Какво е " TO PAYMENT SERVICE PROVIDERS " на Български - превод на Български

• на доставчиците на платежни услуги

Примери за използване на To payment service providers на Английски и техните преводи на Български

To payment service providers for your payments..
Доставчици на платежни услуги за Вашето плащане.

Chapters II and III apply to payment service providers.
Глави II и III се прилагат за доставчиците на платежни услуги.

To payment service providers for on-line payment via credit cards.
Доставчиците на платежни услуги за разплащане он-лайн чрез кредитни карти.

Member States may decide to apply Chapter IV to payment service providers other than credit institutions.
Държавите членки могат да решат да прилагат глава IV за доставчици на платежни услуги, различни от кредитни институции.

To payment service providers for the purpose of identifying and processing payments;.
Доставчици на платежни услуги, с цел идентифициране и обработване на плащания;

Policy for providing qualified electronic seal and website authentication certificates to payment service providers in compliance with PSD2.
Политика при предоставяне на квалифицирани удостоверения за електронен печат и за автентичност на уебсайт на доставчици на платежни услуги по PSD2.

The latter only applies to payment service providers whose'main activity' consists in the provision of payment services to payment service users.
Нейното прилагане следва да се ограничава до доставчици на платежни услуги, чиято основна дейност се състои в предоставяне на платежни услуги на ползватели на платежни услуги..

Forwarding of personal data to third parties exclusively serves provision of the aforementioned services, in particular to payment service providers for your payments..
Вашите лични данни, които се препращат към трети страни, се използват единствено за предоставяне на горепосочените услуги, доставчици на платежни услуги за Вашето плащане.

Member States must ensure that ADR procedures are applicable to payment service providers and that they also cover the activities of appointed representatives.
Държавите членки гарантират, че процедурите за АРС са приложими спрямо доставчиците на платежни услуги и че те обхващат и дейностите на посочените представители.

Consultation on common understanding of the obligations imposed by European Regulation 1781-2006 on the information on the payer accompanying funds transfers to payment service providers of payees.
Общо съгласие за задълженията, произтичащи от европейския регламент 1781/2006 относно информацията за платеца, съпътстваща паричните преводи, към доставчиците на платежни услуги на получателя.

Of the Ordinance on the information and documents presented to payment service providers when effecting cross-border transfers and payments to a third country(the Ordinance) 469.9 KB.
От Наредбата за сведенията и документите, представяни на доставчиците на платежни услуги при извършване на презгранични преводи и плащания към трета страна 946, 0 KB.

Depending on which payment method you choose in the order process, we pass on the data collected for the settlement of payments(for example bank details or credit card data) to the credit institution commissioned with payment or to payment service providers commissioned by us.
Според това, какъв начин на плащане изберете в процеса на поръчката, предаваме събраните данни за извършване на плащанията(напр. банкови данни или данни от кредитни карти) на кредитната институция или на доставчика на платежни услуги, които сме упълномощили с плащането.

During the transitional period, Member States should refrain from applying penalties to payment service providers that process noncompliant payments and to payment service users that have not yet migrated.
По време на преходния период държавите членки следва да се въздържат от налагане на санкции на доставчиците на платежни услуги, които обработват несъответстващи на изискванията на SEPA плащания, както и ползвателите на платежни услуги, които все още не са преминали към SEPA.

Depending on the type of payment method you choose during the ordering process, we transfer data used for the processing of payments(e.g., bank account or credit card data) to the financial institution charged with the payment or to payment service providers commissioned by us.
Според това, какъв начин на плащане изберете в процеса на поръчката, предаваме събраните данни за извършване на плащанията(напр. банкови данни или данни от кредитни карти) на кредитната институция или на доставчика на платежни услуги, които сме упълномощили с плащането.

Even if for certain new payment services consumers would agree that information on the availability of funds on their bank account is given to payment service providers of their choice, banks may refuse to give other payment service providers access to this information.
Дори ако за някои нови платежни услуги потребителите се съгласят на избраните от тях доставчици на платежна услуга да бъде предоставяна информация относно наличността на средства по банковата им сметка, банките могат да откажат да предоставят на други доставчици достъп до тази информация.

Depending on the type of payment method you choose during the ordering process, we transfer the data used for the processing of payments(e.g. bank account or credit card data) to the financial institution charged with the payment or to payment service providers commissioned by us.
В зависимост от начина на плащане, който сте избрали при поръчката, прехвърляме данните, необходими за обработката на плащанията(напр. банкова сметка или данни от кредитна карта), на финансовата институция, натоварена с плащането, или на доставчиците на платежни услуги, ангажирани от нас.

Payment service users and other interested parties, including consumer associations, may submit complaints to the GFSC with regard to payment service providers' alleged infringements of their legislative requirements.
Които позволяват на ползвателите на платежни услуги и другите заинтересовани лица, включително сдружения на потребители, да подават пред компетентните органи жалби срещу извършени от доставчици на платежни услуги предполагаеми нарушения на настоящата директива.

