществени и неимуществени вреди, причинени от нарушаване на професионални задължения при осъществяване на посочената в договора дейност, вследствие на небрежност, грешка или пропуск, допуснати през периода на застраховката.

Even if you can avoid sudden punctures or breaks due to negligence, microcracks and scrapes begin to appear in it anyway.
Дори ако успеем да се избегне внезапно пункция или гуляй за небрежност, тя все още в крайна сметка ще започнат да се появяват микро фрактури и ожулвания.

An application for revision of a judgment may be filed only when it is based on the discovery of a fact, taken as decisive, that, when the judgment was delivered, was unknown to the Court and also to the party claiming revision, and such lack of knowledge was not due to negligence.
Молба за преглед на решението може да бъде подадена само когато се основава на откриването на някакъв факт от такова естество, че да бъде решаващ фактор, факт, който при постановяване на решението е бил неизвестен на съда и на страната, която иска прегледа, и то винаги при условие, че такова незнание не се дължи на небрежност.

(40) An unforeseeable circumstance is one which could in no way be anticipated by the beneficiary's management when the restructuring plan was drawn up and which is not due to negligence or errors of the beneficiary's management or decisions of the group to which it belongs.
(35) Непредвидено обстоятелство е събитие, което не е можело да бъде очаквано от ръководителите на предприятието бенефициер, когато е изготвян планът за преструктуриране, и което не се дължи на небрежност или грешки в управлението на бенефициера или на решения на групата, към която той принадлежи.