Какво е " TO INFORM CUSTOMERS " на Български - превод на Български

• да информираме клиентите
• с информиране на клиентите
• да информира клиентите
• информиране на потребителите
• да информира потребителите

Примери за използване на To inform customers на Английски и техните преводи на Български

And your task here is to inform customers of that!
Тук е мястото да информирате вашите клиенти за това!

We regret to inform customers that due to current foreign policy, we do not ship seeds to The USA.
За съжаление трябва да информират клиентите си, че поради настоящата външна политика, ние не се доставят семена за САЩ.

One of the first goals of crucial advertising campaigns is to inform customers about the products and their development.
Една от първите цели на рекламните кампании е да информират потребителите за продуктите и тяхното развитие.

Use this banner to inform customers about discounts that are available for your products.
Използвайте този банер, за да информирате клиентите за отстъпките, които са налични за вашите продукти.

In addition to customer support on individual transactions and services, banks have also achieved good results by using chatbots to inform customers of their additional offers.
В допълнение към поддръжката на клиентите по отделни сделки и услуги, банките също постигнаха добри резултати, като използват чатботи, за да информират клиентите си за техните допълнителни оферти.

The next step is to inform customers about the existence proxy network.
Следващата стъпка е да информира потребителите за съществуването прокси мрежа.

The Law"On Protection of Consumers' Rights noted that the sellers(producers or performers) with the help of signs to inform customers about the company's corporate name, address and order work.
Законът"за защита на правата на потребителите се отбележи, че продавачите(производители или изпълнители), с помощта на знаци, за да информират клиентите си за корпоративно име, адрес и, за работата на компанията.

Use this banner to inform customers about special features for your products, or various promotions like free shipping.
Използвайте този банер, за да информирате клиентите за специалните функции на вашите продукти или различни промоции като безплатна доставка.

We maintain online presences within social networks and platforms to inform customers, interested parties and users active there about our services.
Поддържаме онлайн присъствие в социалните мрежи и платформи, за да общуваме с клиенти, потенциални клиенти и активни потребители и да ги информираме за нашите услуги.

Tricolor TV" provides a firm network of stores relevant POS- and promotional materials for the formation of the unity of the visual perception of the brand and to inform customers about new promotions and rates.
Tricolor TV" осигурява здрава мрежа от магазини за съответния ПОС- и рекламни материали за образуване на единството на визуалното възприятие на марката и да информират клиентите си за новите промоции и цени.

Century Homes" Ltd uses the information to inform customers about new services and products we offer.
Сентчъри Хоумс” ООД използва информацията, за да уведоми клиентите за нови услуги и продукти, които предлагаме.

Mere compliance with the prohibition set out in paragraph 1 does not, in itself, mean that a trader is under an obligation to comply with non-contractual national legal requirements relating to the respective goods and services of the Member State of the customer or to inform customers about those requirements.
Спазването на забраната, установена в параграф 1, само по себе си не означава, че даден търговец е задължен да спазва националните извъндоговорни правни изисквания на държавата членка на клиента, отнасящи се до съответните стоки и услуги или да информира клиентите относно тези изисквания.

Indoor coffee shop LED signs are typically used to inform customers about current promotions, events, and special discounts.
Вътрешен кафе-сладкарница LED признаци обикновено се използват за информиране на клиентите за текущи промоции, събития, както и специални отстъпки.

(13)'Label' means a graphic diagram, in printed or electronic form, including a closed scale using only letters from A to G, each class corresponding to significant energy savings, in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency and energy consumption;
(13)„Етикет“ означава графична диаграма, в печатен или електронен вид, включваща затворена скала с използване единствено на буквите от А до G, като всеки клас съответства на значителни икономии на енергия, отбелязани със седем различни цвята от тъмнозелено до червено, с цел информиране на потребителите за енергийната ефективност и консумацията на енергия;

Paid personal communication that seeks to inform customers and persuade them to purchase products in an exchange situation is.
Личното продаване е процес на информиране и убеждаване на клиентите да купят продукта чрез лична комуникация в обменна ситуация.

To this end the established set of colours of the label, dark green to red, should be retained as the basis to inform customers about the energy efficiency of products.
За тази цел определената скала с цветове на етикета от тъмнозелено до червено следва да се запази като основно средство за информиране на крайните потребителите относно енергийната ефективност на продуктите.

No matter what kind of business you got to Inform Customers about offers, remind them of events and make announcements… just to name a few.
Независимо какъв е бизнесът трябва да информирате клиентите си за оферти, да им напомняте за събития и да правите обявления- просто изброяваме няколко от нещата.

