What is the translation of " TO INFORM CUSTOMERS " in Swedish?

• att informera kunderna
• att informera kunder

Examples of using To inform customers in English and their translations into Swedish

Our sales personnel, will be able to inform customers about the unique services,
Säljpersonal kommer kunna informera kunder om unik funktionalitet,

In fact, we see it as one of our strongest responsibilities to inform customers about it.
Vi ser det faktiskt som ett av våra största ansvarsområden att informera kunderna om ansvarsfullt lånande.

We are required to inform customers of any products that contain SVHC's in a concentration above 0.1% w/w.
Vi är skyldiga att informera kunder om produkter som innehåller SVHCämnen i en koncentration på över 0, 1 viktprocent.

There are strong requirements on the suppliers of electricity to inform customers in the contracts.
Det finns stränga krav på elleverantörerna när det gäller information till kunderna i samband med avtal.

It is also okay to inform customers about the end of support for a much used operating system,
Det är också okej att informera kunderna om att supporten upphör för en mycket använt operativsystem,

In addition, Stockmann follows product notifications issued by the European Union in order to inform customers as quickly as possible about products that pose a risk.
Utöver detta följer Stockmann upp produktanmälningar från EU i syfte att informera kunder så snabbt som möjligt om produkter som utgör en risk.

We are required by our licence to inform customers about what happens to funds which we hold on account for you in the event of insolvency.
Vår licens ålägger oss att informera kunder om vad som händer med medel som vi har innestående för din räkning i händelse av insolvens.

among other things, be required to inform customers regarding the products' hazardous properties.
bekämpningsmedel på internet kan du bland annat behöva informera kunderna om produktens farliga egenskaper.

Possible options are to inform customers about their energy consumption via written notice,
Möjliga alternativ är att informera kunderna om sin energiförbrukning genom skriftligt meddelande,

Or the manner in which he is referred to is not necessary in order to inform customers of the respective qualities of the goods compared.
Om hänvisningen till denne eller sättet på vilket hänvisningen sker inte är nödvändig för att informera kundkretsen om respektive fördelar med de varor som jämförs.

We are required by our licence to inform customers about what happens to funds which we hold on account for you,
Vi är skyldiga per vår licens att informera kunderna om vad som händer med de medel som vi håller på konto åt dig,

we believe it should be possible for small butchers to inform customers of the origin of beef by way of notices displayed in the shop.
inte för sådana undantag, och vi anser att det bör vara möjligt för små slakteributiker att informera kunderna om köttets ursprung genom anslag i butiken.

In this regard, the transparency obligation to inform customers of the price when they are roaming has helped to make consumers aware that they are inadvertently roaming.
Här har kravet på att informera kunderna om roamingpriset bidragit till att göra kunderna medvetna om att de oavsiktligt använder roamingtjänster.

promotional materials for the formation of the unity of the visual perception of the brand and to inform customers about new promotions and rates.
reklammaterial för bildandet av enhet det visuella intrycket av varumärket och för att informera kunder om nya kampanjer och priser.

On the other hand, it would be good to inform customers about the potential of hosting the apartment since last weekend(9
Å andra sidan skulle det vara bra att informera kunderna om den potentiella hosting av lägenheten, eftersom förra helgen(9 och 10/11)

the airline also uses these networks to inform customers about KLM news,
flygbolaget använder också dessa nätverk för att informera kunderna om KLM nyheter,

Secondly, the banks are under an obligation to inform customers not only about the rates which they charge on transferring money or obtaining money through cash dispensers abroad, but also to advise all their customers if there is a change in the rate.
För det andra är bankerna skyldiga att informera kunderna om- förutom om sina avgifter vid överföring av pengar eller vid kontantuttag utomlands- avgiften har ändrats.

I supported this report so as to allow for a swift correction of Directive 2002/2/EC by deleting the obligation for feed manufacturers to inform customers on request of the exact composition of compound feedingstuffs, in line with the ruling of the Court of Justice.
Jag har stött detta betänkande för att möjliggöra en snabb ändring av direktiv 2002/2/EG genom att ta bort fodertillverkarnas skyldighet att på begäran informera kunden om foderblandningens exakta sammansättning i linje med EG-domstolens utslag.

