Какво е " TO OWNERSHIP " на Български - превод на Български

• на собственост
• към притежаване на
• на собствеността
• до притежанието

Примери за използване на To ownership на Английски и техните преводи на Български

The right to ownership.
Право на собственост.

The presentation of your product or service should handle every concern, build value and motivate your prospect to ownership.
Представянето на вашия продукт или услуга трябва да се занимава с всякаква загриженост, изграждане на стойност и мотивиране на вашите перспективи за собственост.

Now we turn to ownership.
Идваме до въпроса за собствеността.

Volkswagen AG lays no claim to ownership of the websites of third parties accessible by way of links, and is not responsible for their content.
Volkswagen AG няма претенции за собственост на тези уеб сайтове на трети страни, достъпни чрез връзки, както и не носи отговорност за тяхното съдържание.

Is this all down to ownership?
Дали всичко опира до собствеността?

Users have the right to ownership and access to the data that has been provided for processing.
Потребителите имат право на собственост и достъп до данните, които са били предоставени за обработка.

Eternal concession is a term equal to ownership.
Вечна концесия е понятие, равно на собственост.

Autonarchy applies equality not to ownership but to political authority in a State.
Самоуправлението прилага равенство не върху собствеността, а върху политическата власт.

On the 3DX platform, all technology and capacity are integrated into a coherent digital innovation environment, which delivers digital continuity from concept to manufacturing to ownership and back.
Платформата 3DEXPERIENCE интегрира всички технологии и възможности, които използват познания и опит в една свързана среда на дигитални иновации, която реализира дигитална приемственост от концепцията, през производството до притежанието и обратно.

The municipality is a legal entity and has the right to ownership and a separate municipal budget.
Общината е юридическо лице и има право на собственост и самостоятелен общински бюджет.

The problem remained unsolved due to ownership arguments between the Harmanli municipality, the Haskovo District Governor and the Bulgarian Defence Ministry.
Обяснението за бездействието е спор за собствеността между община Харманли, областният управител на Хасково и Министерството на отбраната.

This may include historical data related to ownership, rental, etc.
Тези данни могат да включват архивни данни във връзка със собствеността, наемните отношения и др.

The humans are always putting claims to ownership that sound equally funny in Heaven and in Hell and we must keep them doing so….
Човеците непрекъснато предявяват претенции за собственост, които звучат еднакво забавно както в Рая, така и в Ада, и ние трябва да поддържаме този техен навик.

The right to property is divided into two groups- right to ownership and limited rights in rem.
Вещните права се разделят на 2 групи- право на собственост и ограничени вещни права.

The English claim to ownership in the Americas has been made on the basis of John Cabot who may never have reached the area of Canada and that Venetian half wi….
Английският твърдят, че собствеността в Северна и Южна Америка е направено въз основа на Джон Кабът, който никога не може да са достигнали района на Канада и….

Loans of gold and swaps, with right to ownership or claim regarding investment gold;
Заеми на злато и суапове, с право на собственост или иск по отношение на инвестиционно злато;

We own the rights to ownership of part of the game site, and for some games we requested and received permission from copyright holders to use their products.
Ние притежаваме правата върху собствеността на част от игрите на сайта, а за някои игри сме поискали и получили разрешение от носителите на авторски права за ползване на техните продукти.

The right to property is divided into two groups- right to ownership and limited rights in rem.
Правата по повод на вещта се разделя на 2 групи- право на собственост и ограничени вещни права.

The transfer of right to ownership of terrains adjacent to new buildings, as well as the establishment and transfer of other property rights over these terrains.
Прехвърлянето на право на собственост на прилежащи терени към нови сгради, както и учредяването и прехвърлянето на други вещни права върху тези терени.

Official documents in Bulgaria, including those who give the right to ownership, are drawn up in Bulgarian language.
Официалните документи в България, включително и тези, които дават право на собственост, се създават на български език.

The 3DEXPERIENCE platform integrates all the technologies and capabilities that leverage knowledge and know-how into one cohesive digital innovation environment that delivers digital continuity from concept to manufacturing to ownership and back.
Платформата 3DEXPERIENCE интегрира всички технологии и възможности, които използват познания и опит в една свързана среда на дигитални иновации, която реализира дигитална приемственост от концепцията, през производството до притежанието и обратно.

In accordance with current regulations, you are entitled to ownership and access to the data you have provided for processing.
В съответствие с действащата нормативна уредба, имате право на собственост и достъп до данните, които сте предоставили за обработка.

These microgrants are provided quarterly with no strings attached and no claims to ownership over the projects it supports.
Всички епизоди предоставят грантове, които не са обвързващи и не претендират за собственост върху проектите, които подкрепят.

(a)an Entity retains all the risks and rewards incident to ownership of an underlying asset and enjoys substantially the same rights to its use as before the arrangement;
(а) дадено предприятие запазва всички рискове, свързани със собствеността на основен актив, и ползва същите права за неговото използване, както преди споразумението;

Concerning investment gold with future and forward contracts, leading to transferring the right to ownership or claim regarding investment gold;
Засягащи инвестиционно злато с фючърсни и форуърдни договори, водещи до прехвърляне на правото на собственост или иск по отношение на инвестиционно злато;

In order to fully respect any fundamental rights relating to ownership, the appropriate agreements should be concluded with existing owners.
За да бъдат спазени напълно всички основни права във връзка със собствеността, следва да бъдат направени необходимите договорености със съществуващите собственици.

The actual providing goods upon leasing contract, in which the transfer of right to ownership of the goods is explicitly provided;
Фактическото предоставяне на стока по договор за лизинг, в който изрично е предвидено прехвърляне на правото на собственост върху стоката;

In order to fully respect any fundamental rights relating to ownership, the appropriate agreements should be concluded with existing owners.
За да се гарантира пълно съответствие с основните права във връзка със собствеността, следва да бъдат постигнати необходимите договорености със съществуващите собственици.

If it is clear from other features that the lease does not transfer substantially all risks and rewards incidental to ownership, the lease is classified as an operating lease.
Ако е ясно, от други, че лизинга не прехвърля по същество всички рискове и възнаграждения, произтичащи от собствеността върху актива, то той се класифицира като оперативен лизинг.

In order to comply fully with any fundamental rights relating to ownership, the necessary arrangements should be made with existing owners.
За да се гарантира пълно съответствие с основните права във връзка със собствеността, следва да бъдат постигнати необходимите договорености със съществуващите собственици.