Какво е " НЕ ЗАВЪРШАТ " на Английски - превод на Английски

• don't finish
• do not complete
• they have completed
• do not finish
• fail to complete

Примери за използване на Не завършат на Български и техните преводи на Английски

Докато не завършат оценката си.
Until they have completed their assessment.

Няма да спрат, докато не завършат мисията.
They're not gonna stop until the mission's complete.

Възможни клиенти не завършат поръчките си поради всякакви причини.
Possible clients don't finish orders for all kind of reasons.

Вика полицията, когато студентите не завършат домашната си работа.
Calls the police when… students don't finish homework.

Ако и двамата скиори не завършат 1-вия кръг с официален резултат, залозите се считат за невалидни.
If both skiers don't finish 1st round with an official result bets will be void.

Играчите получават предупреждение, ако те не завършат пристъп в присвоения време.
Players receive a warning if they do not complete a bout in the assigned time.

Разследването на„Фейсбук“ обаче може да се отложи, докато властите не завършат своите проучвания.
Facebook's probe, though, may have to wait until government authorities complete their investigation.

Ако те не завършат цялата доза, инфекцията може да се върне и може да бъде по-трудно за лечение за втори път.
If you do not finish the whole dose of medicine, the infection may return and be harder to treat later.

Ще е пълен крах ако марсилци не завършат поне в Топ 10, като за тази цел са повече от задължени да победят Бордо.
Would be crushed if Marseille do not finish at least in the Top 10 for this purpose are more than obliged to beat Bordeaux.

Ако те не завършат цялата доза, инфекцията може да се върне и може да бъде по-трудно за лечение за втори път.
If they do not finish the whole dose, the infection may return, and it can be harder to treat the second time around.

Тъй като по-силния пол, ако те не завършат женкар, искат да имат постоянен, разбира и ги поддържа в интимата на дама.
Because the stronger sex, if they do not complete womanizer, want to have permanent, understands and supports them in the intima of the Lady.

Не е хит с чук или изгорени верига, две ръце като четат тези, и не завършат състезанието, трака, за да се изразя по-пластмаса!
There is no hit with a hammer or burned circuit, two arms having read those and do not complete the race, chattering, to express myself more plastic!

Ако„Ливърпул“ не завършат в топ четири и няма трофей, който да покажат в края на сезона- това е разочарование.
If Liverpool don't finish in the top four and have no trophy to show at the end of the season- it's a disappointment.

На децата между 6 и 16 години не може да бъде забранено да ходят на училище, но техните родители рискуват да бъдат глобени, ако не завършат задължителния курс от имунизации.
Students aged 6-16 cannot be banned from attending school, but their parents face fines if they do not complete the mandatory course of immunizations.

Студентите, които не завършат дисертацията в рамките на 24 кредита, ще се регистрират за ISEC 920 Продължаваща дисертация до завършване на дисертацията.
Students who do not complete the dissertation within 24 credits will register for ISEC 920 Continuing Dissertation until the dissertation is complete..

Които са между 6 години и 16 години не могат да бъдат върнати от училище, но техните родители ще бъдат глобени ако те не завършат курса си на ваксинация.
Children aged 6 to 16 years may not be allowed to attend school, but their parents will get fines if they fail to complete a required course of vaccination.

След завършването на академията, полицаят получава малко повишение от 1000 до 2000 долара на година, докато не завършат 5 пълни години след академията, когато те ще получат голямо повишение(10 до 15 хиляди долара).
After graduating from the academy, the probationary police officer will receive small raises of one to two thousand dollars annually until they have completed five full years whereupon they will receive a large raise(10 to 15 thousand dollars) to"top pay".

На тези между 6 и 16 години не може да бъде забранено да ходят на училище, но техните родители рискуват да бъдат глобени, ако не завършат задължителния курс от имунизации.
Those aged between six and 16 cannot be banned from attending school, but their parents face fines if they do not complete the mandatory course of immunisations.

Затова е в наш интерес да подкрепим това образование, както и за да постигнем целите на стратегията"ЕС 2020", и да увеличим броя на жителите с висококачествено висше образование, като същевременно намалим броя на хората, които не завършат образованието си.
It is therefore in our interest to support this type of education, also with a view to achieving, among other things, the objectives of the EU 2020 strategy and increasing the number of inhabitants with a high quality university education, while at the same time reducing the proportion of people who do not complete their studies.

Хората с хламидия трябва да се въздържат от секс в продължение на седем дни след еднократна доза антибиотици или докато не завършат седемдневен курс на антибиотици, според CDC.
People with chlamydia should abstain from having sex for seven days after single dose antibiotics or until they have completed a seven-day course of antibiotics, according to the CDC.

По този въпрос последните двадесет страници на книгата( от точка 66 на статията на Баал а-Сулам напред) формират най-големия кулминационен финал от всички книги на Рав Лайтман, обсъждайки причините за войните и всички лични и социални беди, тяхното решение и посоката, в която светът ще поеме ако тези, които са отговорни за осъществяването на решението не завършат своята работа във необходимото време.
On this topic, the last twenty pages of this book(from item 66 of Baal HaSulam's article onward) form the greatest climactic finale out of all of Dr. Laitman's books, discussing the causes of war and all personal and social misfortunes, their solution, and the direction the world will take if those who are responsible for implementing the solution do not complete their work in due time.

При това родителите не са задължени да плащат издръжка на деца, които са над 18-годишна възраст и макар да са подготвени за трудовия пазар, започват следване и след това се отнасят небрежно към задълженията си, не постигат задоволителен напредък, не получават положителни оценки и не вземат изпити в рамките на определените срокове и по тези причини не завършат своето образование в рамките на определения за тяхната учебна програма срок.
Furthermore, parents are not obliged to pay maintenance to children who are over the age of 18 and, while being prepared for employment, take up studies and then neglect them, do not make satisfactory progress, do not obtain pass marks and do not pass exams within prescribed deadlines and, for these reasons, fail to complete their studies within the duration specified for their programme of study.

Така и не завърших подвизите си.
I never finished my Labors.

Не завърших полицейската академия.
I didn't graduate from the police academy.

Задачата се прекратява ако не завърши в определеното време.
If the job does not finish by the time reached, the job is terminated..

Майка ти, вечна й памет, не завърши следването си, когато се ожених за нея.
Your mother did not complete her studies, before we got married.

Неговата история не завърши на кръста.
His story did not end at the cross.

Не завърших гимназия, не влязох и в университет.
I never graduated, I never went to Northwestern.

Вие не завърши кариерата си във Вегас, вие го правите сега.
You didn't finish his career in Vegas, you're doing it now.

Докато Бо Ън не завърши колеж, не искам внуци!
Until Boeun graduates from college, no grandchildren!