Какво е " TO PERDITION " на Български - превод на Български

• към гибел
• към погибел
• погуби
• към гибелта
• на отмъщението
• на вечни мъки
• to perdition

Примери за използване на To perdition на Английски и техните преводи на Български

Straight to perdition.
Право към гибелта.

It will come up from the abyss and then go to perdition.
Излиза от бездната и отива в погибел.

The road to perdition.
На„ Пътят на отмъщението.

Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!
Ах! как бодро ние самите пратки към гибел!

The Road to Perdition(2003).
Път към гибел”(“Road to Perdition”), 2003.

They are all going with lightning speed to perdition.
Те всички пътуват със светкавична бързина към гибел.”.

Does it lead us wherever it wishes, even to perdition, or can we make it bend before our pursuit?
Тя ли ни води накъдето си поиска, дори към гибел, или ние бихме могли да я подчиним на нашите стремежи?

It is corrupting their minds and leading them down to perdition.
То покварява техните умове и ги води към гибел.

There are no people more unfortunate and closer to perdition than those who do not have an instructor in God's path.
Няма хора по-нещастни и по-близки до гибел от ония, които си нямат наставник в Божия път.

He said:"By Allah. thou wast littleshort of bringing me to perdition!
Рече:"Кълна се в Аллах, ти едва не ме погуби.

Broad is the way and wide is the gate that leads to perdition, and many there are who go therein.
Нен е пътят, който води към погибел, и мнозина са онези, които мина-.

The kolkhoz is a satanic institution and joining it leads to perdition.
Колхозът е сатанинско учреждение, влизането в него води до гибел.

It is a broad gate and a wide road that leads to perdition and those who go that way are many indeed.
Защото широки са вратата и просторен е пътят, който води към погибел, и мнозина са, които минават през тях;

No! I cannot stand idly by and see a young man going to perdition.
Не, не мога безучастно да гледам, как млад човек върви към гибелта.

Atheism condemns poor man to perdition and leaves him standing alone as prey amidst life's difficulties.
Атеизмът осъжда горкия човек на гибел и го оставя сам като жертва сред трудностите на живота.

Florence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!
Флоренция, ще си платиш за алчността си, когато те повлече към погибел!

Religious teachers… led souls to perdition… professing to guide them to the gates of Paradise….
Религиозни учители са водили души към гибел, заявявайки, че ги водят към портите на рая.

And if they help the Antichrist and thus lead other souls to perdition?
Така те подпомагат антихриста да поставя печата и водят и други души към гибел.

For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
За широка е портата, и пространен е пътят,, която води към гибел, и мнозина са онези, които минават през тях.

Bg- Slavi Binev: Fake elections and parliament are leading the country to perdition.
Bg- Слави Бинев: Фалшив парламент и правителство водят страната към гибел.

Religious teachers have led souls to perdition while professing to guide them to the gates of Paradise.
Религиозни учители са водили души към гибел, заявявайки, че ги водят към портите на рая.“.

The great adversary of truth, which today brings people to perdition, is delusion.
Велика противница на истината, влачеща днес мнозина към гибел, е прелестта.

The Road to Perdition and American Beauty director almost didn't direct Spectre, which would have crushed Craig.
Режисьорът на„Пътят на отмъщението“ и„Американски прелести“ почти не режисира„Спектър,“ което трябва да е смазало Крейг.

Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!
Флоренция, ще си платиш за лакомията и лихварството си, когато той те доведе до гибел!

Now I know and feel there are both and I am doomed to perdition by the just judgement of the Almighty.".
Сега обаче зная и го чувствам, че и двете са реалност и аз съм обречен на вечни мъки поради справедливата присъда на Всевишния“.

When all the people in Babylon were worshipping the golden idol, the Three Holy Youths did not condemn anyone to perdition.
Когато всички хора във Вавилон се покланяли на златния истукан, тримата свети момци не осъждали никого на погибел.

Now I know and feel that there are both, and I am doomed to perdition by the just judgment of the Almighty.”.
Сега обаче зная и го чувствам, че и двете са реалност и аз съм обречен на вечни мъки поради справедливата присъда на Все вишния“.

Through its own television studio, a borrowed face of Mr. Majer and foolishly mixed up tales, he drives the Fairyland to perdition.
Като използва собствено телевизионно студио и външността на господин Майер, той обръща приказките с главата надолу и тласка приказното кралство към гибел.

And spend in the way of Allah and cast not yourselves to perdition with your own hands, and do good( to others); surely Allah loves the doers of good.
И раздавайте по пътя на Аллах, и не се хвърляйте със собствените си ръце към гибелта, и благодетелствайте! Аллах обича благодетелните.

Newman provided music for the British filmmaker's movies American Beauty, Road To Perdition and Revolutionary Road.
Това е пешън проджъкт за автора на American Beauty, Revolutionary Road и Road to Perdition.