KLM has a broad presence on the social platforms plus a blog, customers can keep up with KLM services, the airline also uses these networks to inform customers about KLM news, marketing campaigns and promotions.
KLM има широко присъствие в социалните платформи плюс един блог, клиентите могат да са в крак с KLM услуги, авиокомпанията също използва тези мрежи да информират клиентите си за KLM новини, маркетингови кампании и промоции.

J&J has been sued more than 13,000 times for failing to inform customers that its talcum powder contained asbestos, which causes a form of cancer called mesothelioma.
Компанията е съдена повече от 13 000 пъти, защото не е информирала клиентите, че талкът му съдържа азбест, който причинява форма на рак, наречена мезотелиом.

Mere compliance with this Regulation should not, in itself, entail an obligation for a trader to comply with non-contractual national legal requirements relating to the respective goods and services of the Member State of the customer, such as labelling or sector-specific requirements, or to inform customers about those requirements.
Съответствието с настоящия регламент само по себе си не следва да води до задължение за даден търговец да спазва националните извъндоговорни правни изисквания, отнасящи се до съответните стоки и услуги, на държавата членка на клиента, като например етикетиране или изисквания, специфични за даден сектор, или да информира клиентите относно тези изисквания.

As part of the move mobile operators will also have to inform customers when they have reached 80 per cent of their data-roaming bill limit.
Като част от тази стъпка мобилните оператори ще трябва също така да информират своите клиенти когато те достигнат 80% от зададения лимит за роуминг.

Label' means a graphic diagram, either in printed or electronic form, including a closed scale using only letters from A to G, each letter representing a class and each class corresponding to energy savings, in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency and energy consumption;
Етикет“ означава графична диаграма в печатен или електронен формат, включваща скала от затворен тип, в която се използват само буквите от А до G, като всяка буква представлява клас, а всеки клас съответства на икономии на енергия, в седем различни цвята от тъмнозелено до червено, с цел информиране на клиентите за енергийната ефективност и енергопотреблението;

Personal selling Personal, paid communication that attempts to inform customers and persuade them to purchase products in an exchange situation.
Личното продаване е процес на информиране и убеждаване на клиентите да купят продукта чрез лична комуникация в обменна ситуация.

Label' is defined as“a graphic diagram, either in printed or electronic form, including a closed scale using only letters from A to G, each letter representing a class and each class corresponding to energy savings, in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency and energy consumption”.
(13)„Етикет“ означава графична диаграма, в печатен или електронен вид, включваща затворена скала с използване единствено на буквите от А до G, като всеки клас съответства на значителни икономии на енергия, отбелязани със седем различни цвята от тъмнозелено до червено, с цел информиране на потребителите за енергийната ефективност и консумацията на енергия;

Advertising is a communication its soul purpose is to inform customers about various products and services and how to obtain and use them.
Рекламата е комуникация, чиято цел е да информира потенциални консуматори относно продукти и услуги, както и начина, по който да се придобият и използват.

(13)'Label' means a graphic diagram, in printed or electronic form, including a closed scale using only letters from A to G, each class corresponding to significant energy savings, in seven different colours from dark green to red, in order to inform customers about energy efficiency and energy consumption;
Етикет“ означава графична диаграма в печатен или електронен формат, включваща скала от затворен тип, в която се използват само буквите от А до G, като всяка буква представлява клас, а всеки клас съответства на икономии на енергия, в седем различни цвята от тъмнозелено до червено, с цел информиране на клиентите за енергийната ефективност и енергопотреблението; тук се включват етикети с преобразувана скала и етикети с по-малко класове и цветове в съответствие с член 11.

These campaigns are to inform customers about future events or to receive feedback on a particular service or product.
Тези кампании са предназначени основно за информиране на клиенти, например за бъдещи събития или за получаване на обратна информация за конкретна услуга или продукт.

Online presences in social media We maintain online presences within social networks and platforms to inform customers, interested parties and users active there about our services.
Онлайн присъствие в социалните медии Поддържаме онлайн присъствие в социалните мрежи и платформи, за да общуваме с клиенти, потенциални клиенти и активни потребители и да ги информираме за нашите услуги.

We are required by our licence to inform customers about what happens to funds which we hold on account for you, and the extent to which funds are protected in the event of insolvency.
От нашия лиценз се изисква да информираме клиентите за това, какво се случва с средствата, които държим за сметка на Вас, и степента, до която средствата са защитени в случай на несъстоятелност.

The prohibition set out in paragraph 1 does not entail an obligation for a trader to comply with national legal requirements or to inform customers about these requirements when a trader does not pursue or direct his or her activities to the specific Member State.
Определената в параграф 1 забрана не установява задължение за търговец да спазва националните правни изисквания или да информира клиентите относно тези изисквания, когато търговецът не упражнява своите дейности в конкретната държава членка и не ги насочва към нея.