Какво е " TO PAY COMPENSATION " на Български - превод на Български

• за изплащане на обезщетение
• да изплати обезщетение
• да плати обезщетение
• да заплати обезщетение
• да платят компенсация
• да изплаща обезщетение
• за обезщетяване
• да заплати компенсация
• да изплати компенсация
• да плащат обезщетение
• заплащане на компенсация
• за заплащане на обезщетение
• за плащане на обезщетение

Примери за използване на To pay compensation на Английски и техните преводи на Български

I want to pay compensation.
Искам да платя компенсация.

It consequently ordered Argentina to pay compensation.[4].
Въз основа на това нареди на Аржентина да плати обезщетение.[4].

(2) to pay compensation for any comments;
(2) да изплати обезщетение за коментари;

They refused to pay compensation.
Те отказаха да платят обезщетение.

(2) to pay compensation for any comments;
(2) да изплати обезщетение за всякакви коментари;

I want Israel to pay compensation.
Аз искам от„Израел“ да изплати компенсация.

(2) to pay compensation to anyone for any comment provided;
(2) да изплаща обезщетение на никого за коментар;

The employer is liable to pay compensation.
Работодателят е длъжен да изплати обезщетения.

I want to pay compensation for her sons.
Искам да платя компенсация за синовете и.

The insurer's refusal to pay compensation.
Отказът на застрахователите да изплатят обезщетение.

Its obligation to pay compensation for the transferred claims on the insured.
Своето задължение да изплати обезщетение за прехвърлените вземания по застрахованите.

Thus, the state is bound to pay compensation.".
В този случай, държавата трябва да плати обезщетение.".

To pay compensation to shareholders or creditors in accordance with Article 75;
Да изплащат обезщетения на акционери или кредитори в съответствие с член 75;

Turkey was ordered to pay compensation in this regard.
Заради това на Турция беше разпоредено да плати обезщетение.

Consider, therefore, the events surrounding the incident for which my client is being asked to pay compensation.
Вземайки предвид, събитията съпътстващи инцидента за който моя клиент е призован да заплати компенсация.

Order the defendant to pay compensation of EUR 5 000;
Да се осъди ответникът да заплати обезщетение от 5 000 евро;

Follows beating and a trial, in which the boss of"VAI" Holding is sanctioned to pay compensation of 1200 BGN.
Следва побой и съдебен процес, в който босът на„ВАИ Холдин” е осъден на първа инстанция да плати обезщетение 1200 лева.

Order the defendant to pay compensation of at least EUR 5 000;
Да се осъди ответника да заплати обезщетение в размер на 5 000 евро;

According to Condor, those were‘extraordinary circumstances', relieving it of its obligation to pay compensation.
Condor поддържа, че това е„извънредно обстоятелство“, което го освобождава от задължението да плати обезщетение.

Iraq was subsequently forced to pay compensation for the damage it caused.
А впоследствие бил осъден да плати обезщетение за причинените му вреди.

The tribunal granted Moldova a period of 90 days to effect restitution, failing which it would be required to pay compensation to the investor.
Трибуналът отпуска за период от Молдова 90 дни да даде ход на реституция, в противен случай тя ще бъде задължен да плати обезщетение на инвеститора.

А Greek TV presenter ordered to pay compensation to her Bulgarian cleaning woman.
Гръцка телевизионна водеща осъдена да обезщети българската си чистачка.

Violation of the law against discrimination can lead to the employer's being obliged to pay compensation to the injured party.
Компенсации Нарушаването на Закона за дискриминацията може да доведе до това, работодателят да се задължи да изплати компенсация на засегнатото лице.

Dutch railway firm to pay compensation to Holocaust survivors and families.
Холандската железопътна компания ще изплати обезщетения на оцелели от Холокоста.

Sometimes, employee may refuse to pay compensation.
В някои случаи работодателят може да откаже да плати компенсация за почивката.

Airlines generally refuse to pay compensation by invoking extraordinary circumstances.
Авиокомпанията отказва обезщетение, като се позовава на"извънредни обстоятелства".

If the answer to the first question in point 2 is in the affirmative, what measures must the airline take in order to avoid the obligation to pay compensation under Article 5(3) of the regulation?
Ако отговорът на първия въпрос по точка 2 е положителен, какви мерки трябва да вземе превозвачът, за да избегне задължението за плащане на обезщетение по член 5, параграф 3 от Регламента?

The court ordered the Netherlands to pay compensation to the relatives, but its amount was not immediately announced.
Съдът постанови Холандия да заплати компенсация на роднините, но размерът й не беше съобщен засега.

If you have two separate tickets for two consecutive flights and the first flight is delayed, meaning that you are unable to check in on time for the next flight, air carriers are not obliged to pay compensation.
Ако имате два отделни билета за два последователни полета и първият полет закъснее, което означава, че не можете да се регистрирате навреме за следващия полет, авиопревозвачите не са длъжни да платят компенсация.

In this case, they are not obligated to pay compensation to their passengers.
В такъв случай превозвачът не дължи обезщетение на пътниците си.