Какво е " НЕ СПАДНЕ " на Английски - превод на Английски

• subsides
• drops
• doesn't go down
• doesn't drop
• does not fall

Примери за използване на Не спадне на Български и техните преводи на Английски

Не спадне достатъчно ниско.
Not far enough down.

Обадете се, ако не спадне.
Call me again if it persists.

Не спадне достатъчно ниско.
Not going low enough.

Ами, ако подуването не спадне?
What if the swelling doesn't go down?

Не спадне достатъчно ниско.
It doesn't go low enough.

Какво ще стане ако отока не спадне?
And-- and what if the swelling doesn't go down enough?

Ако треската не спадне, няма да оцелее.
If the fever don't subside, he's not gonna make it.

Няма да можем да разберем докато отока не спадне.
We won't know until the swelling goes down.

Освен ако цената на петрола не спадне значително.
No yet unless they drop Leaf price significantly.

Ела пак след два дни, ако отокът не спадне.
Come back in 2 days if the swelling doesn't go down.

Освен ако цената на петрола не спадне значително.
Not unless the price comes down a bit.

И двамата имате проблем ако престъпността не спадне.
We both got a problem if crime doesn't drop.

Освен ако доходът ми рязко не спадне, разбира се.
Unless, of course, my income were to suddenly decline.

А какво трябва да правя, ако не спадне?
And then what do you think I should do if it doesn't go down'?

Вие не спадне с до ми даде съвет или да види къде работя.
You didn't drop by to give me advice or see where I work.

Не може да снимаме и кадър, докато не спадне отокът.
We can't shoot a thing until the swelling goes down.

Но ако отокът не спадне, може би този крак ще трябва да си отиде.
But if it doesn't go down, that leg might have to come off.

В медицинска кома е, докато отокът на мозъка не спадне.
We have him in an induced coma until the brain swelling subsides.

Ако оттокът не спадне, ще трябва да я преместим в Ню Брънсуик.
If the swelling doesn't go down, we will have to move her to New Brunswick right away.

Когато печете десерт, не отваряйте фурната, за да не спадне тортата.
When baking a dessert, do not open the oven to keep the cake from falling.

Докато физическата болка не спадне и емоционалната болка започва да доминира отново.
Until the physical pain subsides and the emotional pain starts to dominate again.

Не можем да преценим неврологичното му състояние, докато не спадне отокът.
We won't be able to assess his neurological function until the swelling subsides.

Ще направим още тестове, но ако отокът не спадне скоро, въздухът няма да достига до дробовете.
We are running a few more tests, but if we can't get the swelling down soon, he won't be able to breathe air into his lungs.

И не могат да го извадят поради подуване на мозъка, което може и да не спадне.
And they can't get it out because of the swelling in the brain which may or may not go down.

През първите 20 мин. не отваряйте фурната, за да не спадне сладкиша.
During the first 20 minutes the oven door must not be opened so that the bread does not flatten.

В режим на авто заключване са. Не могат да бъдат отворени докато нивото на газ не спадне.
They're safety locked and can't be opened until the gas levels go down.

Например, забележителен алтернатива Египет- Dubai, където температурата не спадне под 20 ° С и водата през зимата и се затопли до 19-20 ° C.
For example, a great alternative to Egypt is Dubai, where the air temperature does not fall below 20° C, and the water warms up to 19-20° C in winter.

Вашият лекар може да Ви посъветва да приемате повече течности от обичайно, за да не спадне кръвното Ви налягане.
Your doctor may advise to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.

В такъв случай оставете захранването изключено и изчакайте, докато температурата на камкордера и на батерията не спадне.
In this case, leave the power off and wait until the camera and battery temperature goes down.[…].

Процесът на регенерация ще продължи, докато разликата в налягането в DPF(вход и изход) не спадне до приемливо ниво.
The regeneration process will continue until the pressure differential across the DPF(input and output) drops to an acceptable level.