Какво е " TO INFORM CONSUMERS " на Български - превод на Български

• да информират потребителите
• за информиране на потребителите
• да информираме потребителите
• да информира потребителите
• да уведомяват потребителите

Примери за използване на To inform consumers на Английски и техните преводи на Български

To inform consumers about their rights;
Информиране на потребителите относно правата им;

In the event of a data breach, companies will need to inform consumers within 72 hours.
При нарушение дружествата ще трябва да уведомяват потребителите до 72 часа.

O To inform consumers about their rights;
Информиране на потребителите за техните права;

Under certain conditions, traders need to inform consumers about the ADR body by which they are covered.
При определени условия търговците трябва да информират потребителите относно органа за АРС, с който те са свързани.

To inform consumers of their rights.
Задължение за информиране на потребителите за техните права.

It is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
Особено важно е да информираме потребителите за алергените и опасните вещества.

To inform consumers about their rights.
Задължение за информиране на потребителите за техните права.

They also engage in numerous initiatives to inform consumers about how to use their products in a sustainable manner.
Освен това те организират множество инициативи за информиране на потребителите как да използват продуктите по устойчив начин.

The FDA statement did not name any specific company; it was accompanied by a safety communication designed to inform consumers.
Изявлението на FDA не посочва специфична компания, но е придружено с обяснителна брошура за безопасността, предназначена да информира потребителите.

ECHA launches website to inform consumers about benefits and risks of chemicals.
Нов уеб сайт за информиране на потребителите за ползите и рисковете от химикалите.

Whereas Directive 2014/17/EU on credit agreements for consumers relating to residential immovable property(the Mortgage Credit Directive) will be applicable to mortgage credit agreements coming into existence after 21 March 2016, and will require creditors to inform consumers about the main characteristics of the credit agreement;
Като има предвид, че Директива 2014/17/ЕС относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители(Директива за ипотечните кредити) ще се прилага за договорите за ипотечни кредити, съществуващи след 21 март 2016 г., и ще задължава кредиторите да уведомяват потребителите относно основните характеристики на договора за кредит;

The purpose of this campaign is to inform consumers about the energy source and to refute the existing prejudices in society.
Целта на тази кампания е да информира потребителите за енергоизточника и да опровергае съществуващите предразсъдъци, наслоени в обществото.

To inform consumers and specialist bodies about infringements of national standards and other legal provisions regarding the production of and trade in goods and services;
Информиране на потребителите и специализираните органи за нарушенията на националните стандарти и други правни разпоредби, уреждащи производството и търговията със стоки и услуги;

Member States shall take the necessary measures to inform consumers or other stakeholders of the possibility of lodging complaints.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да информират потребителите или другите заинтересовани страни относно възможността за подаване на жалби.

Develop science-based approaches to inform consumers about product properties(e.g. nutritional benefits, production methods and environment sustainability) and to promote a healthy and sustainable lifestyle.
Разработване на научно обосновани подходи за информиране на потребителите относно свойствата на продукта(например хранителни качества, производствени методи и екологосъобразност) и насърчаване на здравословен и устойчив начин на живот.

Include smoking cessation information such as telephone numbers, e-mail addresses or Internet sites intending to inform consumers about the programmes that are available to support persons who want to stop smoking;
Включват информация за преустановяване на употребата на тютюневи изделия, като телефонни номера, електронни адреси и/или интернет сайтове за информиране на потребителите за съществуващите програми за подпомагане на лицата, които желаят да се откажат от тютюнопушенето;

The purpose of this list is to inform consumers on the presence of allergens in products so they can avoid using them if they are allergic.
Целта на този списък е да информира потребителите за наличието на алергени в продуктите, за да могат да избегнат употребата им в случаи на алергия.

Health claims are used on packaging and labelling to inform consumers about dietary quality and diet-disease relationships.
Здравните претенции се използват върху опаковките и етикетите, за да информират потребителите за диетичните качества и връзките между хранителния режим и заболяванията.

Traders will be obliged to inform consumers about ADR when a dispute cannot be settled between the trader and consumer..
Всички търговци ще трябва да информират потребителите относно АРС в случаите, когато даден спор не може да бъде уреден пряко между потребителя и търговеца.

Those traders who commit or are obliged to use ADR will need to inform consumers about ADR on their websites and in their general terms and conditions….
Търговците, които се ангажират или бъдат задължени да използват АРС, ще трябва да информират потребителите относно АРС на своите уебсайтове, както и в общите условия.

All traders will need to inform consumers about ADR when a dispute cannot be settled directly between the consumer and the trader.
Всички търговци ще трябва да информират потребителите относно АРС в случаите, когато даден спор не може да бъде уреден пряко между потребителя и търговеца.

A trader who commits or is obliged to using ADR will need to inform consumers about ADR on their website and in their general terms and conditions.
Търговците, които се ангажират или бъдат задължени да използват АРС, ще трябва да информират потребителите относно АРС на своите уебсайтове, както и в общите условия.

Traders are only required to inform consumers about the existence of such rights(without detailing the conditions and procedures needed to exercise them).
Съгласно това изискване от търговците се изисква само да информират потребителите за наличието на такива права, без подробно описание на условията и процедурите за упражняването им.

To take action when irregularities occur in the services market, to inform consumers and supervising bodies accordingly and to help consumers when they face problems. 7.
Предприемане на действия при нередности на пазара на услуги, информиране на потребителите и контролните органи за това и оказване съдействие на потребителите за справяне с възникнал проблем. 7. Асоциация„Помощ за потребителя“.

Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
Освен тези предупреждения, трябва също да информираме потребителите за потенциалните рискове за здравето дори при продукти, произведени от известни фирми.

An obligation should also be introduced for payment service providers to inform consumers, free of charge and at least annually, of all fees and the interest applied to on their account.
Също така е необходимо да се въведе задължението доставчиците на платежни услуги да информират потребителите безплатно най-малко веднъж годишно за всички такси, начислявани по техните платежни сметки, включително, ако е приложимо, процента на лихвата по овърдрафта и кредитния лихвен процент.

The obligation of online marketplaces to inform consumers on whether the responsible trader in a transaction is the seller and/or the online marketplace itself.
Задължението на онлайн местата за търговия да информират потребителите дали отговорният търговец за дадена сделка е продавачът и/или самото място за търговия;

As a provider of online service contracts, we are obliged to inform consumers about the European Commission's online dispute resolution platform(OS platform).
Като доставчици на онлайн услуги, сме задължени да информираме потребителите си за платформата на Европейската Комисия за онлайн разрешаване на спорове.

Member States shall take measures to inform consumers of the single-use plastic products listed in Part G of the Annex and fishing gear containing plastic about the following.
Държавите членки вземат мерки за информиране на потребителите на пластмасови продукти за еднократна употреба, изброени в част Ж и риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, относно следното.

The service provided on this website is here to inform consumers about healthcare and medical issues that may affect their daily lives.
Предлаганото тук съдържание е предназначено да информира Потребителите относно здравни грижи и медицински въпроси, които могат да засягат тяхното всекидневие.