What is the translation of " TO INFORM CONSUMERS " in Polish?

• w informowania konsumentów
• informować konsumentów
• w poinformowania konsumentów
• informujące konsumentów
• poinformować konsumentów o

Examples of using To inform consumers in English and their translations into Polish

operators have an obligation to inform consumers.
operatorzy mają obowiązek informowania konsumentów.

It would be useful to inform consumers about these new rules on the marking of eggs.
Użyteczne byłoby poinformowanie konsumentów o wyżej wymienionych nowych zasadach handlu jajami.

comparative assessments of the technologies to inform consumers.
porównawczych ocen technologii z myślą o informowaniu użytkowników.

namely how to inform consumers and the markets about the label.
mianowicie jak informować konsumentów i rynki o tym oznakowaniu.

what actions need to be taken to inform consumers.
jakie działania należy podjąć w celu informowania konsumentów.

Traders now have the obligation to inform consumers about these tools for resolving disputes.
Handlowcy mają teraz obowiązek informowania konsumentów o tych narzędziach rozwiązywania sporów.

Producers and distributors of food which contains GMO at more than 0.9% are obliged to inform consumers about it.
Producenci lub dystrybutorzy żywności zawierającej w swoim składzie GMO w ilości powyżej 0,9% są zobowiązani do informowania konsumentów o tym fakcie.

However, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
Jednakże szczególnie istotne jest poinformowanie konsumentów o substancjach uczulających i niebezpiecznych.

The present proposal requires traders established within the EU that engage in cross-border e-commerce to inform consumers about the ODR platform.
W obecnym wniosku wymaga się, aby mający siedzibę w UE przedsiębiorcy prowadzący transgraniczny handel elektroniczny informowali konsumentów o platformie ODR.

The egg marketing legislation is designed to inform consumers of the production system used to produce eggs.
Celem prawodawstwa dotyczącego obrotu jajami jest informowanie konsumentów o systemie produkcji zastosowanym do produkcji jaj.

one of the essential objectives of the policy on agricultural product quality is to inform consumers of product characteristics.
jednym z najważniejszych celów polityki jakości produktów rolnych jest informowanie klientów o właściwościach produktów.

Far greater efforts are needed to inform consumers about their rights and involve them in the internal market.
Konieczne są dużo większe starania w celu poinformowania konsumentów o ich prawach i ich zaangażowania w sprawy rynku wewnętrznego.

In addition, Member States will have to organise ad hoc campaigns in this phase to inform consumers about the new labelling system.
Ponadto na tym etapie państwa członkowskie będą musiały zorganizować kampanie ad hoc w celu poinformowania konsumentów o nowym systemie etykietowania.

Besides these warnings we should try to inform consumers of the potential risks to health even from products made by well-known firms.
Poza tego rodzaju ostrzeżeniami powinniśmy starać się informować konsumentów o możliwym ryzyku dla zdrowia nawet w przypadku produktów dobrze znanych firm.

Considers that a requirement for the provision of a statement of fees should be supplemented by a requirement to inform consumers in advance of the debiting of unusual fees to their account;
Uważa, że obowiązek przedstawiania zestawień opłat należy uzupełnić obowiązkiem informowania konsumentów przed pobraniem nadzwyczajnych opłat z ich rachunku;

All traders will need to inform consumers about ADR when a dispute cannot be settled directly between the consumer and the trader.
Wszyscy sprzedawcy będą musieli informować klientów o metodach ADR w przypadku, gdy sporu nie da się rozstrzygnąć bezpośrednio między konsumentem a sprzedawcą.

Potential of Information and Communication Technologies to inform consumers of agricultural product quality.
Potencjał TIK w zakresie informowania konsumentów o jakości produktów rolnych.

In view of the need to inform consumers as soon as possible, a special deadline
Biorąc pod uwagę potrzebę jak najszybszego poinformowania konsumentów, należy określić konkretny termin dla przekazania

These transparency requirements are necessary to inform consumers of the service quality they can expect.
Powyższe wymogi w zakresie przejrzystości są niezbędne dla poinformowania konsumentów o jakości usług, jakiej mogą się spodziewać.

Measures are also needed to inform consumers in the internal market about wine-growing
Konieczne są również działania na rynku wewnętrznym informujące konsumentów o kulturze uprawy winorośli

Furthermore, Sweden suggested specific labelling as a tool to inform consumers of the method of slaughtering.
Ponadto Szwecja zasugerowała, że szczegółowe informacje na etykietach są narzędziem informowania konsumentów o metodzie uboju.

