Какво е " TO PEOPLE WHY " на Български - превод на Български

• на хората защо

Примери за използване на To people why на Английски и техните преводи на Български

Explain to people why this is important.
Дайте да обясним на хората защо е важно това.

We take part in various information campaigns and explain to people why going to the polls is important.
Участваме в различни информационни кампании, обясняваме на хората защо е важно да се гласува.

When trying to explain to people why I don't act like them in a situation, they ask why it's so hard to rationalise it.
Когато се опитвам да обясня на хората защо не се държа като тях в дадена ситуация, те питат защо е толкова трудно да го рационализирам.

I would not have strange presents under my tree, like dog bones, stuffed animals and have to answer to people why I wrap them up.
Нямаше да имам странни подаръци под моето коледно дърво- като кучешки кокали, боклуци и нямаше да отговарям на хората защо съм ги сложила там.

If you're doing good to people, why are you hiding then?
Ако правите добро на хората, тогава защо се криете?

As to the matters that Parliament is to discuss today, we have enough well-founded statements to explain to people why we are against.
По точките, които ще разглеждате днес, ние имаме достатъчно мотивирани изказвания, които да обяснят на хората защо сме против.

Question: How can we explain to people why love is necessary?
Въпрос: Как може да обясним на хората защо любовта е нужна?

I would not have strange presents under my Christmas tree-- dog bones, stuffed animals, nor would I have to answer to people why I wrap them.
Нямаше да имам странни подаръци под моето коледно дърво- като кучешки кокали, боклуци и нямаше да отговарям на хората защо съм ги сложила там.

Good idea for you to explain to people why your behavior was so dangerous.
Добра идея, за да се обясни на хората защо вашето поведение е толкова опасно.

There are so many blatantly obvious reasons that inebriation is detrimental to activist and non-activist communities that I feel ridiculous having to constantly explain to people why I don't drink or take drugs.
Има толкова много очевидни причини защо пиянството е пагубно за активистките и неактивистките общности, че ми се струва абсурдно всеки път да обяснявам на хората защо не пия и не употребявам наркотици.

I was escorted out of the building like a thief, I had to explain to people why I am not at work, my coworkers became distant(except my manager who was exceptionally supportive).
Бях съпроводен от охраната като крадец, трябваше да обяснявам на хората защо не съм на работа, колегите ми се отдръпнаха(с изключение на моя мениджър, която ме подкрепяше много)".

It was extremely difficult to explain to people why humanitarian assistance can be provided to citizens of countries outside of the EU, but not to EU Member States.
Беше изключително трудно да се обясни на хората защо може да се предостави хуманитарна помощ на гражданите на страни извън ЕС, но не и на държавите-членки на ЕС.

Till then, you know, you can't really blame me for wanting a real good reason to hold my head up when I try to explain to people why it is that Ellstin Limehouse somehow sees fit to cheat me out of my family's fortune.
Разбра ли ме? А дотогава не можете да ме обвинявате, че ми трябва добра причина, за да не обяснявам на хората защо Елстин Лаймхаус иска някак си да ми вземе семейното богатство.

In border areas in particular it is hard to explain to people why access to programmes broadcast in their native language is possible using old technologies, but not via the internet- which is by now also an established technology.
По-конкретно в пограничните райони е трудно е да се обясни на хората защо достъпът до радио- и телевизионни програми на техния матерен език е възможен посредством старите технологии, но не и чрез интернет, който вече също се е утвърдил като технология.

Not just to help the population understand and take an active part in current affairs, but also to explain to people why it is in their interest to defend independent courts, free and independent media, fair elections and civil liberties.
Дейността им не трябва да се свежда само до информиране на населението и организирането му за активно участие в актуалните събития. Трябва да се обясни на хората, че е в техен интерес да защитават независимите съдилища и медии, както и да се борят за провеждане на честни избори, и за граждански свободи.

It is interesting to ask people why they belong to a certain church.
Интересно е да попитате хората защо принадлежат към църквата, към която принадлежат.

What the hell are you doing to people and why?
Какво, по дяволите, правиш с хората и защо?

You're trying to show people why you should stay.
Опитваш се да покажеш на хората защо трябва да останеш.

We try to explain people why it doesn't fit.
Но искам да обясня на хората защо това не става.

I love to tell people why they should eat lentils.
За да разберете това, трябва да обясня, защо хората обичат да ядат кокошките.

I started writing articles to tell people why they should visit Bulgaria.
Започнах да пиша материали, за да кажа на хората защо трябва да посетят страната.

I would like to ask these people why they think we just fought a war.
Искам да попитам тези хора защо се бихме в тази война.

The best way to do that is to tell people why do you like doPDF and how it helps you.
Най-добрия начин да го направите е като кажете на хората защо ви харесва doPDF и как ви помага.

It is easy to understand why people are attracted to them.
Ясно е защо хората са привлечени към тях.

They tend to question as to why people behave differently.
Освен това те дават идеи за причините, поради които хората се държат различно.

Reincarnation can explain why bad things happen to good people and why good things happen to bad people..
С Карма прераждането може да обясни защо добрите неща се случват на лошите хора, а лошите неща- на добрите.

Interesting to know why people snore.
Интересно е да се знае защо хората хъркат.

You have to understand why people buy!
Като разберете, защо хората купуват!

I want to know why people disagree.
Мога да разбера защо хората не са съгласни.

I wanted to know why people….
Вчера се замислих: Защо хората….