Какво е " TO NOTIFY USERS " на Български - превод на Български

• да уведомява потребителите
• да информира потребителите
• да уведомим потребителите
• да уведомяват потребителите

Примери за използване на To notify users на Английски и техните преводи на Български

Added to notify users about updates to the software.
Добавен да уведомяват потребителите за актуализации на софтуера.

The service provider is not obliged to notify users of the change of conditions.
Доставчикът не е длъжен да уведомява Ползвателя за промени.

To notify users about updates to the website.
За уведомяване на потребителите за актуализации на уебсайта.

It also sends an email to notify users when they have new voice messages.
Тя също изпраща имейл, за да уведоми потребителите си, когато те имат нови гласови съобщения.

To notify users about updates to our website;
За да уведомяваме нашите клиенти и потребители относно промените на нашия уебсайт;

What's more, Facebook and Twitter email to notify users of activity, like when someone is tagged in a photo.
Освен това Фейсбук и Туитър използват имейли, за да уведомяват потребителите за активност, като например, че са отбелязани на снимка.

Although not bound by any formal rules or laws, Web Video Factory will do its best to notify users if circumstances occur.
Въпреки че не е задължен от официалните правила или закони, от Web Video Factory ще положим всички усилия да уведомим потребителите при наличие на подобно обстоятелство.

You are required to notify users of the device that they are being monitored.
От вас се изисква да информира потребителите на устройството, че те се следят.

KONE shall not be liable for any inaccuracies, delays or failures contained in the Site, and shall not be obligated to notify users when information has been updated.
KONE не носи отговорност за неточности, закъснения или повреди, съдържащи се в уебсайта и не е длъжна да уведомява потребителите, когато информацията се актуализира.

You are required to notify users of the device that they are being monitored.
От вас се изисква да информира потребителите на устройството, което те са били наблюдавани.

Ruukki shall not be liable for any inaccuracies, delays or failures contained on or related to this Web site, and shall not be obligated to notify users when information has been updated.
Ruukki не носи отговорност за неточности, закъснения или повреди, съдържащи се или свързани с този уеб сайт, и не е длъжен да уведомява потребителите, когато информацията е била актуализирана.

It is also used to notify users about updates to our services.
Тя също се използва и за информиране на потребителите за новостите в предлаганите от нас услуги.

Fortunately, most common website browsers like Google Chrome and Mozilla Firefox already have security measures to notify users that they may be visiting a suspicious website.
За щастие повечето често използвани браузъри за уеб сайтове, като например Google Chrome(достъпен на адрес WEB) и Mozilla Firefox(достъпен на адрес: WEB), вече имат мерки за сигурност, за да уведомят потребителите, че те може би посещават подозрителен уебсайт.

Free Ferzol app aims to notify users about any news that may happen in the village.
Безплатни Ferzol приложение има за цел да информира потребителите за всяка новина, че може да се случи в селото.

The investigation focused on whether Facebook had violated a 2011 agreement under which it was required to notify users and gain"express consent" to share their data.
Разследването се съсредоточи върху това дали от социалната мрежа са нарушили споразумение от 2011 г., съгласно което е било необходимо да уведомят ясно потребителите и да получат"изричното им съгласие" да споделят своите данни.

You are required to notify users and owners of the monitored device that they are being tracked… more.
Вие сте длъжни да уведомяват потребителите и собствениците на наблюдаваните устройство, че те се проследяват… повече.

Green Adventures team reserves the right to change or supplement the current Terms and Conditions and is not obliged to notify users when changes occur.
Екипът на Green Adventures запазва правото си да променя и допълва настоящите условия за ползване и не се задължава да уведомява потребителите при настъпили изменения. Отговорност на потребителя е сам да проверява за промени в съдържанието на текущата страница.

They are forced to notify users when hackers use their stolen credentials to fraudulently access services.
Те са принудени да информират потребителите когато хакери използват техните откраднати данни за достъп до услуги.

And he laid out a series of technical changes that will further limit the data such apps can collect, pledged to notify users when outsiders misuse their information and said Facebook will“audit” apps that exhibit troubling behavior.
Освен това той изложи серия технически промени, които ще ограничат допълнително информацията, която приложенията могат да събират, обеща да уведомява потребителите, когато външни лица злоупотребяват с тяхната информация и заяви, че Фейсбук ще„проверява“ приложения, които показват притеснително поведение.