Traders will also be obliged to inform consumers on whether or not they commit to use ADR in relation to complaints lodged against them by consumers..
Będą mieli również obowiązek informowania konsumentów, czy zobowiązują się do stosowania ADR w odniesieniu do skarg wniesionych przeciwko nim przez konsumentów..

Advanced performance benchmarks and wider use of labelling will be necessary to inform consumers about product performance and reward frontrunners.
By informować konsumentów o wydajności produktów i nagradzać wiodące pod tym względem firmy, potrzeba będzie szczegółowo opracowanych poziomów odniesienia oraz szerszego stosowania oznakowania.

Currently, Member States may use labelling to inform consumers about the potential negative effects of consuming alcohol,
Obecnie państwa członkowskie mogą stosować oznakowania informujące konsumentów o potencjalnych negatywnych skutkach spożywania alkoholu

To this end, the European Commission will put in place a process in order to look for the most appropriate way to inform consumers on their basic rights at the point of sale.
W tym celu Komisja Europejska wprowadzi system umożliwiający znalezienie najlepszego sposobu informowania konsumentów o ich podstawowych prawach w punkcie sprzedaży.

Most importantly, the entrepreneur will be obliged to inform consumers of the entity authorised to resolve consumer disputes involving such entrepreneur.
Przede wszystkim przedsiębiorca ma obowiązek poinformować konsumentów o podmiocie uprawnionym, który jest właściwy dla tego przedsiębiorcy.

to protect biodiversity and to inform consumers about the origin of the power they buy.
chronić bioróżnorodność oraz informować konsumentów o pochodzeniu energii, którą kupują.

They have developed voluntary initiatives to inform consumers and respond to their growing demands for more environmentally friendly products.
Opracowali oni dobrowolne inicjatywy w celu informowania konsumentów i reagowania na ich coraz większe zapotrzebowanie na produkty przyjazne dla środowiska.

the possible use of such data to inform consumers and to control the accuracy of test procedures23.
możliwość wykorzystania takich danych w celu informowania konsumentów i weryfikacji dokładności procedur badania23.

Specific labelling is introduced to inform consumers about fragrance substances
Wprowadza się specjalne oznakowanie w celu informowania konsumentów o substancjach zapachowych

How to use "to inform consumers" in an English sentence

The purpose with europeanbanks,eu is to inform consumers about the banking sector in Europe.

Webloyalty and Vertrue trained their agents not to inform consumers about these additional memberships.

I was responsible for designing Alcon My Cataracts page to inform consumers about cataracts.

Europe insists it merely wants to inform consumers about the origin of Israeli goods.

Next Consumers for Dental Choice started working to inform consumers that amalgam is mercury.

The use case is to inform consumers about the best of each iPhone model.

A second bill would require retailers to inform consumers immediately about data security breaches.

to inform consumers about the practical steps they can take to reduce nuisance calls.

How are mobile devices being used to inform consumers on their 'path to purchase'?

The retailer used its associates to inform consumers about season passes and downloadable content.

How to use "informować konsumentów" in a Polish sentence

UOKiK może w mediach publicznych informować konsumentów o "aferze frankowej", ale tego NIE ROBI. - Odfrankuj swój kredyt!

Producenci i sprzedawcy detaliczni muszą prawidłowo informować konsumentów o rzeczywistym charakterze swoich produktów i użytych składnikach.

UOKiK może w mediach publicznych informować konsumentów o "aferze frankowej", ale tego NIE ROBI.

Ochrona produktów realizowana przez Unię Europejską ma na celu lepiej informować konsumentów o walorach, jakie posiadają produkty regionalne i tradycyjne.

Ma ona za zadanie informować konsumentów o znaczeniu i korzyściach płynących prowadzenia rolnictwa ekologicznego oraz produkcji żywności ekologicznej.

Oznaczenia te mają informować konsumentów o podstawowych parametrach opon, tak by pomóc im w wyborze.

W praktyce można korzystać z nich bezterminowo, ale zgodnie z polskim prawem producent musi informować konsumentów o terminie przydatności produktów.

Nadszedł czas, aby informować konsumentów o konsekwencjach magicznych diet i jak przekonanie o rychłym wycofaniu się z 5-10 kg upośledza nasze zdrowie i urodę boli.

Programy powinny również informować konsumentów w UE i na świecie o różnych systemach jakości UE, takich jak oznaczenia geograficzne lub produkty ekologiczne.

Przypominają, że zgodnie z prawem UE przedsiębiorcy muszą informować konsumentów o spersonalizowaniu ceny towarów lub usług na podstawie ADM, prosząc KE o ścisłe monitorowanie wdrażania tych przepisów.