Какво е " TO OTHER RECIPIENTS " на Български - превод на Български

• на други получатели

Примери за използване на To other recipients на Английски и техните преводи на Български

His corneas went to other recipients.
Хермес отишъл при други стопани.

To other recipients if obliged to do so subject to a court order or order issued by other government authority or law.
На други получатели, ако са задължени да го направят, при условие че съдебно разпореждане или заповед е издадена от друг правителствен орган или валиден закон.

Provide personal data to other recipients.
Лични данни, предоставени на други получатели.

To send a hidden copy to other recipients, swipe right until you hear"Bcc field," double-tap the screen, and add the recipients..
За да изпратите скрито копие до други получатели, плъзгайте надясно, докато не чуете"Поле Ск", докоснете двукратно екрана и добавете получателите..

Personal data provided to other recipients.
Лични данни, предоставени на други получатели.

In addition, we can send your personal data to other recipients outside the company if this is required to fulfil the contractual and legal obligations, for example to authorities.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

We do not transfer personal data to third countries and nor is it passed on to other recipients in the EU.
Не предоставяме лични данни на трети държави, нито ги предаваме на други получатели на територията на ЕС.

Collected data can be sent to other recipients in the form of Excel spread sheets, or a PDF report.
Събраните данни могат да бъдат изпращани на други получатели под формата на електронна таблица на Excel или PDF отчет.

This is the likely cause if you can successfully send messages to other recipients in the same domain.
Вашият имейл адрес може да е в лично поддържания от получателя списък с блокирани потребители Това е най-вероятната причина, ако можете успешно да изпращате съобщения до други получатели в същия домейн.

We only transfer personal data to other recipients outside Linde if we are legally obliged to do so.
Ние прехвърляме лични данни на други получатели извън групата на Линде, само ако сме законово задължени да го направим.

Where an information society service is provided that consists of the transmission in a communication network of information provided by a recipient of the service, each Party shall ensure that the service provider is not liable for the automatic, intermediate and temporary storage of that information, performed for the sole purpose of making more efficient the onward transmission of the information to other recipients of the service upon their request, on condition that.
Когато се предоставя услуга на информационното общество, която се състои в пренос по съобщителна мрежа на информация, предоставяна от получателя на услугата, всяка от страните гарантира, че доставчикът на услуги не носи отговорност за автоматичното, междинното и временното съхраняване на тази информация, което се извършва с единствената цел да се подобри ефективността на по-нататъшния пренос на информация до други получатели на услугата по тяхна заявка, при условие че.

Your personal data will not be transferred to other recipients or third parties without your necessary prior consent.
Личните ви данни няма да бъдат предавани на други получатели или трети страни без необходимото предварително съгласие от ваша страна.

When doing intermediate storage(caching) a service provider who transmits information entered by a recipient of the service into an electronic communication network shall not be liable for the automatic, intermediate and temporary storage of such information or for the content of such information, needed for the sole purpose of making more efficient the information's onward transmission to other recipients of the service upon their request, if he does not modify the information but also complies with other requirements(art. 15 ECA).
Когато извършва посредническо съхраняване(кеширане) доставчикът на услуги, който предава информация, въведена от получателя на услугата в електронна съобщителна мрежа, не носи отговорност за автоматичното, междинно и временно съхраняване на тази информация или за съдържанието на информацията, необходимо единствено с цел да стане по-ефективно по-нататъшното предаване на информацията до други получатели на услугата по тяхно искане, ако той не променя информацията, но също така е в съответствие с други изисквания(чл. 15 от ЕСП).

Transfers of personal data to other recipients is not performed, except where we are obliged to do so by law.
Никакви други прехвърляния на лични данни не се правят към други получатели, освен когато сме задължени по закон да направим това.

To send a copy of the message to other recipients, swipe right until you hear"Cc field," and then double-tap the screen.
За да изпратите копие на съобщението до други получатели, плъзгайте надясно, докато не чуете"Поле"Як", след което докоснете двукратно екрана.

Other than that we transmit personal data to other recipients only if there is a legal permission or you have expressed your consent.
В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.

In other cases, we transfer personal data to other recipients only if a there is a legal justification or you have expressed your consent.
В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.

Otherwise, we will only transfer personal data to other recipients if we have a legal permit to do so or you have given your prior consent.
В други случаи прехвърляме лични данни на други получатели единствено, ако има правно основания или Вие сте изразили своето съгласие.

In addition, we can transmit your personal data to other recipients outside the company, if this is necessary for the initiation of the employment relationship.
Освен това ние можем да предадем Вашите лични данни на други получатели извън фирмата, ако това е необходимо за подготовка на трудовите отношения.

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company if this is necessary to fulfil contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company group to the extent necessary to fulfil contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company to the extent necessary, in order to fulfill its contractual and legal obligations.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

In addition, we may transfer your personal data to other recipients outside the company to the extent necessary to fulfil your contractual and statutory obligations as an employer.
Освен това ние можем да предаваме Вашите лични данни на други получатели извън предприятието, доколкото това е необходимо за изпълнението на договорните и законови задължения като работодател.

Furthermore, data may be transmitted to other recipients in the event that we are obliged to do so due to legal provisions or enforceable administrative or court orders.
Освен това данните могат да бъдат предавани и на други получатели, в случай че бъдем задължени по силата на законови разпоредби или подлежащо на принудително изпълнение административно или съдебно нареждане.

In addition, we may transfer data to other recipients(e.g. public authorities) to the extent we are obliged to transfer your personal data on the basis of a legal obligation to which we are subject.
Освен това можем да прехвърлим данни на други получатели(напр. държавни органи) до степента, до която сме длъжни да предадем Вашите лични данни на базата на наложено ни правно задължение.

Where this is necessary for making more efficient the onward transmission of any publicly accessible information to other recipients of the service upon their request, this Directive should not prevent such information from being further stored, provided that this information would in any case be accessible to the public without restriction and that any data referring to the individual subscribers or users requesting such information are erased.
Когато това е необходимо за осъществяване на по-ефикасно продължаване на предаването на всякаква публично достъпна информация до други получатели на услугата по тяхно искане, настоящата директива не трябва да пречи такава информация да бъде допълнително съхранена, при условие че тази информация ще бъде при всички случаи без ограничение достъпна за обществото и че всякакви данни относно индивидуалните абонати или потребителите, поискали такава информация, ще бъдат изтрити.