Какво е " TO OWN PROPERTY " на Български - превод на Български

• на собственост
• да притежават собственост
• да притежава собственост
• на притежаване на собственост

Примери за използване на To own property на Английски и техните преводи на Български

The right to own property.
Право на притежаване на собственост.

Women acquired a share in inheritance and secured rights to own property.
Жените придобили дял при наследствата и сигурни права да притежават собственост.

The right to own property is a sacred right.
Правото на собственост е свещено право.

Everyone has the right to own property.
Има право да притежава собственост.

The right to own property and its limitations.
Правото на собственост и неговите ограничения.

Article 17- Right to own property.
Член 17- Право на собственост.

Right to own property(its registration does not hinder other rights in rem).
Право на собственост(вписването му не възпрепятства упражняването на други вещни права);

They have the right to own property.
Имат обаче право да притежават собственост.

The right to own property, for example through evictions in situations of big infrastructure projects, such as dams or pipelines.
Правото на притежаване на собственост, например чрез отнемане на имущество, свързано с големи инфраструктурни проекти като язовири или тръбопроводи.

However they had power to own property.
Имат обаче право да притежават собственост.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Всеки човек има право на собственост, индивидуално или съвместно с други лица.

I learned that my mom had a right to own property.
Разбрах също, че майка ми има право да притежава собственост.

Every person has a right to own property either individually or in association with others.
Всеки човек има право на собственост индивидуално или съвместно с други лица.

In many developing nations, women are not legally permitted to own property.
В много страни по света жените нямат законово право да притежават недвижима собственост.

They were not allowed to own property or work in.
Забранено й е да притежава собственост или да работи.

Women did not have the right to vote; they did not have the right to own property.
Жените обаче не са имали право на собственост, не са имали право да пътуват.

Only citizens who have the right to own property can make a donation.
Само граждани, които имат право на собственост, могат да направят дарение.

For example, in many parts of the world, women are not allowed to own property.
Например, в много страни по света жените нямат законово право да притежават недвижима собственост.

Only citizens who have the right to own property can make a donation.
Единствено гражданите, които имат право на собственост, могат да дарят дарение.

It was not until recent years that women in European lands had any rights to own property.
Допреди няколко години само индонезийски граждани имаха право на собственост върху земя.

Article 17 Everyone has the right to own property, alone or with other people.
Член 17 1. Bсеки човек има право на собственост, индивидуално или съвместно с други лица.

This is the amount of funds that the organization paid for the right to own property.
Това е размерът на средствата, които организацията е платила за правото на собственост.

They may not be able to own property, open a bank account, get married legally, or register the birth of a child.
Те не могат да бъдат да притежават собственост, да открият банкова сметка, да се женят законно, или да регистрират раждането на дете.

The lifting of the ban now gives European citizens the right to own property as individuals.
Вдигането на забраната сега дава на европейските граждани правото да притежават собственост и като физически лица.

Moreover, at this time, a woman's right to own property and use the assets that she brought to the family or earned was introduced.
Освен това по това време е въведено правото на жените да притежават собственост и да използват активите, които са донесли на семейството или са спечелили.

The 35A provides special privileges to original and permanent residents, including state government jobs and the exclusive right to own property in Kashmir.
Добавена по-късно клауза- 35A, гарантира специални привилегии на постоянните жители, включително работни места в местната администрация и право на собственост.

These teenagers know that they will not be able to own property, start a business, or become more prosperous even if many people engage illegally in private economic activities to make a living.
Тези юноши знаят, че няма да могат да притежават собственост, да започнат свой биз нес или да станат по-богати, макар че много хора се занимават нелегално с частни икономически начинания, за да си осигурят прехраната.

Another provision later added under Article 370- 35A- gives special privileges to permanent residents, including state government jobs and the exclusive right to own property in the state.
Добавена по-късно клауза- 35A, гарантира специални привилегии на постоянните жители, включително работни места в местната администрация и право на собственост.

Article 17 of the UN Declaration stated that everyone had the right to own property either alone, or in association with another person or persons, and that no one shall be arbitrary deprived of property..
Че в член 17 от Всеобщата декларация на правата на човека се признава, че всеки човек има право на собственост, индивидуално или съвместно с други лица, и че никой не бива да бъде произволно лишен от своята собственост;.

Capitalism is the only social system in which individuals are free to pursue their rational self-interest, to own property and to profit from their actions.
Капитализмът е единствената социална система, в която обикновените хора могат да преследват рационалните си интереси, да притежават собственост и да печелят от действията си.