Какво е " СЕ ОПРЕДЕЛЯ НЕ " на Английски - превод на Английски

• is determined not
• is defined not
• are not determined
• is characterised not
• is set not

Примери за използване на Се определя не на Български и техните преводи на Английски

Този екстракт се определя не от съставка и съдържание.
This extract is not determined by ingredient and content.

Така че въпросът е как да спечели човекът-на Стрелец, се определя не толкова просто.
So the question is how to win the man-of Sagittarius, is determined not so simple.

Цената се определя не само от предлагането, но и от неговото търсене.
Price is determined not only by demand, but also by supply.

Успеха на бизнеса се определя не от производителя, а от потребителя.
In other words, business success is not determined by the producer but by the customer.

Потреблението на шпакловка на един квадратен метър се определя не само от състоянието на работната повърхност.
The consumption of putty on one square meter is determined not only by the condition of the working surface.

Нивото на лиценза се определя не само според предпочитанията, но и от уменията.
The level of your license is determined not only by your preference, but your skills.

Вие не трябва да забравяме, че мъж се определя не само от начина, по който изглежда.
You should not forget that the male is defined not only by the way he looks.

Великобритания се определя не просто чрез независимостта си, но най-вече чрез откритостта си.
Britain is characterised not just by its independence but, above all, by its openness.

Вашето конкурентно предимство се определя не от мениджмънта, а от Вашите клиенти.
Your distinction is not defined by your competitors but by your best customers.

Сигурността на Европа се определя не само на нашата собствена територия, но също и в близките до нас региони.
Europe's security is determined not only on our own territory but also in the regions nearest to us.

Здравословното и балансирано хранене се определя не само от това, което ядем, но и кога и колко.
A healthy and balanced diet is determined not only by what we eat, but also when and how much.

Голяма част от живота им се определя не от собствените им желания, а от очакванията на обществеността.
Much of their life is determined not by their own desires, but by the expectations of the public.

Някои проучвания показват, че цифровото разделение се определя не от възрастта, а от достъпа и възможностите.20.
Some studies have shown that the digital divide is characterised not by age but by access and opportunity.20.

Ефективността на терапията се определя не от количеството местни лекарства, а от тяхното качество.
The effectiveness of therapy is determined not by the number of local drugs, but by their quality.

Тя обаче се определя не само от наследствеността, но и от емоционалното състояние на майката по време на бременност.
However, it is determined not only by heredity, but also by the emotional state of the mother during pregnancy.

Силата на мравките обаче се определя не само от теглото, което те могат да повишат.
However, the strength of ants is determined not only by the weight that they can raise.

Успехът се определя не от това, да се сблъскате вие няма да се сблъскате с пречки, а с твоята реакция към тях.
Success is not determined by the face you will not face obstacles but your reaction to them.

Въпреки това, силата на мравките се определя не само от теглото, което те могат да вдигнат.
However, the strength of ants is determined not only by the weight that they can raise.

Успехът се определя не от това, да се сблъскате вие няма да се сблъскате с пречки, а с твоята реакция към тях.
Success is determined not by whether or not you face obstacles, but by your reaction to them.

По този начин, от вида на басейн се определя не само от правилата, а масата за конфигурация.
Thus, the kind of pool is determined not only by the rules, and the configuration table.

Височината се определя не само от генетика(който можете да' т контрол или промяна), но също така и от костите и мускулите.
Your height is determined not only by genetics(which you can't control or change), but also by your bones and muscles.

Цената на бетонните плочи се определя не само от мястото на покупка, но и от формата и размера.
The price of concrete slabs is determined not only by the place of purchase, but also by shape and size.

Днес на всички е известно, че здравето ни в голяма степен зависи от качеството на въздуха, което се определя не само от екологичната му чистота.
Today, all known to us that our health largely depends on the air quality, which is determined not only by its environmental purity.

При индексния фонд цената на дяловете се определя не от уменията на мениджъра, а от движението на пазара като цяло.
In the index fund price of the shares is not determined by the skills of the manager, and the movement of the market as a whole.

На практика, ставаме свидетели на закономерен процес, когато военната стратегия се определя не от политиците, а от собствениците на транснационалните корпорации.
In fact, a natural process occurs when military strategy is determined not policy, and the owners of transnational corporations.

Истинността на знанията или теорията се определя не от субективна оценка, а от резултатите на обективната обществена практика.
The truth of any knowledge or theory is determined not by subjective feelings, but by objective results in social practice.

Един от най-често използваните материали за външните врати, обаче, неговата популярност се определя не само от защитни и декоративни свойства, но и от цената.
One of the most common materials used for exterior doors, however, its popularity is determined not only by protective and decorative properties, but also by price.

Това означава, че бъдещето на организацията ще се определя не от персонални решения, а от световни стандарти със стабилна инфраструктура;
This means that the future of the company will be determined not by personal decisions, but by world standards with a robust infrastructure.

Винаги ще твърдя, че ценностите на истинския ислям не са несъвместими с европейските ценности, че Европа се определя не от религията, а от ценностите," каза Камерън.
I will always argue that the values of real Islam are not incompatible with the values of Europe, that Europe is defined not by religion, but by values," Cameron said.

С други думи, вътрешният климат се определя не толкова от паропропускливостта на стенните материали, колкото от качеството на вентилацията.
In other words, the indoor climate is determined not so much by the vapor permeability of the wall materials, as by the quality of ventilation.

Как да използвам "се определя не" в изречение

Времето за причастяване се определя не от празника и тържеството, а от чистата съвест и безукорния живот.

Заплатата на лекарите ще се определя не според броя пациенти, а според качеството на предложената медицинска услуга

От уравнение OLS изчислява коефициент б. параметър се определя не директно, но поради оли Известно е, че ,

Добре изживеният ден е богатство, което се определя не според големината на портфейла, а според големината на сърцето.

Скоростта на топката обаче се определя не само от нейния размер. Тя се влияе от много други фактори.

г) Натовареността на сестринския труд се определя не само от степента на зависимост от грижи, но и според:

Стойността на един човек се определя не от това какво притежава, а от това какъв е той самият.

Здравето на косата се определя не само с какво я мием, но и какво ядем, пишат колегите от здраве.bg.

Мощността от своя страна се определя не от това, колко е яка пружината, а от обема на буталния цилиндър.

Нивото на опасност за здравето се определя не толкова от наличието на хлор във водата, колкото от неговото количество.