Какво е " TO OPEN THE BOOK " на Български - превод на Български

• да разгъне книгата
• да отвори книгата
• да разгърне книгата

Примери за използване на To open the book на Английски и техните преводи на Български

You're not even allowed to open the book.
Иначе, дори не трябва да отваряш книгата.

Just enough to open the book, whatever that is.
Достатъчно, за да отвори книгата, колкото и да е това.

When I got home, I couldn't wait to open the book.
Когато се прибрах вкъщи, нямах търпение да отворя книгата.

The Lamb is worthy to open the book by reason of his power to redeem.
Агнето е достойно да отвори книгата поради Своята изкупителна мощ.

Honey, Mom has to do something to open the book.
Скъпа, мама трябва да направи нещо, за да отвори книгата.

So there is someone who is worthy to open the book and loose the seven seals- the Lion of the tribe of Judah, the Root of David who is Christ.
Така че има един, който е достоен да отвори книгата и да развърже седемте печата- Лъвът от Юдовото племе, Коренът на Давид, който е Христос.

In the very next verse, instead of a lion, a lamb appears to open the book.
В следващия стих, вместо лъв, за да отвори свитъка, се появява едно агне.

We do not need to open the book and read.”.
Не е нужно да отварям книгата и да я чета.".

It's better for you to restrain you impatience and wait to open the book at home.
Въобще за предпочитане е да обуздаеш нетърпението си и да отложиш отварянето на книгата за вкъщи.

Thought you didn't need to open the book before coming, eh, Potter?
Решил си да не отваряш книга, преди да дойдеш, а, Потър?

In other words, it's better for you to restrain you impatience and wait to open the book at home.
С една дума, за предпочитане е да обуздаеш нетърпението си и да отвориш книгата едва когато си у дома.

There's none that's able to open the book, neither to look upon.
Никой не е достоен да разгърне книгата, нито да я гледа.

I would be the last speaker, and most seemed to have already made up their minds to open the Book of Translation.
Щях да съм последният говорител, а повечето сякаш вече бяха взели решението да се отвори книгата на превода.

There is absolutely no time even to open the book(and it's easier to open the app on"iPhone").
Няма абсолютно никакво време дори да отворите книгата(и е по-лесно да отворите приложението на"iPhone").

Revelation 5:3 And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
И никой, нито на небето, нито на земята, не можеше да разгъне книгата нито да я гледа.

There are many in metaphysics that want to open the book of knowledge and skip over to the final chapter.
Мнозина в метафизиката искат да отворят книгата на знанията и да прескочат на последната глава.

Revelation 5:4 NASB"Then I{began} to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it.".
Откр.5:4 ни казва:„И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата, нито да я гледа”.

Next, you need to open the book in spite of it on any page, point any place on the page with your finger and read- everything that will be read, and is the answer to the question posed.
След това трябва да отворите книгата независимо от нея на всяка страница, да посочите всяко място на страницата с пръст и да прочетете- всичко, което ще бъде прочетено и е отговорът на поставения въпрос.

Because no one was found worthy to open the book or to look into it.
Никой не е достоен да разгърне книгата, нито да я гледа.

Revelation 5:3 No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.
И никой не можеше, нито на небето, нито на земята, нито под земята, да разгърне книгата, нито да я гледа.

And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice,“Who is worthy to open the book and to break its seals?” 3 And no one in heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look into it.
И видях, че един силен ангел прогласяваше с висок глас: Кой е достоен да разгъне книгата и разпечата печатите й? 3 И никой, нито на небето, нито на земята, не можеше да разгъне книгата нито да я гледа.

Then I began to weep greatly because no one was found worthy to open the book or to look into it;
И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата нито да я гледа.

I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice,“Who is worthy to open the book, and to break its seals?” 3 No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book or to look in it.
И видях силен Ангел, който викаше с висок глас: кой е достоен да разгърне книгата и да снеме печатите ѝ? 3 И никой не можеше, нито на небето, нито на земята, нито под земята, да разгърне книгата, нито да я гледа.

And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book nor to look inside it.
И никой, нито на небето, нито на земята, не можеше да разгъне книгата нито да я гледа.

To see the whole picture, you need to open the book and see the two pages together.
За да видиш цялата картинка, трябва да разтвориш книгата и да видиш двете страници заедно.

Revelation 5:3 And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it.
Откровение 5:3:“И никой не можеше, нито на небето, нито на земята, нито под земята, да разгърне книгата, нито да я гледа.”.

Elena Salomatin The parent can be advised to open the book and see if she is appealing to him or not?
Елена Соломатин Родителят може да бъде посъветван да отвори книгата и да види дали тя е привлекателна за него или не?

And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who[is] worthy to open the book, and to break its seals?
И видях, че един силен ангел прогласяваше с висок глас: Кой е достоен да разгъне книгата и разпечата печатите й?

There are many in metaphysics that want to open the book of knowledge and skip over.
Мнозина в метафизиката искат да отворят книгата на знанията и да прескочат на последната глава.

Revelation 5:3 And no man was able, neither in heaven nor on earth nor under the earth, to open the book, nor to look on it.
Откровение 5:3:“И никой не можеше, нито на небето, нито на земята, нито под земята, да разгърне книгата, нито да я гледа.”.