Какво е " TO OTHER CAUSES " на Български - превод на Български

• на други причини
• за различни каузи
• от други причинители

Примери за използване на To other causes на Английски и техните преводи на Български

Or donated to other causes.
Или даряване за различни каузи.

In boys, the occurrence of seizures leads to other causes.
При момчетата възникването на припадъци води до други причини.

Your bad breath may be due to other causes, too, but tobacco use is a guarantee ofbad breath.
Вашият лош дъх може да се дължи на други причини, също, но употребата на тютюневи изделия е гаранция за лош дъх.

Pulmonary hypertension due to other causes.
Пулмонална хипертония поради друга причина.

Your bad breath may be due to other causes as well, but tobacco is a guarantee of bad breath.
Вашият лош дъх може да се дължи на други причини, също, но употребата на тютюневи изделия е гаранция за лош дъх.

If they feel any obligation, it is due to other causes.
И ако вие имате някакъв дефект, той се дължи на други някакви причини.

However, if I compare him to other causes of death in the United States alone can be the adjustment of the spine chiropractic is an extremely rare case.
Обаче, ако го сравните с други причини за смърт само в Съединените Щати, могат да бъдат корекцията на гръбначния стълб хиропрактика терапия-това е изключително рядък случай.

The long delay is due to other causes.
Закъснението се дължи на други причини.

Thus, a field due to any particular particle or time-varying electric or magnetic field contributes to the fields present in the same space due to other causes.
Това означава, че полето дължащо се на дадена частица или променливо във времето електрическо или магнитно поле се прибавя към полето възникнало от други причинители.

The crisis has also been attributed to other causes which we will now consider.
Кризата се дължи и на други причини, които сега ще анализираме.

No, so far there's nothing that can't be put down to other causes.
Не, за сега нищо което може да го различи от другите случай.

Although sometimes they could be due to other causes, it is very important not to ignore any of these signs and to consult a doctor to get a diagnosis and appropriate treatment.
Въпреки че, някои от тези състояния могат да бъдат по друга причина, много е важно да не игнорирате тези симптоми и да се консултирате с лекар за диагноза и лечение.

In recent years proceeds have been directed to other causes..
А през последната година средствата бяха пренасочени към други нужди.

When contrasting the abortion numbers to other causes of death, including cancer, HIV/AIDS, traffic accidents and suicide, abortions far outnumbered every other cause.
Когато сравним количеството на абортите с другите причини за смърт, включително рак, ХИВ/СПИН, пътни инциденти и самоубийства, виждаме, че абортите значително надминават всяка друга причина..

Some things exist by nature, others are due to other causes.
Някои неща съществуват по природа, а някои- по други причини.

Although sometimes they could be due to other causes, it is very important not to ignore any of these signs and to consult a doctor to get a diagnosis and appropriate treatment.
Въпреки, че понякога тези признаци могат да се дължат на други причини, важно е да не ги пренебрегвате и да се консултирате с лекар, за да постави диагноза и подходящо лечение.

Often there is a hormonal causality in addition to other causes of acne.
Често има в този случай и хормонална причнина, в допълнение към другите причини за акне.

Because if we compare deaths by firearms to other causes of death, the picture is very, very different from the doomsday fear mongering scenarios CNN and other gun control pushers have whipped up into a nationwide frenzy.
Защото ако сравним количеството на смъртните случаи от огнестрелно оръжие с другите причини за смърт, картината силно ще се различава от страшните слухове за Съдния Ден, които се разпространяват по CNN и други поддръжници на контрола над оръжията.

And some argue that donations from ordinary people may result in them reducing their giving to other causes.
Някои твърдят, че обикновените хора ще намалят даренията си за други каузи.

At the same time, pronounced immune changes in patients with ALD may be due to other causes, in particular infection with hepatotropic viruses.
В същото време, изразените имунни промени в пациентите с АВР може да се дължат на други причини, по-специално инфекция с хепатотропни вируси.

Lack of menstruation is the main sign of pregnancy, but their delay may also be due to other causes.
Забавената менструация е най-характерният признак за бременност, но може да бъде причинена и от други причини.

Others argue that peace in Europe since World War II is more due to other causes, such as the need for a unified response to the threat from the Soviet Union, a need for reconstruction after World War II, and a collective temporary tiring of waging war, and that the dictatorships cited came to an end for totally different reasons.
Други твърдят, че мирът в Европа след Втората световна война се дължи повече на други причини, като умереното влияние на САЩ и НАТО, нуждата от единен отговор на заплахата от Съветския съюз, необходимостта от реконструкция след Втората световна война, Както и колективно временно изморяване на воденето на война и че цитираните диктатури са приключили с напълно различни причини..

Zuckerberg, too, has turned much of his Facebook fortune to other causes in recent years.
Зукърбърг също насочи много голяма част от своето състояние към различни каузи през последните години.

Although some babies are small because of genetics(their parents are small), most IUGR is due to other causes.
Въпреки че има бебета, които са родени малки поради гените си(техните родители имат малки тела), IUGR се причинява от други фактори.

Zuckerberg, too, has turned much of his Facebook fortune to other causes in recent years.
Зукърбърг също е насочил голяма част от богатството си, спечелено от Facebook, за различни каузи през последните години.

This means that the field due a particular particle or time-varying electric or magnetic field adds to the fields due to other causes.
Това означава, че полето дължащо се на дадена частица или променливо във времето електрическо или магнитно поле се прибавя към полето възникнало от други причинители.

It' s also important to look beyond worship and ethnical disparities to other causes of harassment, fragility and expulsion.
Също така е от решаващо значение да погледнем отвъд религиозните и етническите различия към други основни причини за преследване, уязвимост и изселване.

Its absence is the single biggest obstacle to success and the cause of most disappointments that are mistakenly attributed to other causes.
Отсъствието ѝ е единствената най-голяма пречка пред успеха и причината за повечето от разочарованията, които погрешка се приписват на други причини.".

If there is a persistent and progressive increase in serum transaminase levels that cannot be attributed to other causes, EXJADE should be interrupted.
Ако има персистиращо и прогресиращо повишение на нивата на серумните трансаминази, които не могат да се припишат на други причини, EXJADE трябва да се спре.

According to the study, 42% of deaths after the age of 80 were due to cardiovascular disease, 20% to infectious diseases, 8% to stroke, 8% to cancer, 6% to pneumonia and 16% to other causes.
От смъртните случаи били причинени от сърдечни заболявания, 20% от инфекции, 8% от инсулт, 8% от рак, 6% от пневмония и 16% по друга причина.