Какво е " УВЕДОМЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• notify
• we inform
• notifying
• notified

Примери за използване на Уведомяваме на Български и техните преводи на Английски

Уведомяваме всички клиенти.
Notice to all clients.

За да Ви уведомяваме за промени в Услугата;
Notify You of changes to the Service;

Уведомяваме Ви, че имате право.
We inform that you have right to.

За да Ви уведомяваме за промени в Услугата;
Inform you about changes to the Service;

Уведомяваме Ви, че имате право.
We inform you that you have the right to.

За да Ви уведомяваме за промени в нашите услуги;
To notify you about changes to our services;

Уведомяваме Ви, че имате право.
We notify you that you have the right to.

Как ще ви уведомяваме при промени в настоящата политика?
How will we tell you about changes to the Policy?

Уважаеми клиенти, уведомяваме ви, че считано от 1.
Dear Business Partners, Please be informed that since 1.

Ние ще уведомяваме потребителите по имейл.
We will notify the users via email.

Вместо това ние просто уведомяваме нашите колеги в чужбина.
Instead, we simply inform our counterparts abroad.

Ние уведомяваме с е-мейл, SMS и push уведомление.
We notify via email, SMS and push notification.

Цената подлежи на промяна, но винаги ще ви уведомяваме предварително.
The price is subject to change, but we will always notify you in advance.

Ние ще уведомяваме потребителите чрез уведомяване на място.
We will notify the users via in-site notification.

Цената подлежи на промяна, но винаги ще ви уведомяваме предварително.
Your rate is subject to change, but we will always notify you beforehand.

За да ви уведомяваме за промените в услугите, които предлагаме;
Inform you of changes to the service we offer;

Цената подлежи на промяна, но винаги ще ви уведомяваме предварително.
Renewal rates are subject to change, but we will always notify you beforehand.

Как Ви уведомяваме за промяна на нашата Политика за сигурност?
How we inform you about changes to our Privacy Policy?

Където е уместно и възможно ние ще ви уведомяваме за подобни промени по имейл.
Where appropriate and possible we will notify you of such changes by email.

Ние Ви уведомяваме относно нашата Политика чрез нашата уебстраница.
We inform you about our Policy through our website.

Г-н Дестро, за съжаление ви уведомяваме, че заемът ви е отказан.".
Dear Mr. Destro, we regret to inform you your application for a loan has been denied.".

За да ви уведомяваме за промените в услугите, които предлагаме;
To notify you of the changes in the services we provide;

Цените за подновяване подлежат на промяна, но винаги ще ви уведомяваме предварително.
Renewal fees are subject to change, but we will always notify you beforehand.

С това се ви уведомяваме, че ще държим вашият клиент отговорен.
You are hereby notified that we will hold your client liable--.

Уведомяваме Ви, че в момента се актуализират цените за 2020 на нашия сайт.
Please be aware our FAQs for 2020 are currently being updated.

Изрично Ви уведомяваме, че тази информация може да не е актуална.
You are advised that this information may not be up-to-date.

Уведомяваме ви, че по време на Великденските празници от 1.05 до 6.05.
This is to inform you that during Easter holidays, starting from 01.05 till 06.05.

Писмо, с което Ви уведомяваме за предприетите мерки за разрешаване на Вашия проблем.
We inform you by a letter about measures taken to solve your problem.

Датите за подновяване подлежат на промяна, но ние винаги ще Ви уведомяваме предварително.
Your rate is subject to change, but we will always notify you beforehand.

За да ви уведомяваме за промените в услугите, които предлагаме;
To notify you about changes to the service we provide;

Как да използвам "уведомяваме" в изречение

Уведомяваме ви, че Хомеостаза-БГ ликвидира продукта Нутрисорб Течен Селен.

Уведомяваме Ви, че в Официален вестник на Европейския съюз (ЕС), бр.

Уважаеми клиенти, Уведомяваме Ви, че поради профилактика на главното ни телекомуникационно оборудва...

Уведомяваме Ви, че Комплексен онкологичен център – Шумен разполага с мобилен PET/CT.

1. ПРЕССЪОБЩЕНИЕ: Уведомяваме жителите на гр.Кричим, че на 30.10.2018г. (вторник), поради извършване...

Уведомяваме всички желаещи, че от 19.09.2018г. започва записване за участие в квалификационния курс.

Уведомяваме Ви, че имате следните права във връзка с автоматизираното взимане на решения/профилирането:

Уведомяваме Ви, че на 6 и 7 септември ще работим с нормално работно време!

Уведомяваме Ви, че има инвестиционно предложение за „Интегриран столичен градски транспорт – фаза II”.

Ви уведомяваме в качеството си на Възложител, че предвиждаме осъществяването на следното инвестиционно намерение: