Какво е " TO NOT BE AFFECTED " на Български - превод на Български

• да не бъде засегната
• не се засяга

Примери за използване на To not be affected на Английски и техните преводи на Български

It is impossible to not be affected.
Невъзможно е да не бъдат засегнати.

A fleeting smile appears on his mouth and disappears just as quickly, as if he remembered what happened across the street and realized it's still too soon to not be affected.
Лека усмивка пробягва по устните му и изчезва също толкова бързо, сякаш си е спомнил какво се е случило на отсрещната страна на улицата и е осъзнал, че е прекалено скоро, за да не е разстроен.

These outcomes seem to not be affected by age.
Оказва се, че тези резултати не зависят от възрастта.

It also includes the right of nature"to not be affected by mega-infrastructure and development projects that affect the balance of ecosystems and the local inhabitant communities".
Боливия също ще утвърди правото на природата„да не бъде засегната от мега-инфраструктурни проекти за развитие, които засягат баланса на екосистемите и на местните общности от населението„.

You would have to be made of stone to not be affected by this novel.
Трябва да си направен от камък, за да не се развълнуваш от тази книга.

The law will also give nature the right"to not be affected by mega-infrastructure and development projects that affect the balance of ecosystems and the local inhabitant communities.".
Боливия също ще утвърди правото на природата"да не бъде засегната от мега-инфраструктурни проекти за развитие, които засягат баланса на екосистемите и на местните общности от населението".

You would have to have a heart of stone to not be affected by these little reveals and the messages behind them.
Може би трябва да имате сърце от камък, за да не бъдете докоснати от трудностите и униженията, които търпят тези хора.

Mother Earth is also granted the right“to not be affected by mega-infrastructure and development projects that affect the balance of ecosystems and the local inhabitant communities.”.
Боливия също ще утвърди правото на природата"да не бъде засегната от мега-инфраструктурни проекти за развитие, които засягат баланса на екосистемите и на местните общности от населението".

Crucially, Bolivia's Mother Nature law enshrines the right of nature“to not be affected by mega-infrastructure and development projects that affect the balance of ecosystems and the local inhabitant communities”.
Боливия също ще утвърди правото на природата"да не бъде засегната от мега-инфраструктурни проекти за развитие, които засягат баланса на екосистемите и на местните общности от населението".

Even though someone appears to shrug off a sideways comment or to not be affected by a rumor, it's impossible to know everything else going on in that person's life, how we might be adding to his/her pain.
Може да ни се струва, че някой просто подминава със свиване на рамене наш коментар или че не се засяга от слухове по негов адрес, но не е възможно да знаем всичко, което се случва в живота на този човек, нито по какъв начин ние самите може да увеличим неговата болка.

Be open to criticism but don't be affected by it.
Бъдете отворени за критиката, а не да бъдете засегнати от нея.

The entitlements of Members pursuant to Articles 18 to 22 shall not be affected by such rules.
Тези правила не могат да засягат правата на членовете на Европейския парламент по членове от 18 до 22.

Radioactive decay is supposed to be a random process that cannot be affected by anything.
За радиоактивния разпад се смята, че е случаен процес, който не може да се причини от нищо.

Pretending to be strong and not be affected by such petty things.
Че си силен човек, който не се влияе от такива незначителни неща.

Any bonuses granted prior to the change shall not be affected.
Всички бонуси, предоставени преди промяната няма да бъдат засегнати.

I'm trying to think of someone who may not be affected.
Опитвам се да мисля за някого, на когото може да не се отрази.

Certain rules not to be affected.
Някои правила не трябва да бъдат нарушавани.

Therefore, the price ought not to be affected.
Така че цената не би трябвало да оказва влияние.

It's probably difficult not to be affected by this book.
Трудно е да не бъдеш докоснат от книгата.

China-Russia ties not to be affected by changing international situation.
Връзките с Русия няма да бъдат засегнати от промените в руското правителство.

But it is possible to learn how not to be affected at all by criticism.
Но е възможно да се научите как да не се засягате изобщо от критиките.

It's hard not to be affected by the things we read.
Няма начин да не сме повлияни от нещата, които четем.

Yours doesn't seem to be affected.
Вашата не изглежда да е засегната.

Maximum care should be taken for the laminated glass not to be affected by humidity and heat.
Трябва да се внимава ламинираното стъкло да не бъде изложено на влага или топлина.