Какво е " TO NIS " на Български - превод на Български

• до ниш

Примери за използване на To nis на Английски и техните преводи на Български

Why he went to Nis?
А защо е отишъл в Ниш?

Sometimes I go to Nis, where I have my mother's family.
Понякога ходя в Ниш, където живее родът на майка ми.

How to get to Nis.
Как да стигнете до Ниш.

When we return to Nis we will talk about what we saw here.
Когато се върнем в Ниш ще разкажем за това, което видяхме тук.

The Serbians abandoned Pirot and fled to Nis.
Сърбите напускат Пирот и бягат към Ниш.

I'm Lee Jung Woo, assigned to NIS Exhibition Center.
Аз съм И Джунг У, назначен в Изложбения център на НРС.

Borissov gave an interview to Jovana Joksimović on Saturday when he was visiting Serbia to open the highway from the Bulgarian border to Nis.
Борисов е дал интервю на Йована Йоксимович в събота, когато бе на посещение в Сърбия за откриването на магистралата от българската граница до Ниш.

I took my children to Nis[Serbia], to my wife's family.
Заведох децата си в Ниш[Сърбия], при семейството на съпругата ми.

The new point will reduce the 120 km distance from the Danubian ports to Nis and Belgrade.
С него се съкращава със 120 км разстоянието от дунавските пристанища до Ниш и Белград.

By car:- Option 1- take the highway to Nis, then the main road through Prokuplje towards Kursumlija(do not turn to the town).
С кола:- Вариянт I- по автобана до Ниш, след това по магистралния път през гр. Прокупле към гр. Куршумлия(без да се минава през града).

The new point will reduce the 120 km distance from the Danubian ports to Nis and Belgrade.
Новият пункт ще съкрати с 120 км разстоянието от дунавските пристанища до Ниш и Белград.

The total fertility rate in 2010 was 10.0 percent, according to NIS data as in the previous 2009 and 2008 it was respectively 10.7% and 10.2%.
Коефициентът на общата раждаемост през 2010 г. е 10% според данни на НСИ, докато през предходните 2009 и 2008 г. той е бил съответно 10.7% и 10.2%.

As the current approach to NIS is based on voluntary action, national capability and the levels of private sector involvement and preparedness vary considerably between member states.
Тъй като настоящият подход към МИС е основан на доброволни действия, националните способности и нивата на участие и готовност на частния сектор варират значително между отделните държави членки.

The 120 km distance from the Danube ports to Nis and Belgrade will be decreased.
Новият пункт ще съкрати с 120 км разстоянието от дунавските пристанища до Ниш и Белград.

The road from Belgrade to Nis in Serbia passes through a gorge with a narrow road, with a limited width of tunnels, which requires buses and trucks to wait for each other when passing by.
През Сърбия- по пътя за Белград до гр. Ниш- се преминава през клисура с тесен път, ограничена широчина на тунелите, което изисква автобусите и ТИР-овете да се изчакват при разминаване.

If they do not do so this time again, when Greater Albania has come close to Nis, they will be directly responsible for the consequences.
Ако не направят това и този път, когато Велика Албания стигна до Ниш, те ще бъдат пряко отговорни за последиците.

Member State must adopt a network and information security(NIS) strategy and designate someone with adequate finances and resources to prevent, handle and respond to NIS risks and incidents.
Държавите членки трябва да приемат стратегия за киберсигурност и да определят национален компетентен орган по киберсигурност с достатъчни човешки и финансови ресурси, за да предотвратява, управлява и реагира в случай на рискове и инциденти в областта на МИС.

According to Blic, however, that investment pledge has been eventually replaced by an offer for a Russian credit to NIS at an annual interest rate of 6%, but as variable and only during the first year of repayment.
Блиц” обаче съобщава, че в края на краищата ангажиментът за инвестиции е бил заменен с предложение НИС да получи руски заем при годишна лихва от 6%, която обаче ще е променлива и ще важи само през първата година от изплащането.

