Какво е " TO OPERATE ONLY " на Български - превод на Български

[tə 'ɒpəreit 'əʊnli]
[tə 'ɒpəreit 'əʊnli]
да работят само
to work only
run only
work alone
to operate only
just work
to work just
to act only
да оперират само
to operate only
да работи само
to work only
only function
work just
to operate only
to run only
only be effective
to run solely
да оперира само
to operate only
работа едва

Примери за използване на To operate only на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Very simple to operate(only two buttons).
Работата с него е изключително лесна(използват се само три бутона).
Andreas Dragosits adds that nowadays the companies are not limited to operate only in one country.
Андреас Драгоситс пояснява още, че в днешния свят компаниите не са ограничени в операциите си само в една държава.
Be allowed to operate only under certain specific conditions.
Разрешено да извършват дейност само при определени специални условия.
That is why such models are recommended to operate only in the warm season.
Ето защо тези модели се препоръчват да работят само в топлия сезон.
Easy to operate, only modify 9 numbers to change games.
Лесен за експлоатация, модифицирате само 9 числа да промените игри.
Lalizas designed this switch to operate only when it“senses” water.
Lalizas създаде този превключвател да оперира само ако усети вода.
Most wireless carriers currently support both 4G and3G technology, which is handy when your location allows your phone to operate only at 3G speeds.
Повечето безжични оператори в момента поддържат както 4G, така и 3G технология,което е удобно, когато местоположението ви позволява на телефона ви да работи само на 3G скорости(обикновено отдалечени от големите градове райони).
VAIO computers are designed to operate only with genuine Sony batteries.
Компютрите VAIO са създадени да работят само с оригинални батерии на Sony.
This is partly due to the fact that the company next year will begin to replenish strategic reserves,spent at an earlier stage(when economically disadvantageous metal prices forced the company to operate only their own inventory).
Това отчасти се дължи на факта, че компанията през следващата година ще започне да се попълни стратегически резерви,прекарал по-ранен етап(когато икономически неизгодни цени метални принуди компанията да оперира само собствения си инвентар).
Previously, companies had been able to operate only on or around Earth.
Досега частните компании имаха право да оперират само на или около планетата Земя.
Your new orders are to operate only in sections 3A and 3B. And, as usual, you will surrender upon confirmation of a shooting solution.
Новите заповеди са да се действа само в квадранти 3а и 3б и както е прието да се предадеш при потвърждение, че си прихванат за стрелба.
In the opinion of the Committee this clause ought to operate only in exceptional cases.'.
Според становището на комитета до тази клауза трябва да се прибягва само в изключителни случаи“[неофициален превод].
This shaver is designed to operate only when plugged in, giving you a reliable shave every time.
Тази самобръсначка е проектирана да работи само когато е включена в захранването, предоставяйки всеки път надеждни резултати при бръснене.
Single-unit Franchise is where the franchisor grants the franchise the right to operate only one franchise unit.
Единичен франчайз(Single unit): Франчайз, където франчайзополучателят притежава правата и оперира само една франчайз единица.
Courses and centers are able to operate only by the donations of grateful students.
Курсовете и центровете функционират само благодарение на даренията на признателни ученици.
The National Policy Agency will also consider introducing a new category of driving licence for elderly people,allowing them to operate only cars equipped with emergency stopping devices.
Агенцията за национална политика ще обмисли и въвеждането на нова категория шофьорски книжки за възрастни хора,което ще им позволи да оперират само с автомобили, оборудвани с устройства за аварийно спиране.
In this case the surgeon is limited to operate only in the area of the missing tooth where the bone quality is not always good.
В този случай хирургът е ограничен да работи само в областта на липсващия зъб, където качеството на костта не винаги е добро.
The plants are operated and maintained in a simple way,without requiring specialized personnel and being able to operate only from salt and without external energy requirements.
Станциите се управляват и поддържат лесно; не се изисква специализиран персонал;може да оперира само на основата на сол и не е необходим външен енергиен източник.
But, he added,the ICTY would cease to operate only when the trials of Ratko Mladic, Radovan Karadzic and Ante Gotovina are concluded.
Но, добави той,МНСБЮ ще спре работа едва когато приключат съдебните процеси срещу Ратко Младич, Радован Караджич и Анте Готовина.
The Philadelphian experiment is believed to have failed because the structure of the hull was not consistent, so thatthe hazardous radiation zone spread to the crew-even though the radiation was intended to operate only outside the ship and not to engage people at all.
