Какво е " TO ONE THIRD " на Български - превод на Български

• на една трета

Примери за използване на To one third на Английски и техните преводи на Български

The number of employees was reduced to one third.
Броя на служителите са намален с една трета.

Supply water to one third of the world's population.
Подземните води се доставя една трета от населението на света.

According to a report published by the United Nations, India is home to one third of the world's poorest people.
По официални данни Индия е дом на една трета от бедните хора в цял свят.

Close to one third of all computers worldwide are infected by malware.
Следваща новинаБлизо една трета от компютрите по света са заразени.

Now the enterprise is working to one third of its capacities.
Секторът работи с една трета от капацитетните си възможности.

Close to one third of married women earn more than their husbands.
Почти една трета от работещите омъжени жени печелят повече от съпрузите си.

Imports, on the other hand, declined to one third, standing at 802,000.
Вносът спадна до една трета до хиляда 802.

Thus, if the deceased leaves a spouse and two children, the portion of the spouse shall be equal to one third.
По този начин, ако починалият остави съпруг/а и две деца, делът на съпруга/ата е равен на една трета.

Cain, the time you have left you forced me to one third of your remaining away life.
Кейн, за времето, което ти остава, ме принуждаваш да отнема една трета от живота ти.

Close to one third of the growth of Europe's industrial output is due to the uptake of digital technologies online.
Около една трета от растежа на промишлената продукция вече е заради внедряването на дигиталните технологии.

The radius of the circle is equal to one third of the height of the hoist.
Радиусът на кръга е равен на една трета от размера на височината на пръта.

Close to one third of the growth of the overall industrial output in Europe is now the result of the uptake of digital technologies.
Около една трета от растежа на промишлената продукция вече е заради внедряването на дигиталните технологии.

According to the United Nations, India is home to one third of the world's extreme poor population.
По официални данни Индия е дом на една трета от бедните хора в цял свят.

Whereas close to one third of cross-border corporate investments are channelled through offshore financial constructions;
Като има предвид, че близо една трета от трансграничните корпоративни инвестиции се насочват чрез офшорни финансови структури;

He did not mind delaying the Isha prayer to one third of the night or the middle of the night.''.
Не беше против отлагането на иша молитвата, до една трета на ноща или до полунощ.”.

Chen, who performed the experiments, reported:"The minimal convulsive dose by different routes of injection varied from one half to one third of the minimal lethal dose.
Чен, който е извършил експериментите съобщава, че:"Минималната инжекционна доза варира и е от половин до една трета от минималната летална доза".

The contribution is assumed to amount to one third of the augmentation, unless proven otherwise.
Приема се приносът да бъде стойност до една трета от нарастването, освен ако не е доказано друго.

We have increased employment from 55 per cent to 70 per cent, and cut unemployment to one third of its previous level.
Заетостта е нарастнала от 55% на 70%; безработицата е сведена до една трета от предишното й равнище.

The Grand Duchy of Luxembourg was reduced to one third its previous size after losing two thirds of its territory to the newly formed Province of Luxembourg in Belgium.
Великото херцогство Люксембург е намалено до една трета от предишния си размер, след като е загубил две трети от територията си за новосформираната провинция Люксембург в Белгия.

This would reduce the fuel needed to reach the moon's surface to one third of its current value.".
Според тях това би намалило горивото, необходимо за достигане повърхността на Луната до една трета от текущата стойност.

If the number of reasoned opinions amounts to one third of the votes allocated to national parliaments, the European Commission's draft must be reviewed.
Ако броят на обоснованите становища възлиза на една трета от гласовете, разпределени на националните парламенти, проектът на Европейската комисия трябва да бъде преразгледан.

If you make the mask for dry skin, reduce the amount of baking soda to one third or even a quarter scoop.
Ако направите маската за суха кожа, намалете количеството на содата на една трета или дори една четвърт лъжичка.

A surviving spouse/civil partner has a right to one third of the deceased's moveable estate(money, shares etc) if there are children or one half if there are none.
Преживелият съпруг/партньор в гражданско партньорство има право на една трета от движимото наследствено имущество на починалия(парични суми, акции и т.н.), ако има деца, или на половината, ако няма деца.

We have increased employment from fifty-five percent to seventy percent, and cut unemployment to one third of its previous level.
Заетостта е нарастнала от 55% на 70%; безработицата е сведена до една трета от предишното й равнище.

It has now been estimated that almost one quarter to one third of the world's land is degraded to some extent.
Сега учените са на мнение, че почти една четвърт или дори една трета от земната повърхност вече е увредена до известна степен.

The long-term projects(15-20 years) will add a value of 45 billion dollars to the production, with an export possibility equal to one third of the production.
Дългосрочни проекти(15-20 години) добавяне на стойност на продукцията 45 милиарда, с потенциал за износ на една трета от производството.

If the institution terminates the contract, the servant shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary for the period between the date when his duties end and the date when his contract expires;
Когато Фондацията прекрати договора, членът на персонала има право на обезщетение, равно на една трета от основната му заплата за периода между датата, на която приключват неговите задължения и датата, на която изтича договорът му;

Six months, which is, twice that for the test required by European regulations, is equivalent to one third of the average lifespan of rats.
Периодът на проучването- шест месеца, който е два пъти по-голям от този, изискван от европейските регламенти, е еквивалентен на една трета от средната продължителност на живота на плъховете.

If the institution terminates the contract, the servant shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary for the period between the date when his duties end and the date when his contract expires;
Ако институцията прекрати договора, служителят има право на обезщетение, равно на една трета от неговата основна заплата за периода между датата на прекратяване на служебното правоотношение и датата, на която изтича срокът на договора;

This time period, which is double that of the test required by European regulations, is equivalent to one third of the average lifespan of rats.
Периодът на проучването- шест месеца, който е два пъти по-голям от този, изискван от европейските регламенти, е еквивалентен на една трета от средната продължителност на живота на плъховете.