Какво е " TO OUR PRESENT " на Български - превод на Български

• до сегашния ни
• до нашето настояще
• чрез нашите настоящи
• до наши
• до сегашното ни

Примери за използване на To our present на Английски и техните преводи на Български

Close to our present.
Най-близка до сегашната ни представа.

To our present guests I would say:„Thank you!
На настоящите ни гости бих казал:„Благодаря!

We developed to our present level.
Развихме се до сегашното ниво.

To our present students:“Thank you for being with us!”!
На настоящите ни курсисти, благодаря за доверието!

Is this relevant to our present mission?
Това свързано ли е със сегашната ни мисия?

We have transported him from 20 years in the past to our present.
Телепортирали сме го също 20 години напред във времето… до нашето настояще.

To our past, to our present…".
За нашето минало, за нашето настояще…".

Rape and violence have been a party of every war fought, from the ancient Sumerians to our present day.
Изнасилванията и насилието са били част от всяка война, от древните шумери до наши дни.“.

Which brings me to our present meeting, gentlemen.
Което ме подсеща, за настоящата ни среща господа.

At a first glance this tirade may perhaps seem unrelated to our present theme.
На пръв поглед тази тирада може би изглеждат несвързани с настоящите ни тема.

From ancient times and almost to our present day, the Kabbalists walked parallel to philosophic thought, until its flame died out.
От антични времена и почти до наши дни кабалистите вървели успоредно с философската мисъл, докато огънят й не угаснал.

Now comes the point relevant to our present topic.
Едно от тях има значение за настоящата ни тема.

To our present predicament with the bank in Spain, we couldn't meet them for assistance because we are owing them a huge amount of money.
До сегашното ни затруднение с банката в Испания, не бихме могли да ги изпълняват за подпомагане, тъй като ние сме ги дължи огромна сума пари.

I plotted a line from the work camp to our present location.
Пуснах права линия между лагера и сегашното ни местоположение.

It is very important to know, however, that any decision or mistake we have made, has led to our present.
Много е важно да знаем обаче, че всяко едно решение или грешка, които сме направили, са довели до нашето настояще.

Our firm develops its activity in tourism sphere and offers to our present and future clients a wide spectrum of services, which attract with their low prices and good serving.
Развива дейността си в сферата на туризма и предлага на своите настоящи и бъдещи клиенти, широк спектър от услуги, които привличат с конкурентно способните си цени и доброто обслужване.

We shall thus mention only a few particulars that relate to our present topic.
Ето защо ще си припомним само някои основни моменти от нея, свързани с днешната ни тема.

During the exhibition Interlease will have the pleasure to present to our present and potential customers our latest leasing products in the field of agriculture.
По време на изложението Интерлийз ще има удоволствието да представи на своите настоящи и потенциални клиенти своите най-нови лизингови продукти в областта на селското стопанство.

All it is not mathematical exercise, and has the direct relation to our present and the.
Всичко това не е математически упражнения, и има пряка връзка с нашето настояще и бъдеще.

From ancient times, when everything had mystical or supernatural explanations, to our present days when science has put aside many of the previous beliefs and opened new horizons, one thing remained ultimately unchanged and that is man's curiosity.
От древни времена, когато всичко е имало мистични или свръхестествени обяснения, до наши дни, когато науката оставим настрана много от предишните вярвания и отвори нови хоризонти, едно нещо, което в крайна сметка остана непроменено е човешкото любопитство.

Travel back in time can't be ruled out according to our present understanding.”.
Пътуването назад във времето не може да бъде зачеркнато според настоящите ни разбирания.

A one-of-a-kind celebration of life and the grand history of the cosmos, transporting audiences into a vast yet up-close-and-personal journey that spans the eons from the Big Bang to the dinosaur age to our present human world… and beyond.
Филмът е поетично празнуване на живота и великата история на космоса, пренасяйки аудиторията в едно огромно, но близко и лично пътуване, което обхваща ерата от Големия взрив през времето на динозаврите до сегашния ни човешки свят… и извън него.

But you are exactly right in regards to our present situation.
За жалост сте напълно права относно днешната ситуация в страната ни.

Lizzie has told you, then, of our wretched condition pertaining to our present guest.
Лизи ти е казала за злочестото ни положение, свързано с настоящият ни гост.

We were pulled against our will to our present location.
Бяхме притеглени против волята ни до сегашното ни местоположение.

We will more accurately change the reality and adapt it to ourselves, to our present and future.
Ще променим по-точно действителността и ще я адаптираме към себе си, към настоящето и бъдещето си.

Learning from our past is crucial to our present and future.
Познаването на миналото ни има огромно значение за настоящето и бъдещето ни.

In her book Life Sketches on page 196, Ellen G. White says this about our history:“In reviewing our past history, having traveled over every step of advance to our present standing, I can say, Praise God!
Съоснователят на църквата, Елън Уайт, говори уверено за утрешния ден:„При разглеждане на миналата ни история, пропътувайки всяка стъпка до нашето настояще, мога да кажа: Слава на Бога!

We rely on the accuracy and correctness by ensuring the same terms to our present and future business partners.
Разчитаме на точност и коректност, като гарантираме същите условия на своите настоящи и бъдещи бизнес партньори.

The authors of this document encourage consideration of our potential future situation and safety due to our present and past actions in space.
Авторите на този документ насърчават разглеждането на нашите потенциални бъдещи ситуации и сигурност чрез нашите настоящи и минали действия в космоса.