We have made it possible for retailers to inform customers of prices, use-by dates,
Med dessa lösningar har vi gjort det möjligt för alla detaljhandlare att informera sina kunder om priser, sista förbrukningsdatum,

and they have to inform customers about prices, costs availability,
och de måste informera kunderna om priser, kostnader tillgänglighet

The Court considered indeed that the obligation to inform customers, on request, of the exact quantitative composition of compound feedingstuffs could not be justified by the objective of protecting public health which was being pursued and manifestly went beyond what is necessary to attain that objective4.
Domstolen fann att kravet att på förfrågan informera kunder om foderblandningars exakta sammansättning inte kunde motiveras med den uppgivna målsättningen att skydda folkhälsan och därmed tydligt gick längre än vad som var nödvändigt för att uppnå den målsättningen4.

Conservative MEPs supported this report so as to facilitate a swift correction of Directive 2002/2/EC by deleting, in line with the Court of Justice's ruling, the obligation for feed manufacturers to inform customers on request of the exact composition of compound feedingstuffs.
Konservativa Europaparlamentariker har stött detta betänkande för att underlätta en snabb ändring av direktiv 2002/2/EG genom att ta bort fodertillverkarnas skyldighet att på begäran av kunden informera denne om foderblandningens exakta sammansättning i linje med EG-domstolens utslag.

The European Adhesives Industry meets it's obligation to inform customers and users about the properties of their products
Den europeiska Limindustrin uppfyller sin skyldighet att informera kunder och användare om egenskaperna hos sina produkter för att förebygga hälsorisker

send automatic offline messages to inform customers when a representative is available,
skicka automatiska offline-meddelanden att informera kunder när en representant är tillgänglig,

The purpose of this Privacy Disclosure is to inform customers who purchase the Software to perform unified endpoint management("Customers")
Syftet med detta sekretessmeddelande är att informera kunder som köper programvaran för att utföra enhetlig hantering av slutpunkter("kunder")

The prohibition set out in paragraph 1 does not entail an obligation for a trader to comply with national legal requirements or to inform customers about these requirements when a trader does not pursue or direct his or her activities to the specific Member State.
Den omständigheten att förbudet i punkt 1 iakttas medför inte i sig att en näringsidkare är skyldig att uppfylla utomobligatoriska nationella rättsliga krav som rör respektive varor och tjänster i kundens medlemsstat eller att informera kunderna om sådana krav.

services of the Member State of the customer or to inform customers about those requirements.
tjänster i kundens medlemsstat eller att informera kunderna om sådana krav.

The regulator proclaimed that remote gambling operators will additionally be obliged to inform customers about‘other information that might be required' along with‘the circumstances in which the information might be required
Regulatorn förklarade att avlägsna speloperatörer dessutom skulle vara skyldiga att informera kunderna om”annan information som kan krävas” tillsammans med”de omständigheter i vilka informationen kan krävas

sector-specific requirements, or to inform customers about those requirements.
sektorsspecifika krav, eller att informera kunderna om sådana krav.

basic information about the customers/ users that are necessary to fulfill our obligations to inform customers about how to use the collected data,
grundläggande information om kunder/ användare som är nödvändigt för att uppfylla våra skyldigheter att informera kunderna om hur man använder de insamlade data,

How to use "to inform customers" in an English sentence

Product reviews are a amazing way to inform customers about their..

It gives you more chance to inform customers with helpful information.

Displays seek to inform customers about the benefits of your products.

Messages can be used to inform customers about new movie releases.

Popovers are used to inform customers about specific content and actions.

Or will you have to inform customers to use other channels?

Promo designed to inform customers about the newly updated web-log-in feature.

To inform customers and clients about latest trend in the market.

What methods do you use to inform customers of accessibility errors?

Atlassian releases regular security advisory reports to inform customers about vulnerabilities.

How to use "att informera kunderna" in a Swedish sentence

Aktia kommer att informera kunderna om förändringen.

Leverantörerna tar alltmer ansvar att informera kunderna - toppen tycker jag!

Brister i att informera kunderna om vad tillgänglighetsanpassning är.

Vi är självklart mycket tydliga med att informera kunderna om riskerna.

Detta bryr de sig inte om att informera kunderna om!

Räcker det med att informera kunderna genom lappar på gymmet?

Det borde vara lagstadgat att informera kunderna vad fodret innehåller.

Bankerna är skyldiga att informera kunderna om sina kontrollpolicyer.

Bolaget kommer att informera kunderna om varje väsentlig förändring av riktlinjerna.

Vi håller just nu på att informera kunderna på plats.