Какво е " НЕ ЗАВИСЯТ " на Английски - превод на Английски

• do not depend on
• are not dependent on
• don't belong
• are not subject
• do not rely on
• not contingent
• are not determined

Примери за използване на Не зависят на Български и техните преводи на Английски

Живите не зависят от нас, партнер.
Our lives don't belong to us, partner.

Някои от проблемите не зависят пряко от нас.
Other things do not depend on us directly.

Децата вече не зависят от своите родители.
Children no longer belong to their fathers.

Но това са неща, които не зависят от мен.".
These are decisions that don't belong to me.”.

Понякога си мисля, че е много добре, че тези неща не зависят от нас.
Sometimes, it's easy to think those things belong to us.

Резултатите обикновено не зависят от движението на пазара.
Results generally not dependent on the direction of the markets.

Грижа за косата и растежът на косата не зависят един от друг.
Hair care and hair growth don't depend on each other.

Тези ефекти очевидно не зависят от намаляването на приема на калории.
These effects appear to be independent of reductions in caloric intake.

Работното време и времето за пауза не зависят един от друг.
Parenting time and support are not dependent on one another.

Danfoss Drives не зависят от системите за управление и технологията на електродвигателите.
Danfoss drives are independent of control systems and motor technology.

Нов тип сграда Плъзгащите стени не зависят от формата на сградата.
The sliding walls are not dependent on the form of the building.

Двете действия, приложени на всеки от масивите, не зависят едно от друго.
Both operations applied to each array do not depend on each other.

Дори неща, които не зависят от теб- като това да съм щастлива, да съм слаба, да съм перфектна.
Things that don't belong to you, like making me feel happy, or skinny, or perfect.

Капсулите трябва да се приемат цели и не зависят от приема на храна.
The capsules should be swallowed whole and independent of food intake.

Плазменият клирънс, обемът на разпределение и плазменият полуживот не зависят от дозата.
Plasma clearance, volume of distribution and half-life are independent of dose.

Това са обективни закони, които не зависят от волята на човека.
This is the program and the objective law that are not subject to the will of man.

Говорител на службата посочва, че британските правила за авторски права не зависят от членството в ЕС.
A spokeswoman says UK copyright laws do not depend on membership of the EU.

Показаните цени са на стая за престой и не зависят от възрастта на гостите.
Prices shown are per room and are not determined by the age of visitors.

Звучи лесно, но наистина е трудно на практика, защото много неща не зависят понякога от нас.
Its sounds very easy, but it's really hard in practice, because many factors do not depend on us.

Джакпотите Mystery Cashcano се падат на случаен принцип и не зависят от печелившите комбинации.
Mystery Cashcano Jackpots occurs randomly and are independent of the winning combinations.

Прекратяване на трудовия договор при възникване на обстоятелства, които не зависят от страните.
Termination of a labor agreement because of circumstances that do not depend on the will of sides.

Втората група включва обективни причини, които не зависят от начина на живот на човек.
The second group includes objective reasons that are independent of a person's lifestyle.

Предимствата на силовата тренировка не зависят от бягането, ходенето или друга аеробна активност.
The benefits of strength training are independent of running, walking or other aerobic activity.

М, тъй като неговата многофункционалност и красив дизайн не зависят от броя квадратни метри.
M, as its multifunctionality and beautiful design do not depend on the number of square meters.

Висцералните мазнини не зависят колкото общите мазнини от намален калориен прием и от силови тренировки.
Viscous fats do not depend as much as total calories from reduced calorie intake and strength training.

Baby Morphing осигурява постоянни качествени резултати, които не зависят от качеството на снимките на родителите.
Baby Morphing provides consistent quality results that do not depend on the quality of the pictures of the parents.

В същото време някои от най-важните световни храни като ориз, пшеница и други зърнени храни не зависят от опрашването от животни.
Some of the most important world food staples such as rice, wheat and other grains do not rely on animal pollination.

Основата на стълбата е стъпалата и болтовете. Стъпките на тази конструкция не зависят един от друг и в случай на повреда могат лесно да бъдат заменени.
The steps of this construction do not depend on each other and in case of damage they can be easily replaced.

Тъй като резултатите не зависят от индекса на телесна маса, това означава, че защитният ефект не се дължи само на контрола върху теглото.
As the impact is independent of body mass index, the advantages must be due to more than just weight control.

Джакпот игрите и печалбите от Age of the Gods са отделни за всеки играч и не зависят от резултата в турнира Twister.
The Age of the Gods jackpot games and wins are unique for every player and do not depend on the outcome of the Twister Sit& Go.