Какво е " TO OBTAIN ACCESS " на Български - превод на Български

• да получат достъп
• с получаване на достъп
• да получите достъп

Примери за използване на To obtain access на Английски и техните преводи на Български

Please contact me to obtain access.
Моля, свържете се с нас, за да получите достъп.

You have the right to obtain access to the personal data held about you by your request;
Имате право да получите достъп до личните данни, съхранявани за Вас;

Please contact us to obtain access.
Моля, свържете се с нас, за да получите достъп.

In order to obtain access to the Service, the User must confirm that the User has read and accepted the Agreement.
За да получи достъп до Услугата, Потребителят трябва да потвърди, че е прочел и приел Споразумението.

Data subjects are entitled to obtain access to their personal data.
Субектите на данни имат право на достъп до своите лични данни.

If you wish to obtain access to or copies of the personal information which we hold about you please contact us in the same way.
Ако желаете да получите достъп или копия на личната информация, която притежаваме за вас, моля, свържете се с нас по същия начин.

It was then next to impossible to obtain access to unbelievers.
Тогава бе почти невъзможно да получим някакъв достъп до невярващи.

You have the right to obtain access to your information(if we're processing it), and certain other information(similar to that provided in this Privacy Notice).
Право на достъп Вие имате право да получите достъп до Вашите данни(в случай че ние ги обработваме) и до определен вид друга информация(подобна на тази, предоставена в настоящата Декларация за поверителност).

An attacker could exploit these vulnerabilities to obtain access to sensitive information.
Нападател би използвал тези уязвимости, за да придобие чувствителна информация.

Market participants shall have a right to obtain access to the transmission networks and distribution networks on objective, transparent and non-discriminatory terms.
Участниците на пазара имат право да получат достъп до преносните и разпределителните мрежи при обективни, прозрачни и недискриминационни условия.

In order to understand what happened, we have to obtain access to the apartment.
За да се разбере какво се е случило, трябва да получим достъп до апартамента му.

Personalising in order to obtain access to nonpublic information on MED-EL products and services.
Цел: Персонализиране, за да получите достъп до непублична информация за продуктите и услугите на MED-EL.

An attacker could exploit some of these vulnerabilities to obtain access to sensitive information.
Нападател би използвал някои от тези уязвимости, за да придобие достъп до чувствителна информация.

If those interested parties were able to obtain access, on the basis of Regulation No 1049/2001, to the documents in the Commission's administrative file, the system for the review of State aid would be called into question.
Ако заинтересованите страни имат възможност да получат достъп въз основа на Регламент № 1049/2001, то системата за преглед на държавните помощи би била поставена под въпрос.

Address Bar and Instant Search box easier to obtain access to personal content online.
Адрес Bar и Instant Search кутия по-лесно да се получи достъп до лични онлайн съдържание.

There are no opportunities for citizens of the EU to obtain access to or rectification or erasure of data, or administrative or judicial redress with regard to collection and further processing of their personal data taking place under the United States surveillance programmes.
Че гражданите на Съюза нямат никаква възможност да получат достъп, поправка или заличаване на данни или административна или съдебна защита по отношение на събирането и по-нататъшното обработване на личните им данни, които се провеждат в рамките на американските програми за наблюдение(90).

An attacker could exploit these vulnerabilities to obtain access to sensitive information.
Нападател би използвал една от тези уязвимости, за да получи достъп до чувствителна информация.

In order to obtain access or temporary pass to the relevant premise in the building, the following is required: the person shall certify his/ her identity with the relevant document or shall provide two names and signature in the visitors register against which a temporary pass is granted with access to the respective rental unit, according to the internal rules of the site.
Извършван от служители на„ Кепитал Валю“ ЕАД. За да получи достъп или временен пропуск до съответно помещение в сградата, е необходимо следното: лицето да легитимира своята самоличност със съответен документ, или да предостави две имена и подпис в регистъра за посетители, срещу който му се предоставя временен пропуск с достъп до съответната наемна единица, съгласно вътрешния правилник на обекта.

To assist you to obtain access to them.
Получете помощ за осъществяването на достъп до него.

Contributing to research and comparability of information in order to obtain access to reliable data.
Повишаване на научноизследователската дейност и съпоставимостта на информацията за получаване на достъп до надеждни данни.

Paint the floor to obtain access to the following stage.
Боядисай етаж, за да получи достъп до следващия етап.

This version addresses vulnerabilities that an attacker could exploit to obtain access to sensitive information.
В тази версия са отстранени уязвимости, които може да се използват от нападател, за да придобие достъп до чувствителна информация.

Furthermore, the purpose of the letter of 15 September 1998 was clearly to obtain access to information belonging to Microsoft that was not already in the public domain or available by means of the licences offered on the market.
Освен това писмото от 15 септември 1998 г. е изпратено до Microsoft с цел получаване на достъп до информация, която все още не е на разположение в публичната сфера или посредством лицензии на пазара.

The theft was brought about though a virus introduced into the CardSystems that allowed external hackers to obtain access to the account information.
Кражбата е била подадена за че един вирус, въведени в CardSystems, които позволиха външни хакери да получат достъп до информация за профила.

Where that is the case, you are entitled to obtain access to the personal data and the following information.
Ако това е така, имате също правото да получите достъп до данните и до следната информация.

Right of access: to obtain confirmation whether personal data relating to you is being processed as well as to obtain access to these data, incl.
Право на достъп: да получите потвърждение дали се обработват лични данни, отнасящи се до Вас, както и да получите достъп до тези данни, вкл.

Moreover, there are no opportunities for either EU or US data subjects to obtain access, rectification or erasure of data, or administrative or judicial redress with regard to collection and further processing of their personal data taking place under the US surveillance programmes.
Впрочем самата Комисия посочва, че гражданите на Съюза нямат никаква възможност да получат достъп, поправка или заличаване на данни или административна или съдебна защита по отношение на събирането и по-нататъшното обработване на личните им данни, които се провеждат в рамките на американските програми за наблюдение(90).

If you share your username or password with others, they may be able to obtain access to your Personal Data at your own risk.
Ако споделяте потребителското си име или парола с други лица, те може да са в състояние да получат достъп до вашите лични данни за ваш собствен риск.

As stated by the Commission there are no opportunities for EU citizens to obtain access to, rectification or erasure of data, or administrative or judicial redress with regard to collection and further processing of their personal data taking place under the US surveillance programmes.
Впрочем самата Комисия посочва, че гражданите на Съюза нямат никаква възможност да получат достъп, поправка или заличаване на данни или административна или съдебна защита по отношение на събирането и по-нататъшното обработване на личните им данни, които се провеждат в рамките на американските програми за наблюдение(90).

Confirmation, making available, recording securing any material provisions of the agreement in order to obtain access to this information takes place in the form of.
Потвърждаване, предоставяне, фиксиране/запис/, обезпечаване на всички съществени разпоредби от договора, с цел получаване на достъп до тези информации в бъдеще се извършва под формата на.