(a) Member State must adopt a NIS strategy and designate a national NIS competent authority with adequate financial and human resources to prevent, handle and respond to NIS risks and incidents;
Държавите членки трябва да приемат стратегия за киберсигурност и да определят национален компетентен орган по киберсигурност с достатъчни човешки и финансови ресурси, за да предотвратява, управлява и реагира в случай на рискове и инциденти в областта на МИС.

This indirect effect of EU sanctions causes irreparable damage to NIS and places it at an unfairly disadvantageous position in comparison to any of its competitors in the EU, including those who are controlled by listed entities.
Този косвен ефект от санкциите на ЕС причинява непоправими щети на NIS и я поставя в неравностойно положение в сравнение с всеки от европейските ѝ конкуренти, включително от тези, контролирани от сакнционираните компании.

This means that the fee will be paid only by cars coming from Bulgaria and traveling to Nis, as well as in the opposite direction.
Това означава, че таксата ще бъде заплащана само от автомобилите, идващи от България и пътуващи към Ниш, както и в обратна посока.

They include building a new 400 KW inter-connective power line from Shtip in Macedonia to Nis in Serbia; another 400KW power line between Bitola in Macedonia and Elbasan in Albania; and an action plan for a new power line to Kosovo," Deputy Prime Minister Vladimir Pesevski said.
Това включва изграждането на нов междусистемен електропровод с капацитет 400 KW от Щип в Македония до Ниш в Сърбия, още един електропровод със същия капацитет между Битоля в Македония и Елбасан в Албания, както и план за действие за нов електропровод до Косово“, заяви вицепремиерът Владимир Пешевски.

The proposed directive requires member states to adopt a NIS strategy and designate a national NIS competent authority with adequate financial and human resources to prevent, handle and respond to NIS risks and incidents.
Държавите членки трябва да приемат стратегия за киберсигурност и да определят национален компетентен орган по киберсигурност с достатъчни човешки и финансови ресурси, за да предотвратява, управлява и реагира в случай на рискове и инциденти в областта на МИС.

On the crossroads of major trading routes-- Dubrovnik, Croatia to Shkodra, Albania and from Skopje, Macedonia to Nis, Serbia-- Prizren dominated the filigree market and became one of the biggest hubs for the artwork in the Balkans.
Разположен на кръстопътя на главните търговски пътища- от Дубровник в Хърватия до Шкодра в Албания и от Скопие в Македония до Ниш в Сърбия- Призрен е доминирал пазара на филигран и се е превърнал в един от най-големите центрове на това изкуство на Балканите.

Adding to Serbian misgivings about the wisdom of partnering so closely with Russia, Gazpromneft is now demanding that a Belgrade court annul the write-off by previous NIS management of 100m euros of debt owed by state-owned companies as well as by Serbia's police and the military to NIS.
Подсилвайки сръбските съмнения в разумността на поддържането на толкова тясно партньорство с Русия, сега“Газпромнефт” настоява белградски съд да анулира отписването от предишното ръководство на НИС на 100 млн. евро дълг към НИС на държавни предприятия, както и на сръбската полиция и армия.

Serbian Minister of Labour and Social Policy Alexander Vulin, speaking during a visit to Nis, openly accused Bulgaria of not controlling its borders.
Вчера след обяд сръбският министър на труда и социалната политика Александър Вулин по време на визитата си в град Ниш открито обвини България, че страната ни не пази границите си.

Their plan involves gradual limiting of cash transactions for business immediately to NIS 7,500($2,150 USD) and private cash transactions to NIS 15,000($4,300 USD) immediately, with lower limits later on.
Комитетът препоръчва по-голямо ограничение на използването на пари в брой, ограничаване на използването на чекове и насърчаване на електронните разплащания. Техният план включва постепенно ограничаване на паричните бизнес-транзакции до NIS 7500($ 2, 150 USD) и частните парични транзакции до NIS 15, 000($ 4 300 USD) веднага, с по-ниски лимити по-късно.

Scenic routes run from Nis to Zajecar and from Belgrade to Bar(Montenegro).
Живописни маршрути минават от Ниш до Зайчар и от Белград до Бар(Черна гора).

Monument to the Liberators of Nis.
Паметник на освободителите на Ниш.

From Nis to Svoge.
Oт Ниш до Своге.