Смята се, че експеримента Филаделфия се развали, защото структурата на тялото на самолета не е била последователна, така че опасната зона на излъчване разпространение на места,където в този момент са намерени екипажа- въпреки че радиацията беше първоначалния план действа само извън кораба и хората като цяло, за да не се намесва.
All Shaver series 7000 models are designed to operate only in cordless mode to ensure safety in wet environments.
Всички модели самобръсначки от серия 7000 са проектирани да работят само в безкабелен режим за гарантиране на безопасността в мокра среда.
These electronic toll service providers is provided to be registries in one of two registers by RIA- registry of the European electronic toll service providers(EETS) providers and a registry of the national ones,who as a difference from the EETS providers shall be required to operate only within the territory of the country.
Тези доставчици на услуги за електронно събиране на пътни такси се предвижда да бъдат вписвани в един от двата регистъра към АПИ- регистър на Европейските доставчици на услуги за електронно събиране на пътни такси(ЕУЕСТ доставчици) ирегистър на националните такива, спрямо които, за разлика от ЕУЕСТ доставчиците, ще има изискване да оперират само на територията на Република България.
In this case the surgeon is limited to operate only in the area of the missing tooth where the bone quality is not always good.
Това не е валидно за подхода"запълването на празнините". В този случай хирургът е ограничен да работи само в областта на липсващия зъб, където качеството на костта не винаги е добро.
In order to ensure a level playing field, it should be possible to allow also other public development banks andcredit unions to be exempted from Union legislation on credit institutions and to operate only under national regulatory safeguards commensurate with the risks that they incur.
С оглед на равнопоставеността следва да бъде възможно да се позволи и на други публични банки за развитие икооперативни банки да бъдат освободени от законодателството на Съюза в областта на кредитните институции и да действат само в рамките на националните нормативни ограничения съобразно поеманите от тях рискове.
In Madrid, the city requires scooter-users to operate only on roads with no more than one lane per way, while imposing a maximum speed limit of 18 mph.
В Мадрид градът изисква водачите на скутери да се движат единствено по пътища, които имат не повече от една лента за движение и е наложена максимална скорост от 30 км/ч.
ICTY President Theodor Meron, visiting Belgrade on Tuesday,said that the tribunal would cease to operate only when the trials of Ratko Mladic, Radovan Karadzic and Ante Gotovina are concluded.
Председателят на МНСБЮ Теодор Мерон, който бе на посещение в Белград във вторник,каза, че трибуналът ще спре работа едва когато приключат съдебните процеси срещу Ратко Младич, Радован Караджич и Анте Готовина.
Even if we were eventually to operate only out of one- Brussels- when you walk around the streets of Brussels at night and look up from Place du Luxembourg towards the European Parliament building, you see this great lit-up beacon to hypocrisy.
Но дори и най-накрая да заработим само на едно място- в Брюксел- ако се разходите по улиците на града нощем и погледнете от площад"Люксембург" към сградата на Европейския парламент, ще видите този светъл фар на лицемерието.
In order to protect the bank's customers from dishonest actions by foreign financial institutions AB Rossiya has decided to operate only in the domestic market and exclusively with the national currency of the Russian Federation- the rouble,” AB Rossiya said in a statement released on Friday.
С цел защита на клиентите на банката от недобросъвестни действия от страна на чужди финансови институти банка„Русия“ взе решение да обслужва само вътрешния пазар и да работи само с една валута- руската рубла“, се казва в изявление на банката.
(18) Collection andtreatment operators should be allowed to operate only when they have received a permit or, in case a registration is used instead of a permit, specific conditions have been complied with.
На операторите по събирането итретирането трябва да бъде позволено да действат само след като са получили разрешително или, в случай че регистрацията се използва и като разрешително- когато са били спазени специфичните условия.
We expect batteries to be an important part of shipping in the years to come, butof course we don't expect our ships to be able to operate only on batteries, because the ship can sail up to 18-20 days in areas where there are no charging points," Skjeldam said.
Очакваме батериите да бъдат важначаст от корабоплаването през следващите години, но, разбира се, не очакваме нашите кораби да работят само с батерии, защото корабът може да плава до 18-20 дни в райони, където няма точки за зареждане”, каза Скелдам.
Резултати: 3679, Време: 0.0694

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български