The competent authorities of the different Member States shall cooperate with each other and, where appropriate, with the ECB and the national central banks of the Member States, EBA and other relevant competent authorities designated under Union or national law applicable to payment service providers.
Компетентните органи в различните държави-членки сътрудничат помежду си и когато е подходящо, с Европейската централна банка и националните централни банки на държавите-членки, както и с други съответни компетентни органи, определени съгласно приложимото спрямо доставчиците на платежни услуги общностно или национално законодателство.

Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of the provisions of national law implementing the provisions of this Directive.
Държавите членки гарантират, че са въведени процедури, които позволяват на ползвателите на платежни услуги и другите заинтересовани лица, включително сдружения на потребители, да подават пред компетентните органи жалби срещу извършени от доставчици на платежни услуги предполагаеми нарушения на настоящата директива.

The competent authorities of the different Member States shall cooperate with each other and, where appropriate, with the ECB and the national central banks of the Member States, EBA and other relevant competent authorities designated under Union or national law applicable to payment service providers.
Компетентните органи в различните държави членки си сътрудничат помежду си и когато е целесъобразно, с ЕЦБ и националните централни банки на държавите членки, с ЕБО, както и с други съответни компетентни органи, определени съгласно правото на Съюза или националното право, приложимо по отношение на доставчиците на платежни услуги.

Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of the provisions of national law implementing the provisions of this Directive.
Държавите-членки гарантират установяването на процедури, които позволяват на ползвателите на платежни услуги и други заинтересовани лица, включително сдружения на потребители, да подават пред компетентните органи възражения срещу извършени от доставчици на платежни услуги предполагаеми нарушения на разпоредбите на националното законодателство за прилагане на разпоредбите на настоящата директива.

Depending on the type of payment method you choose during the ordering process, we transfer data used for the processing of payments(e.g., bank account or credit card data) to the financial institution charged with the payment or to payment service providers commissioned by us.
Доставчици на платежни услуги Използваме външни доставчици на платежни услуги. В зависимост от начина на плащане, който сте избрали при поръчката, прехвърляме данните, необходими за обработката на плащанията(напр. банкова сметка или данни от кредитна карта), на финансовата институция, натоварена с плащането, или на доставчиците на платежни услуги, ангажирани от нас.

Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive.
Държавите членки гарантират, че са въведени процедури, които позволяват на ползвателите на платежни услуги и другите заинтересовани лица, включително сдружения на потребители, да подават пред компетентните органи жалби срещу извършени от доставчици на платежни услуги предполагаеми нарушения на настоящата директива.

Member States shall ensure that procedures are set up which allow payment service users and other interested parties including consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment service providers' alleged infringements of this Directive.
Държавите-членки гарантират установяването на процедури, които позволяват на ползвателите на платежни услуги и други заинтересовани лица, включително сдружения на потребители, да подават пред компетентните органи възражения срещу извършени от доставчици на платежни услуги предполагаеми нарушения на разпоредбите на националното законодателство за прилагане на разпоредбите на настоящата директива.

Any provided account, credit card or other information regarding payment transactions will be collected and may be transmitted to payment service provider, in order to fulfil the payment, requested by the user.
Всеки предоставен профил, кредитна карта или друга информация относно платежни транзакции ще бъде събрана и може да бъде предадена на доставчика на платежни услуги, за да изпълни плащането, поискано от потребителя.

Member States will have to ensure that procedures are set up which allow payment services users and other interested parties, such as consumer associations, to submit complaints to the competent authorities with regard to payment services providers' alleged infringements of the PSD2.
Държавите членки гарантират, че са въведени процедури, които позволяват на ползвателите на платежни услуги и другите заинтересовани лица, включително сдружения на потребители, да подават пред компетентните органи жалби срещу извършени от доставчици на платежни услуги предполагаеми нарушения на настоящата директива.

Member States shall ensure that where obligations apply to payment services providers, in the event of a breach of provisions of this Regulation, sanctions or measures can, subject to national law, be applied to the members of the management body and to any other natural person who, under national law, is responsible for the breach.
Държавите членки гарантират, че когато на доставчици на платежни услуги се налагат задължения, при извършване на нарушение на разпоредбите на настоящия регламент могат да се налагат санкции или мерки, съгласно националното право, на членовете на управителния орган и всички други физически лица, които съгласно националното право носят отговорност за нарушението.

This Directive should be without prejudice to the payment service providers' responsibility for technical security of their own products.
Настоящата директива не следва да засяга отговорността на доставчиците на платежни услуги за техническата сигурност на собствените им продукти.

We use payment service providers and banks to process payments.
За осъществяване на плащането ние използваме доставчици на разплащателни услуги и банки.

Limits of the use of the payment instrument and of the access to payment accounts by payment service providers.
Ограничения на използването на платежния инструмент и на достъпа до платежни сметки от страна на доставчиците на платежни услуги.