Какво е " OTHER PARTS OF THE CITY " на Български - превод на Български

• други части на града
• останалите части на града
• другите части на града
• различни части на града
• другите части на софия

Примери за използване на Other parts of the city на Английски и техните преводи на Български

It is well connected with other parts of the city.
Има добри връзки с другите части на града.

Snoring- In other parts of the city, Fifth Column acts were reported during the air raid.
В други части на града, са докладвани действия на пета дивизия, по време на въздушната атака.

It offers good connections with other parts of the city.
Има добри връзки с другите части на града.

Commute easily to other parts of the city with the nearby metro station.
От хотела има лесен достъп и до други части на града с метрото от близката станция.

And we plan to extend this to other parts of the city.
Планираме да разширим това и към други части на града.

Communication with other parts of the city is easy and convenient through large boulevards and diverse public transport.
Комуникациите с другите части на града се осъществява лесно и удобно посредством големи булеварди и разнообразен градски транспорт.

Fortress ruins rising from the ground in other parts of the city.
Издигащи се от земята крепостни руини в други части на града.

Other parts of the city, as ever, are walkable but you can use the ever-present cyclos- just make sure to negotiate on prices!
Други части на града, както винаги, са проходими, но можете да използвате непрекъснатите циклои- просто се уверете, че преговаряте за цените!

Regular transport links connects the neighborhood with other parts of the city.
Редовен транспорт свързва квартала с останалите части на града.

Due to its great location, as well as good connections with other parts of the city, the hotel is an ideal choice for both business people and tourists.
Благодарение на отличното си местоположение, както и добри връзки с други части на града, хотелът е идеален избор както за бизнесмени, така и за туристи.

During the day, it is plain and no more boisterous than other parts of the city.
През деня той е спокоен и не е по-бурен от други части на града.

We shall go closer, and we shall see other parts of the city embedded in the ice of the glacier--a glacier which, in this hot valley, has gently melted- leaving intact these ancient buildings.".
Трябва да се приближим, за да видим и другите части на града погълнати от ледения глетчер- глетчер, който в тази топла равнина е бил внимателно разтопен запазвайки непокътнати тези древни сгради.

Romano, which connects the center of Cordoba to other parts of the city.
Романо, което свързва центъра на Кордоба с други части на града.

But the site said it wouldn't do so in other parts of the city, provoking ire from city hall.
Сайтът обаче заяви, че няма да приложи същата мярка в други части на града, с което предизвика гнева на кметството.

There's life outside the old town too so if you have time do explore some other parts of the city.
Има живот извън стария град също така, ако имате време да проучи някои други части на града.

The location is very well connected with the other parts of the city by public transport.
Локацията е отлично интегрирана с останалите части на града посредством редовен обществен транспорт.

Here, you may feel as though you have entered an alternate world as serenity is all around, something not often enjoyed in other parts of the city.
Тук може да се почувствате така, сякаш сте въвели алтернативен свят, както спокойствие е навсякъде, нещо не често ползват в други части на града.

The city's Gothic quarter is home to 14th century cathedrals while the other parts of the city boast of several sculptural masterpieces.
Готическият квартал в града е дом на катедрали от 14-ти век, а останалите части на града се гордеят с няколко скулптурни шедьоври.

The station is conveniently located just five minutes' walk from Wenceslas Square, and is connected by metro line C with other parts of the city.
Гарата е удобно разположена само на пет минути пеш от Площад Венцеслав и с линия С на метрото е свързана с различни части на града.

While the cathedral was rebuilt following the earthquake of 1693, like many other parts of the city its roots are in the Middle Ages.
Докато катедралата е възстановен след земетресението от 1693, както и много други части на града неговите корени са в Средновековието.

The campadritos liked the dance and took it back to Corrales Viejos, which was a southern slaughterhouse district in Buenos Aires, and in the low-class bars and dives these ruffians wove it into the milonga, which was soon danced in other parts of the city.
Соmpadritos харесват танца и го вземат в Corrales Viejos, който е южен(и престъпен) квартал в Буенос Айрес, в долнопробните барове и така тези палавници се вплитат в милонгата, която скоро започва да се танцува и в другите части на града.

Therefore, living in a permanent or present address in the city center are at a disadvantage to those in other parts of the city, which constitutes discrimination is not justified in any way.
Следователно, живеещите по постоянен или настоящ адрес в центъра на града се намират в неравнопоставено положение спрямо живеещите в другите части на града, което представлява дискриминация, която не е оправдана по никакъв начин.

The region has a well-developed road infrastructure, which includes buses, trolleybuses and trams that provide quick access to the Downtown and other parts of the city.
В района има добре развита пътна инфраструктура, включваща автобуси, тролейбуси и трамваи, които осигуряват бърза връзка от квартала до центъра и другите части на София.

Sukhumvit is a more modern area with good shopping and easy access to other parts of the city on the Skytrain.
Sukhumvit е по-модерна област с добри магазини и лесен достъп до други части на града на Skytrain.

Well developed road infrastructure, which provides quick access to the downtown and other parts of the city.
Добре развита пътна инфраструктура, която осигурява бърза връзка от квартала до центъра и другите части на София.

The subway is the best means of transport to the other parts of the city.
Метрото е най-удобното средство за пътуване към различни части на града.

However, what you will like most about the place is the solace you struggle to get in most other parts of the city.
Обаче, това, което ще ви хареса най-много за мястото е утехата да се борите, за да получите в повечето други части на града.

Dam Square is a 5-minute walk away and offers good connections to other parts of the city by tram.
Площад Дам се намира на 5 минути пешеходно разстояние и предлага добри връзки с други части на града с трамвай.

Guests will find a bus stop just 30 metres away from the establishment, providing easy access to other parts of the city.
Гостите ще намерят автобусна спирка само на 30 метра от създаването, осигуряване на лесен достъп до други части на града.

Many of the families were moved into public housing in other parts of the city.
Голяма част от семействата са настанени в жилищни блокове в други части на града.