You are required to notify users and owners of the monitored device that they are being tracked… more Features Spy on Phone Calls.
Вие сте длъжни да уведомяват потребителите и собствениците на наблюдаваните устройство, че те се проследяват… повече.

(c) the procedures for consulting on any proposed material change in the administrator's methodology and the rationale for such changes, including a definition of what constitutes a material change and the circumstances in which the administrator is to notify users of any such changes.
Ii процедурата за консултация относно и основанията за всяко предложено съществено изменение в използваната от него методика и основанията за подобна промяна, включително определение на това какво представлява съществено изменение и сроковете, в които уведомява потребителите за всяка промяна.

Free Rayak app aims to notify users about any infos that may happen in Rayak village.
Безплатни ап Rayak има за цел да информира потребителите за каквито и да било Информации, които могат да се случат в село Rayak.

We may use the information we collect from you to allow you to participate in the Website's activities for which the information is collected, including, but not limited to, to improve the content, customize the content and/or layout of our page for each individual visitor, to notify users about updates, and for our internal contact database purposes.
Ние може да използваме информацията, която събираме от вас, за да ви позволи да участват в дейности на сайта, за които се събира информация, including, but not limited to, за подобряване на съдържанието, персонализиране на съдържанието и/ или оформлението на страницата ни за всеки отделен посетител, да уведомява потребителите за новини, и за нашите цели вътрешен контакт бази данни.

CarpetU2 undertakes the obligation to notify users of any modifications and any changes through the website of this online store.
CarpetU2 има задължението да информира потребителите си във връзка с всяка промяна, като я публикува в уеб сайта на настоящия електронен магазин.

We may use the information we collect from you to allow you to participate in the Site' and Client Services' activities for which the information is collected, including, but not limited to, to improve the content of the respective Site and Client Services, to customize the content and/or layout of our page for each individual visitor, to notify users about updates to the Site or Client Services and for our internal contact database purposes.
Ние може да използваме информацията, която събираме от вас, за да ви позволи да участват в дейности на сайта, за които се събира информация, including, but not limited to, за подобряване на съдържанието, персонализиране на съдържанието и/ или оформлението на страницата ни за всеки отделен посетител, да уведомява потребителите за новини, и за нашите цели вътрешен контакт бази данни.

We may, as determined in our discretion, decide to notify users of changes made to this Privacy Policy via email or otherwise.
По наше усмотрение, ние може да решим да уведомим потребителите за промените, направени в тази Политика за поверителност и защита на личните данни, по имейл или по друг начин.

We attempt to notify users about legal demands for their Personal Data when appropriate in our judgment and technically feasible, unless prohibited by law or court order or when the request is an emergency.
Ние се опитваме да уведомим членовете за надлежно отправени и на законни основания искания за техни лични данни, когато е уместно по наша преценка, освен ако не е забранено от закона или съдебна заповед, или когато искането е спешно.

When one of these events occurs, we will use reasonable efforts to notify users before information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
Когато възникне някое от тези събития, ще полагаме разумни усилия да уведомим потребителите преди информацията да бъде прехвърлена или да бъде обект на друга политика за поверителност.

MINOAR reserves the right to notify users of incorrect particulars or missing particulars in your profile when the orders are processed, and if it does not receive correct particulars from you within 48(forty-eight) hours, such orders will be assigned a“cancelled” status as being impossible to fulfil.
ВЕЗБА си запазва правото да уведомява потребителите за некоректни данни или липсващи данни в профила Ви при обработка на поръчките, и ако в рамките на 48(четиридесет и осем) часа не получи коректни данни от Вас, такива поръчки получават статус„анулирани“, поради невъзможност да бъдат изпълнени.

The most effective solution to this threat that does not undermine our free speech is to notify users when they have been targeted with viral lies and work with independent fact-checkers to correct the record.”.
Най-ефективното решение на тази заплаха, която не подкопава свободната ни реч, е да уведомяваме потребителите, когато са били подложени на разпространени лъжи и да работим с независими проверки на факти за коригиране на информацията.“.