Какво е " TO OUR KNOWLEDGE " на Български - превод на Български

• доколкото ни
• към нашето познание
• към нашите знания

Примери за използване на To our knowledge на Английски и техните преводи на Български

We add a little to our knowledge.
Ние допълнят познанията ни по-малко.

To our knowledge, your IP address is never associated with other data held by Google.
Доколкото ни е известно, Вашият IP адрес в никакъв случай няма да бъде обединяван с други данни на Google.

Most add something to our knowledge;
Повечето от тях добавят по нещо към нашето познание;

Unfortunately, to our knowledge, no one has ever escaped from Netu.
За съжаление, знанията ни са, че никой не е избягал от Нейту.

They don't add anything to our knowledge.
Което тя казва, не добавя нещо към нашето познание.

Indeed to our knowledge many of the relevant voluntary schemes took action on their own initiative.
Всъщност, доколкото ни е известно, много от съответните доброволни схеми са предприели действия по собствена инициатива.

It does not add anything to our knowledge.
Това, което тя казва, не добавя нищо към нашето познание.

This is the first study, to our knowledge, to have quantified this issue,” added Dr Heaney and his co-workers.
Това е първото проучване, доколкото ни е известно, при което имаме количествено измерване”, добавят д-р Хийни и неговите колеги.

The book is a major contribution to our knowledge of Nepal.
Речникът е ценен принос към познанието ни за Македония.

And no story of a rogue drone or a military aircraft with malfunctioning communications surfaced with the FAA after the incident, at least to our knowledge.
А след инцидента не се появила никаква история за нелегален дрон или военен самолет с неизправна комуникация, поне доколкото ни е известно.

What it says does not add to our knowledge in any sense.
Това, което тя казва, не добавя нищо към нашето познание.

However, this data is stored and processed by Facebook, and we will we inform you about this according to our knowledge.
Тези данни обаче ще бъдат съхранявани и обработени от Facebook, което ще Ви бъде съобщено, доколкото ни е известно.

Carl contributed enormously to our knowledge of the planets.
Карл има огромен принос към познанието ни за планетите.

However, this data will be stored and processed by Facebook, which will be communicated to you according to our knowledge.
Tези данни ще бъдат съхранявани и обработвани от страна на Facebook, което ще Ви бъде съобщавано в съответствие с нашите знания.

For us, they are a gift from the Sun, because they add to our knowledge on space weather," says Dr Gupta.
За нас те са дар от слънцето, защото се прибавят към знанието ни за космическия климат", заявява д-р Гупта.

We must therefore make trial whether we may not have more success in the task of metaphysics, if we suppose that objects must conform to our knowledge.
Затова нека се опитаме веднъж дали няма да успеем по-добре в проблемите на метафизиката, ако приемем, че предметите трябва да се съобразяват с познанието ни.

The mileage completed at Ypres will add to our knowledge about the car.
Навъртените километри на„Ипър“ ще обогатят знанията ни за автомобила.

But, nevertheless, to our knowledge and according to independent researchers, this is just a military code, and the comet Elenin is not a physical object.
Но, въпреки това, доколкото ни е известно и според независими изследователи, това е просто един военен закон, както кометата Yelenin не е физически обект.

Statements about the future may appear on this website, which are made according to our knowledge and belief.
На този сайт могат да се появят съвети и твърдения, които са изработени в съответствие с нашите знания и убеждения.

The PDR portion of Aethera will allow for new, and to our knowledge, completely unique features for managing your personal information.
The PDR част на Aethera ще даде възможност за нови, и доколкото ни е известно, напълно уникални функции за управление на вашите лични данни.

It is the area of research intended for use, but all Physics PhD topics are considered WEB valuable contributions to our knowledge of the world.
Приложна физика е областта на научните изследвания, предназначени за употреба, но всички теми физика докторанти се считат за ценен принос към нашето знание за света.

This hunting scene is-- to our knowledge-- currently the oldest pictorial record of storytelling and the earliest figurative artwork in the world," researchers said.
Тази ловна сцена е, доколкото ни е известно, в момента е най-старата рисунка с разказ и най-ранното произведение на изобразително изкуство в света“, казват изследователите.

The nature of your language is such that what is distorted cannot, to our knowledge, be fully undistorted….
Естествено вашия език е такъв, че това, което е претърпяло изкривяване, не може, според нашето знание, да бъде напълно непроменено….

The discovery will add to our knowledge on the formation of the Universe more generally, and may cause the computer models astronomers use, one of the most fund….
Откритието допълва нашите знания за формирането на Вселената по-общо и може да доведе до преразглеждане на компютърните модели- един от най-основните инструменти, които астрономите използват.

The nature of your language is such that what is distorted cannot, to our knowledge, be fully undistorted but only illuminated somewhat.
Естествено вашия език е такъв, че това, което е претърпяло изкривяване, не може, според нашето знание, да бъде напълно непроменено…. но може да му се даде светлина донякъде.

Applied physics is the area of research intended for use, but all Physics PhD topics are considered valuable contributions to our knowledge of the world.
Приложна физика е областта на научните изследвания, предназначени за употреба, но всички теми физика докторанти се считат за ценен принос към нашето знание за света.

This discovery will add to our knowledge of the origin of the universe in general and could lead to a review of computer models used by astronomers, one of the most basic tools.
Откритието допълва нашите знания за формирането на Вселената по-общо и може да доведе до преразглеждане на компютърните модели- един от най-основните инструменти, които астрономите използват.

A mathematically correct thesis that proved the Pythagorean theorem with traditional methods would not be a scientific work, because it would not add anything to our knowledge.
Една математически коректна работа, доказваща с традиционни методи Питагоровата теорема, не би представлявала научен труд, защото не би прибавила нищо към нашите знания.

They were helped in returning to Russia where, to our knowledge, they are undergoing treatment in various medical institutions,” the Foreign Ministry said in Tuesday's statement.
На пострадалите е било оказано съдействие за завръщане в Русия, където, доколкото ни е известно, в момента са на лечение в различни медицински учреждения”, се казва в съобщението на руското външно министерство.

In this case the Dualistic thinker generally asserts that the content of this concept is inaccessible to our knowledge.
При това положение дуалистичният мислител обикновено твърди, че съдържанието на това понятие било недостъпно за нашето познание и че сме можели да знаем единствено за съществуването на такова съдържание, а не какво съществува.