Какво е " TO PARANOIA " на Български - превод на Български

• до параноя

Примери за използване на To paranoia на Английски и техните преводи на Български

Finally, we come to Paranoia.
Накрая идва параноята.

Way to paranoia the Germans.
Параноя е обзела гербаджиите.

Don't give in to paranoia.
Не се поддавайте на параноята.

Not due to paranoia or anything like that.
Не е въпрос нито на параноя, нито на нещо друго.

I am not prone to paranoia.
Мен пък не ме обхвана параноя.

Yes, sites are broken and daily information is stolen, but I say I do not give it to paranoia.
Да, счупи сайтове и да открадне информация всеки ден, но аз казвам, не дават параноя.

They are used to paranoia.
Те свикнаха със своята параноя.

An example of this is healthy suspicion, but when it goes off scale, it leads to paranoia.
Пример за това е здравословното подозрение, но когато се разминава, това води до параноя.

Well, let's not subject ourselves to paranoia just yet, Marguerite.
Е, нека да не се подлагат до параноя, просто все още, Маргьорит.

I know the evil eye when I see it, and I'm not prone to paranoia.
Мога да позная злото като го видя и не съм параноична.

Your Honor, I object to paranoia being offered as evidence.
Ваша Чест, възразявам срещу предоставянето на параноята като доказателство.

They must not be inclined to paranoia.
Не бива да се поддаваме на параноя.

Self-pity gets fairly close to paranoia, and paranoia is one of the very hardest things to reverse.
Самосъжалението е доста близо до параноя, а параноята е едно от най-трудните неща, за преодоляване.

How close is this to paranoia?
Колко близо следва параноята?

Hmm… lf l were given to paranoia, I would say someone is trying to keep me from finding out what happened 18 months ago.
Ако бях склонен към параноя, бих казал, че някой се опитва да ми попречи да открия какво се е случило преди 18 месеца.

We must not yield to paranoia.
Не бива да се поддаваме на параноя.

Projections from the outside may lead to paranoia in this withdrawn personality and therefore‘distance' is a very important aspect here.
Проекциите, които получават отвън, може да доведат до параноя тези затворени хора и затова темата за дистанцията е много важна за тях.

And he's also a drug user, and so that adds to paranoia.
Освен това е наркоман, което засилва параноята.

And he's been known to resist his meds, which leads to paranoia, hallucination, anger, and right now he's showing all the signs of a full-scale psychotic break.
Не си пие лекарствата, което води до параноя, халюцинации, гняв, в момента всичко това избухна в пристъп.

I made it very clear these imprints were prone to paranoia.
Много ясно казах, че ще е склонен към параноя.

As tolerance builds up, so consumption increases, leading to paranoia and depression, with heavy use bringing on panic attacks and violent mood swings.
И с нарастването на толерантността се увеличава и консумацията им, водеща до параноя и депресии, и при редовна употреба довежда до панически атаки и агресивни промени в настроението.

Too much pressure and expectations at an early age can lead to paranoia.
Твърде голямото напрежение и многото очаквания в една по-ранна възраст могат да доведат до параноя.

Researchers have found that elevated dopamine levels can lead to paranoia, and in fact, some experts believe that a hyperactive dopamine system may be responsible for schizophrenia and other psychoses.
Учените са открили, че повишените нива на допамин водят до параноя, а някои експерти смятат, че свръхактивната допаминова система може да е отговорна за шизофренията и някои други форми на психоза.

Of course, no one turns down a CIA mission, especially when we were all nervous and prone to paranoia!
Разбира се, никой не прекратява мисия на ЦРУ, особено когато всички са изнервени и обзети от параноя!

And irreversible."Agent Bartowski's mind will soon succumb to paranoia, dementia, psychosis, possibly worse.".
Умът на агент Бартовски ще се отдаде на параноя, деменция, психоза или по-лошо.".

Aquarians are kind, inquisitive and quite sociable, but at the same time fussy, cunning, arrogant and prone to paranoia.
Водолеите са любезни, любознателни и съвсем общителни, но в същото време притеснени, хитри, арогантни и склонни към параноя.

The new fight brings fear that breeds and infects the communities, giving rise to paranoia, propaganda, secret agendas, and infighting that will test them as individuals and as a society.
Въпросът какво да направят и страхът, който той носи със себе си, ще се разпространят сред общността и ще предизвикат параноя, пропаганда, прикрити цели и вътрешни размирици, които ще ги поставят пред изпитание като хора и като общество.

The question is to what extent they will continue their recent way of work and whether they would not succumb to paranoia and reassurances.
Въпросът е доколко ще продължат досегашния си начин на работа и дали няма да се поддадат на параноя и презастраховки.

The question of what to do and the fear it breeds will infect the communities and give rise to paranoia, propaganda, secret agendas, and infighting that will test them as individuals and as a society.
Въпросът какво да направят и страхът, който той носи със себе си, ще се разпространят сред общността и ще предизвикат параноя, пропаганда, прикрити цели и вътрешни размирици, които ще ги поставят пред изпитание като хора и като общество.

This kind of corruption is why the only things that are being made on this subject are things that read down to paranoia and fear and the military industrial complex.
Този вид корупция е причината единствените неща, които се правят по този въпрос да са неща, които водят до параноя и страх и до военно-индустриалния комплекс.