Какво е " TO OBTAIN FROM THE CONTROLLER " на Български - превод на Български

• да получи от администратора
• да получава от администратора
• да изиска от администратора
• да получите от администратора

Примери за използване на To obtain from the controller на Английски и техните преводи на Български

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Имате право да получите от администратора ограничение за обработка, когато се прилага едно от следните.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да изиска от администратора ограничаване на обработването, когато се прилага едно от следното.

To obtain from the controller or from the processor access to all personal data that are being processed;
Да получава от администратора или от обработващия лични данни достъп до всички лични данни, които се обработват;

In accordance with Regulation UE 2016/679, the data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Съгласно чл.18 от от Регламент 2016/679, субектът на данните има право да изиска от администратора ограничаване на обработването, когато се прилага едно от следното.

Legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Предоставено от европейския законодател, да получи от администратора безплатна информация за своите лични данни, съхранявани по всяко време, и копие от тази информация.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател да получи от администратора без излишно забавяне коригирането на неточни лични данни, отнасящи се до него или нея.

Right of access: right to obtain from the Controller a confirmation as to whether or not your personal information is being processed, and, if so, to demand to gain access to your personal data.
Право на достъп: право да получите от администратора потвърждение дали Вашата лична информация се обработва, или не, и ако е така, да изискате достъп до личните си данни.

The data subject shall have the right, where personal data are processed by electronic means and in a structured and commonly used format, to obtain from the controller a copy of data undergoing processing in an electronic and structured format which is commonly used and allows for further use by the data subject.
Субектът на данни има право, когато личните данни се обработват с електронни средства и в структуриран и широко използван формат, да получи от администратора копие на данните, които се обработват, в електронен и структуриран формат, който е широко използван и позволява по-нататъшното му ползване от субекта на данните.

Right to rectification: right to obtain from the Controller the rectification of your personal data that you may consider inaccurate and to have incomplete information being completed, including by means of providing a supplementary statement.
Право на коригиране: правото да получите от администратора коригиране на личните си данни, които смятате за неточни, и попълване на непълна информация, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Всеки субект на данни има право, прeдоставено от европейския законодател, да получава от администратора потвърждение за това, дали личните му данни се обработват или не.

The data subject has the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the following information.
Право на достъп Имате право да поискате и да получите от администратора на лични данни потвърждение за това дали се обработват Ваши лични данни и ако това е така, достъп до данните и следната информация.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора без неоправдано забавяне поправката на неточни лични данни, които се отнасят до него.

You shall have the right to obtain from the Controller the erasure of your Personal Data without undue delay and we shall have the obligation to erase Personal Data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи.

Right of accessEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора безплатна информация за своите лични данни, съхранявани по всяко време, и копие от тази информация.

The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Право на коригиране Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора без неоправдано забавяне поправката на неточни лични данни, които се отнасят до него.

Each visitor shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Право на потвърждение Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора потвърждението дали личните данни, които се отнасят до него, се обработват.

(127) As regards the powers of the supervisory authorities to obtain from the controller or processor access personal data and access to its premises, Member States may adopt by law, within the limits of this Regulation, specific rules in order to safeguard the professional or other equivalent secrecy obligations, in so far as necessary to reconcile the right to the protection of personal data with an obligation of professional secrecy.
(164) По отношение на правомощията на надзорните органи да получават от администратора или от обработващия лични данни достъп до лични данни и достъп до помещенията им, държавите членки могат, в рамките на настоящия регламент, да приемат със закон конкретни правила, за да гарантират задължението за опазване на професионална тайна или на други равностойни задължения за опазване на тайна, доколкото това е необходимо за съгласуване на правото на защита на личните данни със задължението за опазване на професионална тайна.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
Право на потвърждение Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател да получи от администратора потвърждение дали личните данни, които се отнасят за него или нея, се обработват.

As regards the powers of the supervisory authorities to obtain from the controller or processor access to personal data and access to their premises, Member States may adopt by law, within the limits of this Regulation, specific rules in order to safeguard the professional or other equivalent secrecy obligations, in so far as necessary to reconcile the right to the protection of personal data with an obligation of professional secrecy.
По отношение на правомощията на надзорните органи да получават от администратора или от обработващия лични данни достъп до лични данни и достъп до помещенията им, държавите членки могат, в рамките на настоящия регламент, да приемат със закон конкретни правила, за да гарантират задължението за опазване на професионална тайна или на други равностойни задължения за опазване на тайна, доколкото това е необходимо за съгласуване на правото на защита на личните данни със задължението за опазване на професионална тайна.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получава от администратора безплатна информация относно неговите лични данни, съхранявани във всеки един момент и копие от тази информация.

Right of access You have the right to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed.
Имате право да получите от Администратора потвърждение дали се обработват Ваши лични данни и ако това е така, да получите достъп до тези данни.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free Right of accessinformation about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора безплатна информация за своите лични данни, съхранявани по всяко време, и копие от тази информация.

Each data subject shall have the right to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Право на достъп Всеки субект на данни има правото да изиска от Администратора на лични данни информация за неговите/нейните лични данни съхранявани при Администратора, както и копие и/или достъп до тези лични данни.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Право на достъп Всеки субект на данни има правото, предоставено от европейския законодател да получи от администратора безплатна информация за личните му данни, които биват съхранявани, по всяко време, и копие от тази информация.

Those powers shall include at least the power to obtain from the controller and the processor access to all personal data that are being processed and to all information necessary for the performance of its tasks.
Тези правомощия включват най-малко правомощието да получава от администратора или обработващия лични данни достъп до всички лични данни, които се обработват, и до цялата информация, необходима за изпълнението на неговите задачи.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free Right of accessinformation about his or her personal data stored at any time and a copy of this information.
Ако субект на данни желае да се възползва от това право на потвърждение, то той може да се свърже по всяко време със служител на администратора. Право на достъп Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получава от администратора безплатна информация относно неговите лични данни, съхранявани във всеки един момент и копие от тази информация.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи, стига обработката да не е необходима.

Where the data subject has provided the personal data where the personal data are processed by electronic means, the data subject shall have the right to obtain from the controller a copy of the provided personal data in an electronic and interoperable format which is commonly used and allows for further use by the data subject without hindrance from the controller from whom the personal data are withdrawn.
Когато субектът на данни е предоставил личните данни и когато личните данни се обработват с електронни средства, субектът на данните има право да получи от администратора копие на предоставените лични данни в електронен и оперативно съвместим формат, който е широко използван и позволява по-нататъшното му ползване от субекта на данните, без да бъде възпрепятстван от администратора, от когото са изтеглени личните данни.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всяко лице, за което се отнасят данните, има право, предоставено от европейския законодател да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне, а администраторът е длъжен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато някое от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи.