Какво е " TO OTHER FACTORS " на Български - превод на Български

• на други фактори

Примери за използване на To other factors на Английски и техните преводи на Български

Look to other factors.
Разгледайте други фактори.

People also falsely attributed miscarriages to other factors.
Хората също приписват погрешно аборти на други фактори.

Historians drew attention to other factors and trends in environmental pollution.
Историците обърнаха внимание на други фактори и тенденции в замърсяването на околната среда.

The catarrhal form of esophagitis is also due to other factors.
Катаралната форма на езофагита се дължи и на други фактори.

Cancer usually appears thanks to other factors that increase your risk and susceptibility.
Заболяването обикновено се появява вследствие на други фактори, които повишават риска от уязвимост.

The horse will not have true Sabino 1 traits, but may still have white markings due to other factors.
Конят няма да има истински сабино1 следи, но може да има бели марки, дължащи се на други фактори.

Additionally, you must pay attention to other factors including the pricing.
Други фактори също трябва да бъдат взети под внимание, като например цената.

The type of treatment recommended will depend on the extent of hair loss, in addition to other factors.
Видът препоръчано лечение зависи от степента на загуба на коса, в допълнение към други фактори.

It's just that it's in addition to other factors on this list when you're in love as opposed to been infatuated.
Това е просто, че това е в допълнение към други фактори, включени в този списък, когато сте в любовта, а не да е заслепен.

In fact, weight loss, especially at the beginning, may also be due to other factors.
В действителност, загубата на тегло, особено в първоначалните етапи, може да се дължи и на други фактори.

This is why paying attention to other factors, such as your diet and overall lifestyle is incredibly important.
Ето защо обръщането на внимание на други фактори, като вашата диета и цялостния начин на живот е изключително важно.

On the contrary, the documents before the Court suggest that such a development may be attributable to other factors.
Напротив, данните по делото създават впечатлението, че тези промени е възможно да се дължат на други фактори.

After childbirth, weight loss, weight gain and when exposed to other factors, the bust loses its natural shape.
След раждане, отслабване, наддаване на тегло и въздействието на други фактори на бюста губи своята естествена форма.

It is not doable to conclude whether these events are tied up directly to these medicines or to other factors.
Не е възможно да се определи дали тези ефекти са били директно свързани с тези или други фактори.

Although this muscle mass loss may also be due to other factors, you should pay attention if it appears at the same time as several of the other symptoms on this list.
Макар че тази загуба на мускулна маса може да се дължи на други фактори, трябва да обърнете внимание, ако се появи в същото време с някои от споменатите симптоми.

It is not possible to determine if these events are related directly to these factors or to other factors.
Не е възможно да се определи дали тези ефекти са били директно свързани с тези или други фактори.

This high concern for the appearance contrasts with the importance that Spaniards give to other factors such as training or education, occupying a third place in the selection criteria when choosing caregiver.
Това е голяма загриженост за външния вид контрастира с важността, която испанците дават на други фактори като обучение или образование, заемайки трето място в критериите за подбор при избора на възпитател.

However, this weight loss is not due to increased fat burning but to other factors.
Тази загуба на тегло обаче не се дължи на увеличаване на изгарянето на мазнини, а на други фактори.

During the analysis, specialists drew attention to other factors that could theoretically affect the indices of blood pressure-for example, the body weight of a child and the bad habits of the mother.
По време на анализа специалистите обърнаха внимание на други фактори, които биха могли теоретично да засегнат индексите на кръвното налягане- например теглото на детето и лошите навици на майката.

It is not possible to determine whether these events are related directly to these factors or to other factors.
Не е възможно да бъде определено дали тези инциденти са свързани пряко с горните или други фактори.

Here rather the reaction of rejection is due to other factors(early or inappropriate excessive load, some common diseases, etc.). Rejection is completely painless and after a certain time a new implant can be set.
Тук по- скоро реакцията на отхвърляне се дължи на други фактори( ранно или неподходящо прекомерно натоварване, някои общи заболявания и др.) Отхвърлянето е напълно безболезнено и след определено време може да се постави нов имплант.

It has not been established whether these are related directly to the use of these medications or to other factors.
He е възможно да се определи дали тези ефекти са свързани директно с използването на тези лекарства или други фактори.

Although the costs of obesity have been analyzed in the past, less attention has been paid to other factors such as transportation and environmental impacts.
Разходите, свързани със затлъстяването са били анализирани и в миналото, но е отделяно по-малко внимание на други фактори като транспорта и влиянието върху околната среда.

The Commission acknowledges the problems of the Cameroon project but wishes to highlight that the delays in the VPA implementation are due also to other factors.
Комисията признава проблемите с проекта в Камерун, но би искала да подчертае, че забавя- нията в прилагането на СДП се дължат и на други фактори.

It is not known to exactly what degree the symptoms are due to physiological changes or to other factors, such as a pre-existing psychiatric disorder.
Не е известно точно до каква степен симптомите се дължат на физиологични промени или на други фактори, като например съществуващи психични разстройства или фактори, свързани с вторична печалба или компенсация за инвалидност.

It is not doable to determine whether these events are mutual directly to these medicines or to other factors.
He е възможно да се определи дали тези ефекти са свързани директно с използването на тези лекарства или други фактори.

As a result of the combined treatment, it is not possible to determine whether this observation is due to Apealea or to other factors, and delayed reactions related to paclitaxel cannot be excluded.
В резултат на комбинираното лечение не е възможно да се определи дали това наблюдение се дължи на Apealea или на други фактори и не могат да бъдат изключени реакции от забавен тип, свързани с паклитаксел.

It is not accomplishable to conclude whether these events are tied up aptly away to these medicines or to other factors.
He е възможно да се определи дали тези ефекти са свързани директно с използването на тези лекарства или други фактори.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors[see ADVERSE REACTIONS].
Не е възможно да се определи дали тези събития са свързани директно с използването на PDE5 инхибитори или други фактори виж Странични реакции(6.2).

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors.
Не е възможно да бъде определено дали тези случаи са свързани пряко с приемането на PDE5 инхибитори или с други фактори.