Какво е " TO OTHER PARTS OF THE CITY " на Български - превод на Български

• до други части на града
• останалите части на града

Примери за използване на To other parts of the city на Английски и техните преводи на Български

And we plan to extend this to other parts of the city.
Планираме да разширим това и към други части на града.

It is located not far from the landmarks of the capital and main administrative offices, the nearest metro station provides easy access to other parts of the city.
Разположен е не далеч от забележителностите на столицата и главните административни учреждения, близката станция на метрото осигурява лесен достъп до останалите части на града.

Commute easily to other parts of the city with the nearby metro station.
От хотела има лесен достъп и до други части на града с метрото от близката станция.

Romano, which connects the center of Cordoba to other parts of the city.
Романо, което свързва центъра на Кордоба с други части на града.

Ferries connect this area to other parts of the city, whilst the genius of pedestrianised linear park, The Goods Line- a 500 meter walkway to Railway Square- takes visitors to bus and train services.
Фериботите свързват тази област с други части на града, докато гениалният пешеходен линеен парк, The Goods Line- 500 метра пешеходна пътека до железопътния площад- води посетителите до автобусни и влакови услуги.

Excellent road links ensure ease of access to other parts of the city.
Добре развитата пътна инфраструктура осигурява лесен достъп до останалите части на града.

Due to this the residents of the areas can easily get to other parts of the city, and many residents of Mexico in varying degrees, speak English, easy assimilation in the new country.
Благодарение на това жителите на тези райони лесно могат да стигнат до други части на града, а много жители на Мексико Сити повече или по-малко говорят английски, което улеснява асимилацията в новата страна.

Sukhumvit is a more modern area with good shopping and easy access to other parts of the city on the Skytrain.
Sukhumvit е по-модерна област с добри магазини и лесен достъп до други части на града на Skytrain.

Siam is where Bangkok locals come to shop and spend time with friends which means that at the weekend the area gets busy and pretty congested with traffic, but it also means it has great transport links to other parts of the city.
Сиам е мястото, където местните жители на Банкок идват да пазаруват и да прекарват времето си с приятели, което означава, че през уикенда районът става зает и доста претоварен с трафик, но също така означава, че има отлични транспортни връзки с други части на града.

The subway station Franzosische Strasse takes you quickly to other parts of the city and to the main station.
Най-близката метро станция Сердика ще Ви отведе бързо до Бизнес парка или до другите части на града.

The nearest metro is 3 minutes' walk from the hotel, which provides easy access to other parts of the city.
Най-близката метростанция е на 3 минути пеша от хотела, което осигурява лесен достъп до другите части на града.

It has a different, more quaint and laid-back atmosphere compared to other parts of the city and is great for wandering around;
Тя е с различен, по-старомоден и лежерна атмосфера, в сравнение с други части на града и е чудесно за скитат наоколо;

The latter opened fire on the assembled crowd, and the rebellion began to spread to other parts of the city.
Артилерията открива огън по събралата се тълпа, която се разбягва, а въстанието започва да обхваща и други части на града.

Dam Square is a 5-minute walk away and offers good connections to other parts of the city by tram.
Площад Дам се намира на 5 минути пешеходно разстояние и предлага добри връзки с други части на града с трамвай.

Guests will find a bus stop just 30 metres away from the establishment, providing easy access to other parts of the city.
Гостите ще намерят автобусна спирка само на 30 метра от създаването, осигуряване на лесен достъп до други части на града.

We are easily reached by public transportation, and a new light rail station will soon connect the campus to other parts of the city, including the University of Washington.
Ние се стига лесно с обществения транспорт, както и нова светлина железопътна гара в скоро време ще се свърже кампуса в други части на града, включително и в Университета на Вашингтон.

Authorities have reported that some who were within blocks of the blasts have fled to other parts of the city.
Властите съобщават, че част от хората, които са били на улиците и близо до експлозиите, са успели да избягат към други части на града.

Critics of the major garden project argue that a car-free zone in this high traffic area will add time to workers' commutes and will simply relocate air pollution to other parts of the city without doing much to actually improve it.
Те твърдят, че създаването на зона без автомобилен трафик на това ще означава повече време за пътуване за работещите в района и ще“премести” замърсяването на въздуха в други части на града, без реално да го подобри.

The subway is the best means of transport to the other parts of the city.
Метрото е най-удобното средство за пътуване към различни части на града.

Well developed road infrastructure, which provides quick access to the downtown and other parts of the city.
Добре развита пътна инфраструктура, която осигурява бърза връзка от квартала до центъра и другите части на София.

At the same time the area offers quick and convenient connection to all other parts of the city, Varna Airport and resort complexes.
Същевременно района предлага бърза и удобна връзка с всички останали части на града, летище Варна и курортните комплекси.

At the top look from the heights to the medina of Sousse and other parts of the city.
В най-горния поглед от височините към медността на Суус и други части на града.

The region has a well-developed road infrastructure, which includes buses, trolleybuses and trams that provide quick access to the Downtown and other parts of the city.
В района има добре развита пътна инфраструктура, включваща автобуси, тролейбуси и трамваи, които осигуряват бърза връзка от квартала до центъра и другите части на София.

Therefore, living in a permanent or present address in the city center are at a disadvantage to those in other parts of the city, which constitutes discrimination is not justified in any way.
Следователно, живеещите по постоянен или настоящ адрес в центъра на града се намират в неравнопоставено положение спрямо живеещите в другите части на града, което представлява дискриминация, която не е оправдана по никакъв начин.

However, what you will like most about the place is the solace you struggle to get in most other parts of the city.
Обаче, това, което ще ви хареса най-много за мястото е утехата да се борите, за да получите в повечето други части на града.

The city's Gothic quarter is home to 14th century cathedrals while the other parts of the city boast of several sculptural masterpieces.
Готическият квартал в града е дом на катедрали от 14-ти век, а останалите части на града се гордеят с няколко скулптурни шедьоври.

He ordered the military governor of Paris, Dietrich von Choltitz, to demolish the tower and other parts of the city but the general refused.
Хитлер е разпоредил на военния управител на Париж Дитрих фон Чолиц да унищожи кулата заедно с останалата част от града, но заповедта му не е била изпълнена.

Many of the customers who used to throng the markets before the war have either left the country or got used to shopping in other parts of the city since business stopped in old Aleppo after rebels stormed eastern and central neighbourhoods seven years ago, and tourism is non-existent.
Голяма част от клиентите, изпълвали пазарите преди войната, или са напуснали страната, или са придобили навика да пазаруват в други части на града, тъй като бизнесът в Стария град спря и туризмът вече не съществува, след като бунтовниците щурмуваха източните и централните квартали на Алепо преди седем години.

After that we headed up to the other part of the city- Buda.
След това се отправихме към друга част на града- Буда.

The city is modestly developed compared to other parts of the Bulgarian Black Sea coast.
Градът е слабо застроен в сравнение с останалите части от Българското Черноморие.