Какво е " TO OPERATE NORMALLY " на Български - превод на Български

• да работят нормално
• да функционират нормално
• да работи нормално

Примери за използване на To operate normally на Английски и техните преводи на Български

ICU continues to operate normally.
НИМХ продължава да функционира нормално.

Bright light throughout the day helps your circadian rhythm to operate normally.
Дневната светлина помага на циркадния ритъм да работи нормално.

In heavy rain, the wipers may fail to operate normally if this happens, stop the driving and wait until the rain stop.
При силен дъжд, чистачките може да не могат да работят нормално, ако това се случи прекратете шофирането и изчакайте докато дъждът намалее.

Remainder of the system will continue to operate normally.
Останалата част от системата ще продължи да функционира нормално.

The implants would allow the brain to operate normally, by acting as substitutes for areas that were damaged or"unavailable.".
Имплантантите ще позволят на мозъка да функционира нормално, като действат като заместители на области, които са били повредени или"недостъпни".

Allow Option that enables the workflow to continue to operate normally.
Позволи Опция, която разрешава на работния поток да продължи да работи нормално.

Oxygen and nutrients in blood provide your body with the energy it needs to operate normally, and if the heart does not pump these to your vital organs- they will cease to operate normally..
Кислородът и хранителните вещества в кръвта осигуряват на тялото си енергията, от която се нуждае, за да работи нормално, а ако сърцето не ги изпомпва в жизнените ви органи- те ще престанат да функционират нормално.

The airport's control tower said that the airport was continuing to operate normally.
От администрацията на летището са заявили, че летището продължава да работи в нормален режим.

Unit 1 continues to operate normally.
Блок 1 продължава да работи в нормален режим.

Fusing new capital, stimulating production and allowing companies to operate normally.
Наливане на нов капитал, стимулира производството и позволява на компаниите са оперират нормално.

The cat is the only one of all mammals, whose energy system allows her to operate normally, when have the opportunity to“capture” a negative vibrations.
Котката е единственият от всички бозайници, чиито енергийна система работи нормално, когато е възможно да се“вдигнат” негативните вибрации.

WorldCom's non-U.S. subsidiaries are not included in the filing and will also continue to operate normally.
Подразделенията на Kodak, които са извън САЩ не са включени в процедурата и ще продължат да работят по обичайният начин.

Banks will continue to operate normally.”.
Банките ще продължат да работят в нормален режим”.

If a malfunction occurs in the system, the antilock function will not operate, but the standard vehicle brake system will continue to operate normally.
В случай на проблем, антиблокиращата система няма да функционира, но спирачките ще работят нормално.

The Suez Canal continues to operate normally.
Суецкият канал работи нормално.

Ingosstrakh" also hopes, that thanks to the opening at the ISS will convince insurers, Russian-made satellites that will continue to operate normally.
Ingosstrakh” също така се надява,, че благодарение на откриването на МКС ще убеди застрахователи, Руско производство сателити, които ще продължат да функционират нормално.

The clinic continued to operate normally.
Клиниката продължава да работи в нормален режим.

Spending time in the illusion has enormously weakened you, a bit like becoming sick and bedridden, where you have needed to rebuild your health and strength before being able to operate normally once more.
Прекарването на времето ви в илюзията изключително много ви е намалило силите, така, сякаш сте все болни и приковани към леглото, където ще е необходимо да прекарате известно време за възстановяването на вашето здраве и сила, преди да сте в състояние да функционирате нормално още веднъж.

The airline continues to operate normally.
Авиокомпанията обаче продължава да работи нормално.

If the filter is not replaced regularly it can be clogged by contaminants and cause a limitation in fuel flow, causing noticeable drop in engine performance as engine struggles to draw enough fuel to continue to operate normally.
Ако филтърът не се заменя редовно, може да се задръсти от замърсители и да причини ограничение в потока на горивото, което води до осезаем спад в работата на двигателя, като двигателят се бори да привлече достатъчно гориво, за да продължи да работи нормално.

Countries where the aircraft continues to operate normally(Green on the map).
Страни, в които въздухоплавателното средство продължава да работи нормално(Зелено на картата).

In particular, Ducato Natural Power is configured to operate normally on natural gas- petrol only cuts in automatically when the natural gas is running out- stored in the five cylinders with total capacity of 220 litres, equivalent to 36 kg, which provide a range of 400 km.
По-специално, Ducato Natural Power е конфигуриран да работи нормално с природен газ- като бензинът се намесва автоматично единствено при свършване на природния газ- като природният газ съхранява се в пет цилиндъра с общ капацитет 220 литра, еквивалентен на 36 кг, който осигурява пробег от 400 км.

Le delete this value chip will be able to adjust its internal 4 Mhz oscillator to operate normally.
Изтриете ле тази стойност чипа няма да може да настрои вътрешния си 4 Mhz генератор да работи нормално.

The cat is the only one of all mammals, whose energy system allows her to operate normally, when have the opportunity to“capture” a negative vibrations.
Котката е единствената от всички бозайници, чиято енергийна система работи нормално само, когато има възможност да„вземе“ отрицателните вибрации.

When an abnormality or malfunction occurs in a component of the power system, the abnormally and faulty components can be quickly and selectively disconnected from the system, and the devices that ensure that other good devices continue to operate normally are collectively referred to as relay protection devices.
Когато възникне аномалия или неизправност в даден компонент на енергийната система, ненормално и дефектните компоненти могат да бъдат бързо и селективно изключени от системата, а устройствата, които гарантират, че други добри устройства продължават да работят нормално, се наричат устройства за релейна защита..

Even with advanced planning and stockpiling, factories aren't expected to operate normally for more than a few days after Brexit.
Дори и с напреднало планиране и складиране, фабриките не се очаква да работят нормално повече от няколко дни след Brexit.

The Fed could have a negative net worth and still be able to operate normally and meet all its creditors' demands.
Фед би могъл да има отрицателно нетно богатство и пак да е в състояние да оперира нормално и да посреща всички искания на кредиторите си.

The voltage of the electricity used by appliances is enough for them to operate normally, but in many cases it can be lethal to the human body.
Напрежението на електричеството, което електроуредите използват, е достатъчно за тяхната нормална работа, но в редица случаи е смъртоносно за човешкото тяло.

Some flights to and from Bali were cancelled on Saturday and Sunday but most had continued to operate normally as the towering ash clouds were moving east toward the neighbouring island of Lombok.
Някои полети до и от Бали бяха анулирани в събота и неделя, но повечето авиокомпании продължиха да работят нормално, тъй като облаците от пепел се движеха на изток към съседния остров Ломбок.

The center differential allows the front and rear drive shafts to move at different speeds, allowing the vehicle to operate normally, even when making turns on normal driving surfaces.
Диференциал център позволява на предните и задни задвижващи валове, за да се движат с различна скорост, което позволява на автомобила да работи нормално, дори при вземане на завои на нормално шофиране повърхности.