Какво е " TO NOTIFY US " на Български - превод на Български

• да ни уведомите
• да ни известите
• да ни уведомяват
• да ни съобщите
• да ни информирате
• да ни уведоми
• да ни уведомят

Примери за използване на To notify us на Английски и техните преводи на Български

To notify us of any incoming packages.
Да ни уведомява за всички входящи пакети.

Especially after you have decided to notify us of your withdrawal.
Особено след като сте решили да ни уведомите за отказа си.

Your duty to notify us of changes to your personal data.
Вашето задължение да ни уведомите в случай на промяна в личните Ви данни.

For your claim is required to notify us within 60 min.
За Вашата рекламация е необходимо да ни уведомите в рамките на 60 мин.

You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your account.
Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно за всяко неоторизирано използване на вашия акаунт.

You can use the model form in order to notify us about your cancellation.
Можете да използвате формата за контакт, за да ни уведомите за канцелирането на поръчката.

We kindly ask you to notify us if any such site contains any illegal or highly questionable content.
Молим Ви да ни уведомите, ако някой такъв сайт, притежава незаконно или съмнително съдържание.

If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us, you can contace us..
Ако смятате, че някой нарушава авторските Ви права и искате да ни уведомите, можете да ни пишете.

You just need to notify us by submitting a ticket or via email.
Само трябва да ни уведомите чрез тикет или имейл.

If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us, you can contact us here.
Ако смятате, че някой нарушава авторските Ви права и искате да ни уведомите, можете да ни пишете.

I'm gonna ask Garcia to notify us the minute that someone's reported missing.
Ще кажа на Гарсия да ни уведоми когато някой е обявен за изчезнал.

If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us, you may contact us immediately.
Ако смятате, че някой нарушава авторските Ви права и искате да ни уведомите, можете да ни пишете.

You agree to notify us of any changes which are relevant to your registration.
Вие се съгласявате да ни информирате за всички промени, които са свързани с Вашата регистрация чрез имейл.

Please email us before returning goods to notify us of the intent and reason for return.
Моля, преди да изпратите обратно стоката, да ни уведомите за желанието си и причината за връщане.

Failure to notify us may result in a significant delay of the funds being received by you.
Неуспехът да ни уведомите може да доведе до значително забавяне на получаването на средства от Вас.

We will continue to offer our users a way to notify us when they think that our policy is being breached.
Ще продължим да предоставяме на нашите потребители начин да ни уведомяват, когато считат, че нашата политика се нарушава.

Know how to notify us if you find content that shouldn't be on sites like Google+, YouTube and Blogger.
Разберете как да ни известите, ако намерите съдържание, чието място не е там, на сайтове като Google+, YouTube и Blogger.

When it doesn't work, it's usually because something is down and we can rely on fault monitoring tools to notify us.
Когато не работи, обикновено това е, защото нещо не е наред и можем да разчитаме на инструменти за мониторинг на неизправности, които да ни уведомяват.

The client is required to notify us of his decision by phone or e-mail.
Клиентът е длъжен да ни уведоми за неговото решение по телефон или електронна поща.

Finalizing: Once we confirm that you have received the artwork(either by online tracking or direct contact from you) you have three business days to notify us of any problems.
Завършване на сделката: Веднага след като сме се уверили, че сте получили творбата(чрез online проследяване, или директен контакт с вас) вие имате три работни дни да ни информирате за възникнали проблеми.

In between audits, you need to notify us about any important changes in your organisation.
В периода между одитите, вие трябва да ни уведомите ако има важни промени във вашата организация.

We conclude so-called‘data processing agreements' with all parties who process your personal information on our behalf, so that they are legally bound to keep your data confidential, to implement appropriate security measures, to notify us if the security of your data has been breached, and other obligations to protect your privacy.
С всички страни, които обработват Ваши лични данни от наше име, ние сключваме т. нар.“споразумения за обработка на лични данни”, които ги обвързват със задължението да запазват поверителността на вашите данни, да прилагат подходящи мерки за сигурност, да ни уведомяват в случай на нарушения, свързани със сигурността на Вашите лични данни, както и с други задължения, отнасящи се за запазване на поверителността на Вашите данни.

You agree to notify us immediately if you suspect that a password used by you has been used by a third party.
Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно, ако подозирате, че се използваната от вас парола, е била използвана от трето лице.

In case of problems with the provided transfer service, the customer is obliged to notify us immediately on the phones listed in the reservation voucher.
При проблеми с предоставената услуга- трансфер, клиентът е длъжен незабавно да ни уведоми на телефоните, посочени в резервационния ваучер.

You also have the option to notify us regarding this cancellation request via the contact details in this document.
Имате също така възможност да ни съобщите заявката си за оттегляне чрез възможностите за контакт, посочени в този документ.

We are not responsible for any privacy-related damages you may suffer if you fail to notify us of your end of lease or sale of your Vehicle.
Ние не носим отговорност за никакви вреди, свързани с поверителността, които можете да понесете, ако не успеете да ни известите за лизинга или продажбата на Вашето Превозно средство.

You agree to notify us immediately of any loss of password or sign of unauthorized activity under your username.
Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно на всяка загуба на парола или знак на неразрешена дейност под Вашето потребителско име.

With the purpose of improving the quality of the service, we ask you to notify us about the grounds on which you have decided to return the purchased goods.
С цел подобряване на качеството на услугата, ние Ви молим да ни съобщите основанието, поради което сте решили да върнете закупената автомобилни гуми.

If you call us to notify us of your cancellation your cancellation is effective from the date you contacted us.
Ако ни се обадите, за да ни уведомите за канцелирането, то влиза в сила от датата, на която сте се свързали с нас.

You then have a three days grace period to notify us of any problems or of the need to return the item for any reason.
От този момент вие имате три дни гратисен период да ни информирате за евентуални проблеми, или да върнете творбата по някаква причина.