Какво е " TO ONE CONCLUSION " на Български - превод на Български

• до едно заключение
• до един извод

Примери за използване на To one conclusion на Английски и техните преводи на Български

I haVE come to one conclusion.
Достигнах до един извод.

Understanding these facts can only lead us to one conclusion.
Осъзнаването на тези факти води до един извод.

Which leads us to one conclusion about the entire operation.
Което ни води до едно заключение.

The investigation pointed to one conclusion.
Разследването стигна до заключение.

And I have come to one conclusion-- this has nothing to do with me.
И стигнах до заключението, че това не ме засяга.

All the above points to one conclusion.
От всичко казано се стига до едно заключение.

This points to one conclusion this ocean must be incredibly productive.
Това води до едно заключение: Този океан би трябвало да е изключително продуктивен.

So far, we have come to one conclusion.
Досега стигнахме до един извод.

In brief, we can come to one conclusion that sugar can be one of the causes of diabetes as some extent.
Накратко, може да стигнем до едно заключение- че захарта може да бъде една от причините за диабет.

All of these points lead to one conclusion.
Всички тези въпроси доведоха до на извод.

By the end of the day, we all came to one conclusion, that the Koran is evidence of science, that what science has proved to be just recently is already proved in the Koran 1,400 years ago, when it was written.
И в края на краищата, ние всички стигнахме до заключението, че Корана е доказателство за наука, това което науката е доказала съвсем на скоро вече е било доказано в Корана преди 1, 400 години, когато е написан.

And your behavior can only lead to one conclusion.
И поведението ти води до един извод.

These many problems must bring us to one conclusion, we are within a cosmic, globally inclusive system, within a program that is called the purpose of creation, and we are only a small part of it.
Тези многостранни проблеми трябва да ни доведат до един единствен резултат: ние се намираме вътре във всеобщата глобална, космическа система, вътре в програмата, която се нарича”замисъл на творението”, и сме само една малка частица в нея.

All of these lessons lead to one conclusion.
Всички тия разсъждения водят към един извод.

These three great facts- the resurrection appearances, the empty tomb, and the origin of the Christian faith- all point unavoidably to one conclusion.
Тези три значителни факта- явленията при Възкресението, празният гроб и възникването на християнската вяра- сочат неизбежно към едно единстве но заключение.

My research has led me to one conclusion.
В моите изследвания съм дошел до едно заключение.

The recognition of these realities leads to one conclusion.
Осъзнаването на тези факти води до един извод.

Ancient astronaut theorists suggest the evidence points to one conclusion, that aliens changed the genetics of early human DNA.
Според уфолозите, доказателствата водят до едно заключение, че извънземни са променили генетичния код на първите хора.

After decades of invaluable experience, he has come to one conclusion.
След като е мислила безбройни векове, дошла до едно заключение.

Your story leads me to one conclusion.
След като чух твоята история достигнах до едно заключение.

Ancient astronaut theorists suggest the evidence points to one conclusion.
Теоретиците за древните астронавти предполагат, че доказателствата сочат към едно заключение.

The importance of using bran can be said for hours, but it all boils down to one conclusion- they are necessary for our body, are harmless and useful.
Значението на използването на трици може да се каже за часове, но всичко се свежда до едно заключение- те са необходими за нашето тяло, са безвредни и полезни.

Surprisingly, but even trichologists can't come to one conclusion.
Невероятно, но дори трихологи не могат да дойдат до едно заключение.

Exploring the women's forums and personal opinions of mothers of newborns, you can come to one conclusion- the work on its own figure can not be complete without dietary restrictions.
Exploring форуми на жените и лични мнения на майки на новородени, можете да дойдете до един извод- работата по своя цифра не може да бъде пълна без диетични ограничения.

We need a new captain and I have come to one conclusion.
Трябва ни нов капитан. Това е единственото решение.

The acceptance of Russia and China as the main geopolitical challenge of the 21st century leads to one conclusion: to meet this threat, Washington and its allies must act in unison.
Приемането на Русия и Китай като основно геополитическо предизвикателство на 21-ви век, води до следното заключение- интересите на САЩ са защитени най-добре, когато Вашингтон и неговите съюзници действат заедно.

In ALL of this over the past weeks I have come to one conclusion.
През последните шест седмици обаче, всички стигнахме до едно и също заключение.

Mr Doyle, that can only lead to one conclusion.
Г- н Доил това води до само едно заключение.

The presence of rye or wheat in the boza additionally saturates its calorie effect, leading to one conclusion- more breast milk.
Наличието на ръж или пшеница в бозата пък допълнително насища нейното калорийно действие, което води до един извод- повече кърма.

The defense department connection and the fact that the virus is man-made leads to one conclusion-- an illegal bioweapon project. Go on.
Връзката с отбраната и вирусът водят до едно заключение- нелегален проект за биооръжие.