Какво е " ARE NOT DETERMINED " на Български - превод на Български

• не се определят
• не са определени
• не са предопределени
• не се определя
• се определя не
• не зависят

Примери за използване на Are not determined на Английски и техните преводи на Български

Reflexes are not determined.
Рефлексите не са определени.

Until that time, ultrasound signs of this disease, as a rule, are not determined.
До този момент, ултразвукови признаци на тази болест, като правило, не са определени.

My actions are not determined.
Не са определени нашите действия.

In the indefinite, the moment of its entry into force and the moment of its termination are not determined.
В неопределен срок момента на неговото влизане в сила и момента на неговото прекратяване не са определени.

Our actions are not determined.
Не са определени нашите действия.

Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give….
Значенията не са предопределени от ситуациите, но ние определяме себе си от значенията, които даваме на ситуациите.

A god's mercy and wisdom are not determined by his age.
Милосърдието и мъдростта на един Бог не се определят от неговата възраст.

Prices are not determined in markets anymore!
Цените вече не се определят на пазарен принцип!

I- aching sensations appear in the focus, they are not determined by the patient as painful.
Аз- в огнището има болки в усещанията, те не се определят от пациента като болезнени;

Wages are not determined by the employer's whim.
Заплатите не се определят от прищявката на работодателите.

People can have all the methods, tools and resources, but if they are not determined enough to lose weight will not happen.
Хората могат да имат всички методи, инструменти и ресурси, но ако те не се определят достатъчно, за да отслабнете не се случи.

These prices are not determined by the market but by the registry.
Цените не се определят от пазара, а от борсите.

On the other extreme, in an unstructured interview, the questions which are asked are not determined in advance, rather they are spontaneous.
В другата крайност, в неструктурирано интервю, зададените въпроси не се определят предварително, а са спонтанни.

Our fates are not determined by our genes.
Съдбата ни не се определя от гените.

You must understand that you need to be involved in the day-to-day operation of the store as your earnings are not determined by anyone else but you.
Трябва да разберете, че трябва да участвате в ежедневната работа на магазина, тъй като приходите Ви не се определят от никой друг освен от Вас.

The results are not determined only by the numbers.
Резултатите не се определя само от количеството.

Manifestations that characterize the pathology described include typical reproducible errors in the letter that are not determined by lack of knowledge of grammar and language norms.
Проявите, характеризиращи описаната патология, включват типични възпроизводими грешки с постоянен характер, които не се определят от липсата на познаване на граматиката и езиковите норми.

Our lives are not determined by what happens to us.
Животът не се определя от това, което ни се случва.

Developments in Tal Abyad, a strategic border town in Syria just south of the Turkish town of Akçakale, are proving again that developments in Syria are not determined by Ankara's desires and needs.
Развитията в Тал Абияд, стратегически граничен град в Сирия, на юг от турския град Акчакале, доказват отново, че развитията в Сирия не се определят от желанията и нуждите на Анкара.

So all of these things are not determined by the external world.
Така че всички тези неща не се определят от външния свят.

The challenge for activists is to explain why a person's“real” sex is determined by an inner“gender identity,” but age and height and race and species are not determined by an inner sense of identity….
Предизвикателството за джендърите е да обяснят защо"истинският" пол на даден индивид се определя от вътрешната"полова идентичност" а не от биологията, но пък възрастта, ръста, расата, цвета на очите не се определят от вътрешното чувство за идентичност.

And our lives are not determined by what has happened to us.
Животът не се определя от това, което ни се случва.

Just those who deny that the beings of nature are determined from outside(whether by an idea floating in the air or existing outside the creature in the mind of a world Creator, is immaterial in this context) should admit that these beings are not determined by purpose and plan from outside, but by cause and law from within.
Тъкмо онзи, който отрича, че природното творение е определено отвън(все едно дали от някаква витаеща във въздуха идея, или от една идея, намираща се извън творението и съществуваща в духа на един творец на света), трябва да признае, че това творение се определя не целесъобразно и планомерно отвън, а причинно и законосъобразно отвътре.

Pay offs are not determined by a rate, but by possible events.
Плащанията в случая не се определят от курс, а от вероятни събития.

CAP funds are allocated to Member States in the form of national‘envelopes', which are not determined on the basis of Member States' needs nor commitments to deliver specific results.
Средствата по ОСП се отпускат на държавите членки под формата на национални„пакети“, които не се определят въз основа на нуждите или ангажиментите на държавите членки за постигане на конкретни резултати.

Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meaning we give to situations p.
Значенията не са предопределени от ситуациите, но ние определяме себе си от значенията, които даваме на ситуациите.

Prices shown are per room and are not determined by the age of visitors.
Показаните цени са на стая за престой и не зависят от възрастта на гостите.

Chances for success are not determined by citizenship and place of residence, but by education, abilities, perseverance, ingenuity, and access to global communication system.
Шансовете за успех вече не зависят от гражданството и място на живеене, а от образованието, способностите, амбициите и от достъпа им до световната комуникационна система.

Needless to say that in the case kandidoallergii(another fungal diseases), in microscopic analysis of fungi are not determined, since this is a common pathological reaction to the failure of another fungus body or skin.
Трябва да се каже, че в случай на алергия при кандида(друга гъбична патология), гъбичките не се определят чрез микроскопски анализ, тъй като тази патология е обща реакция на тялото към гъбично увреждане на друг орган или област на кожата.

Leadership qualities are not determined by genetics, and the development of such an ability will not be helped by reading several books and articles, or even passing relevant trainings.
Лидерските качества не се определят от генетиката, а развитието на такава способност няма да бъде подпомогнато чрез четене на няколко книги и статии или дори преминаване на съответни обучения.