Какво е " СЕ ОПРЕДЕЛЯ ДАЛИ " на Английски - превод на Английски

• determines whether
• defines whether
• determining whether
• it is established whether

Примери за използване на Се определя дали на Български и техните преводи на Английски

Как се определя дали едно съдържание е стойностно?
What determines whether an item is valuable?

Моментът, спрямо който се определя дали делото е трансгранично?
Relevant moment for determining whether a case is a cross-border case?

Как се определя дали предприятието е микро, малко или средно?
What defines whether a business is small, medium or big?

В този случай се определя дали плацентата остава в матката.
In this case, it is determined whether the placenta remains in the uterus.

Това не е критерият, по който се определя дали един човек е добър, или не.
It is not any one event that determines whether you are a good person or not.

По този начин се определя дали данъкът е пропорционален или прогрсивен.
This determines whether the font is proportional or monospaced.

Какви са критериите, според които се определя дали едно дете е готово да тръгне на училище?
What do teachers look for to determine if a child is classroom ready?

От какво се определя дали дадено действие е правилно или грешно, намерението зад акта.
What determines whether an action is right or wrong, the intention behind the act.

От това как то се използва, се определя дали то е отрицателно или положително.
How it is used determines whether it is positive or destructive.

Как се определя дали даден продукт трябва да бъде произвеждан или не, а ако да, то в какво количество?
What determines whether some product should be made or not, and how much?

Адаптиране на процедурата, с която се определя дали е необходима оценка на въздействието върху околната среда.
Adjusting the procedure that determines whether an environmental assessment is needed.

От какво се определя дали един човек ще се ангажират с една жена добре, когато той е с нея?
What determines whether a guy will commit to a woman is how good it feels when he is with her?

Според присъствието или отсъствието на O-антигенните вериги се определя дали ЛПЗ е гладък или зърнест(неравен).
The presence or absence of O chains determines whether the LPS is considered rough or smooth.

В миналото тя се определя дали се яде или пие отрова, като той промени цвета си, когато е в опасност.
In the past it determined whether food or drink poison, as he changed color when in danger.

В зависимост от дизайна и формата на бедрото, се определя дали този покрив принадлежи към определен тип.
Depending on the design and shape of the hip, it is determined whether this roof belongs to a particular type.

Повтарящ се Определя дали поле на елемент, поле атрибут или група може да се случи повече от веднъж във формуляр.
Repeating Defines whether the element field, attribute field, or group can occur more than once in a form.

По време на редовните прегледи при гинеколога се определя дали съществува витамин или хранителен дефицит.
During the regular check-ups at the gynecologist it is determined whether a vitamin or nutrient deficiency exists.

Чрез него се определя дали тези линкове са естествено сложени във форуми, блогове и статии в авторитетни новинарски портали и т. н….
It determines whether these links are naturally placed in forums, blogs and articles in reputable news portals, etc….

Според дохода и вида на компанията се определя дали трябва да се подават данъчни декларации с някои от изброените формуляри.
Determining whether you need to file a US tax return using one of these forms depends on your income and entity type.

Чрез този тест се определя дали клетките на маточната шийка са инфектирани с високорискови типове HPV(high-risk type of human papillomavirus- hrHPV).
The test determines whether your cervical cells are infected with a high-risk type of human papillomavirus(hrHPV).

С договор за кредит между доставчика и клиента се определя дали на клиента се начислява лихва за предоставения заем.
A credit agreement between the provider and the client determines whether the client is charged interest on the loan granted.

Посредством изпитването се определя дали и в кой момент изгасва пламъкът или времето, необходимо на пламъка да измине определено разстояние.
The test determines if and when the flame extinguishes or the time in which the flame passes a measured distance.

С договор за кредитна карта между банката и клиента се определя дали на клиента се начислява лихва за предоставения заем.
A credit card agreement between the bank and the client determines whether the client is charged interest on the loan provided.

Чрез този тест се определя дали клетките на маточната шийка са инфектирани с високорискови типове HPV(high-risk type of human papillomavirus- hrHPV).
The test determines whether a woman's cervical cells are infected with a high-risk type of human papillomavirus(hrHPV).

С договор за кредит между доставчика и клиента се определя дали на клиента се начислява лихва за предоставения заем.
A credit agreement between the provider and the consumer determines whether interest will be charged to the consumer for the borrowing.

С нарастването на младежите се определя дали е възможно да се нахранят индивидите с такъв продукт редовно в студения и топъл сезон.
As the young grows, it is determined whether it is possible to feed the individuals with such a product regularly in the cold and warm season.

С договор за кредитна карта между банката и клиента се определя дали на клиента се начислява лихва за предоставения заем.
A credit agreement between the provider and the customer determines whether interest will be charged to the customer for the borrowing.

Когато се определя дали нелихвоносните активи са достатъчно ликвидни по смисъла на първата алинея, компетентният орган взема предвид следните фактори.
In determining whether the non-interest bearing assets are adequately liquid for the purposes of the first subparagraph, the competent authority shall consider the following factors.

Цитотоксичният тест пък е изследване на кръвта, при което се определя дали определени вещества, в това число храни и химикали, засягат кръвните клетки.
The cytotoxic test is a blood test that determines if certain substances affect blood cells, including foods and chemicals.

Освен това изчезването на дървеници в апартамент може да е случайно, а тук само от собствениците на помещението се определя дали те ще допуснат такава катастрофа.
In addition, the disappearance of bedbugs in an apartment can be accidental, and here it is only from the owners of the room that determines whether they will admit such an accident.

Как да използвам "се определя дали" в изречение

В зависимост от позата която практикувате се определя дали ануса ще бъде стимулиран с пръсти или пенис.

2.Стоян Нотев от Североизточна България, По какъв начин се определя дали майката е качествена от малките нуклеуси?

Според количеството и бързината, с която се губи кръв от храносмилателната система, се определя дали състоянието е спешно

(2) С оценката се определя дали рискът се е променил и дали е необходима промяна на неговото управление.

Как се определя дали служителят има право на дневни командировъчни пари, ако командировката е в рамките на общината?

Начало » Полезна информация » Често задавани въпроси » Как се определя дали едно предприятие е микро, малко и средно?

Също така ще може да се определя дали профили в социални медии са създадени, за да се разпространява невярна информация.

Критериите, по които се определя дали даден автомобил може да се окичи със званието "класика", не са един и два. Ако ...

IOPL – ниво на привилегия на входно изходните устройства. От това се определя дали да се случи едно входно изходнопрекъсване или не.

(2) В разрешението се определя дали одобреният получател може без проверка от получаващото митническо учреждение да разполага със стоките от момента на пристигането им.