Какво е " НЕ СПАДАТ " на Английски - превод на Английски

• do not fall
• do not belong
• are not part
• don't fall
• do not include
• have not fallen

Примери за използване на Не спадат на Български и техните преводи на Английски

Не спадат към тази злощастна категория.
Don't fall into this unfortunate category.

Дръжките за врата не спадат в тази категория обаче.
But doors don't fall into that category.

Но ви уверявам, че безкрайните съобщения не спадат към нея.
But I can assure you that unlimited texting does not fall under its umbrella.

Тези явления не спадат към физическия свят.
Yet these phenomena are not part of the physical world.

Археологическите артефакти не спадат към тази регулация.
Archaeological artefacts do not fall within the scope of this provision.

Емисиите от транспорт, които не спадат от 1990 г. насам, са конкретна цел за намаляване.
Transport emissions, which have not fallen since 1990, are a particular target for reductions.

Dbol, тъй като тя е най-обикновено идентифициран не спадат към тази група.
Dbol, as it is most generally recognized does not fall into this category.

Археологическите артефакти не спадат в обсега на тази разпоредба“, пише в член 8 от договора.
Archaeological artefacts do not fall within the scope of this provision,” reads the article.

Отговор: разказите ясно показват, че Тома и Павел не спадат към тази категория;
Answer: the accounts make it clear that Thomas and Paul do not belong to this category;

Емисиите от транспорт, които не спадат от 1990 г. насам, са конкретна цел за намаляване.
Germany's transport emissions have not fallen since 1990, making them a big target for reductions.

Може би добрият лекар смята, че някои видове не спадат към Хипократовата клетва.
Perhaps the good doctor thinks certain alien species do not fall under the Hippocratic oath.

Не спадат към опасни, взривоопасни, радиоактивни и други забранени или наблюдавани материали.
Do not fall into dangerous, explosive, radioactive and other prohibited materials or observed.

Взема решения по всички въпроси, които по закон или съгласно Устава не спадат в правата на друг орган;
Takes decisions on all matters which by law or the Statute do not belong to any other authority;

Други- Файлове, които не спадат към друга категория, както и файлови типове, които телефонът не разпознава.
Other- Files that don't fall under another category and file types your phone doesn't recognise.

Взема решения по всички въпроси, които по закон или съгласно Устава не спадат в правата на друг орган;
Takes decisions on all issues which by law or this statute do not belong to other governing body.

В някои райони, където въздушната и почвената температура не спадат под 0°С, може да се отглеждат и като многогодишни.
In some areas where air and soil temperatures do not fall below 0° C, they can be grown perennially.

Взема решения по всички въпроси, които по закон или съгласно Устава не спадат в правата на друг орган;
Take decisions on all issues which, according to a law or the statutes do not belong to the rights of another body;

Игри описание: идентифицират специфични 2: разберете обекти, която е различна от всички други обекти, и не спадат в групата.
Description: Identify Peculiar 2: Find out the items which is different from all the other items and do not belong in the group.

Не се извършва препредаване на данни на трети лица, които не спадат към посочените тук партньорски предприятия.
Any passing on of data to any third parties, that are not part of the partner companies specified here.

Определя адреса на сдружението; 7. взема решения по всички въпроси, които по закон или съгласно устава не спадат в правата на друг орган;
Take decisions on all matters which by law or by statute do not fall within the rights of another body;

Нивата на„хормоните на съня“ при хора със САР не спадат на сутринта, затова те продължават да се чувстват уморени и сънени през целия ден.
The sleep hormone levels of people with SAD disorder do not fall in the morning, and so they continue to feel very tired and sleepy all day.

Взема решения по всички въпроси, които по закон или съгласно устава не спадат в правомощията на друг орган.
Takes decisions on all issues that do not fall under another body's authority either by law or according to the Statute.

Нивата на„хормоните на съня“ при хора със САР не спадат на сутринта, затова те продължават да се чувстват уморени и сънени през целия ден.
The melatonin levels of people with seasonal affective disorder do not fall in the morning, and as a result, they continue to feel very tired and sleepy all day.

Освен ако оригиналния автор не даде разрешение, картинките не спадат къв лиценза Creative Commons.
Unless the original author of the image expressly grants permission, images do not fall under the scope of the Creative Commons License.

Нивата на„хормоните на съня“ при хора със САР не спадат на сутринта, затова те продължават да се чувстват уморени и сънени през целия ден.
The sleep hormone levels of people with varying degrees of seasonal affective disorder do not fall in the morning and so they continue to feel tired and sleepy all day.

Независимо от основните реформи на пазара на труда и рязкото намаляване на разходите за труд, цените не спадат достатъчно до 2013 г.
Despite major labour market reforms and a sharp reduction in labour costs, prices did not fall sufficiently by 2013.

Идеята, че християните, които не спадат към традиционната православна църква, са приели някакъв вид религия, която подкрепя запада, и дори може да са американски шпиони, е абсурдна.
The idea that Christians who do not belong to the traditional Orthodox Church have embraced some form of pro-Western religion and could even be American spies is nonsense.

Това са тези случаи, които се срещат все по-често- раждат се деца, има човешки форми, но всъщност с оглед на най-висшия аз те не са хора, а са изпълнени от същества, които не спадат към човешкия вид.
These are cases that are more and more common, where children are born and forms of human beings exist, that are not human, but filled with entities that do not belong to the human race.

Накрая бих искал да се отбележи, че въпреки че противоток не спадат към категорията на евтини стоки, но купуват това е чудо на инженерната, никога няма да съжалявате техен избор.
Finally I would like to note that although countercurrents do not belong to the category of cheap goods, but having bought this miracle of engineering thought, you will never regret the choice made.

Критерии за подбор по отношение на личното състояние на икономическите оператори, които може да доведат до тяхното изключване, както и изискуемата информация, доказваща, че те не спадат към случаите, подлежащи на изключване.
Selection criteria regarding the personal situation of economic operators that may lead to their exclusion, and required information proving that they do not fall within the cases justifying exclusion.