Какво е " TO ETERNAL DAMNATION " на Български - превод на Български

• на вечно проклятие
• на вечни мъки
• на вечно осъждение

Примери за използване на To eternal damnation на Английски и техните преводи на Български

And now he is consigned to eternal damnation.
А сега е обречен на вечно проклятие.

There is a destination to eternal damnation as well, which consists in the ultimate rejection of God, the ultimate break of the communion with the Father and the Son and the Holy Spirit.
Съществува също и друга участ- вечни мъки, това не е нищо друго освен решително отхвърляне на Бога, решително скъсване на единството с Отца, и Сина, и Светия Дух.

Your immortal soul to eternal damnation.
Безсмъртната ти душа- на вечни мъки в ада.

I should also mention that if you pull that trigger, It's a one-way ticket to eternal damnation.
Нали знаеш, че ако дръпнеш спусъка, се осъждаш на вечно проклятие.

She said that she was condemned to eternal damnation and therefore could not die a natural death.
Тя твърди, че е осъдена на вечно проклятие и следователно не може да умре естествена смърт.

In doing this they would not be brought to eternal damnation.
По този начин те няма да бъдат доведени до вечно проклятие.

Double predestination holds that God decreed from eternity, and for the manifestation of His glory, that some people and angels are predestined to everlasting life, while others are foreordained to eternal damnation.
По Божий декрет, за изява на славата Му, някои хора и ангели са предопределени за вечен живот, а други- за вечна смърт.

You will condemn your soul to eternal damnation.
Ще осъдиш душата си на вечна мъка.

Other scholars believe the day of the Lord will be an instantaneous event when Christ returns to earth to redeem His faithful believers and send unbelievers to eternal damnation.
Други учени вярват, че Господния ден ще бъде мигновено събитие, когато Христос се връща на земята, за да изкупи верните вярващи и да изпрати невярващите на вечно осъждане.

He had been buried in exalted company, yet been left without an inscription, ensuring he would be consigned to eternal damnation, as the ancient Egyptians believed identity was the key to entering the afterlife.
Въпреки че той бил погребан в бляскава компания, останал безименен, което според древните поверия го осъждало на вечно проклятие и забвение, понеже древните египтяни смятали, че името на човека е своеобразна парола за входа към задгробния свят.

So for him to shoot her in her heart… in the universe of his delusions… he would be sentencing her to eternal damnation.
В неговата фантазна вселена с изстрел в сърцето той би я обрекъл на вечно проклятие.

People who refuse to recognize all this authority and do not submit blindly, are schismatic, heretic, impious and sacrilegious and their souls are already destined to eternal damnation, for it is essential for our salvation that we believe in the institution of Papism and submit to it and its representatives.
Хората, които не приемат изцяло тази власт и отказват да се подчиняват сляпо, се явяват схизматици, еретици, неверници и нечестивци, а техните души още отсега са обречени на вечни мъки, защото за нашето спасение е задължително да вярваме в папската институция и да се подчиняваме на нея и на нейните представители.

Those who do not know the Lord will face final judgment at the Great White Throne and will be sentenced to eternal damnation.
Едва ли някой от ада, ще бъде оправдан пред Големия бял престол и ще наследи вечния живот.

Before God condemns your soul to eternal damnation!
Преди Бог да обрече душата ти на вечно проклятие.

Moreover, each person was at least given the chance to defend their life before being consigned to eternal damnation.
Освен това на всеки човек се давал последен шанс да защитава живота и душата си преди да се предаде на вечно страдание.

Just booked a first class ticket to eternal damnation.
Току що резервирах билет първа класа за вечно проклятие.

From the Wellspring of omnipotence and the Source of eternal holiness, there came the judgment that conferred everlasting life upon Hamzih, and condemned Abu-Jahl to eternal damnation.
От Извора на всемогъществото и Източника на вечна светост дошла присъдата, която отреждала вечен живот на Хамзе и осъждала Абу-Джал на вечни мъки.

All that jazz about Condemning me to eternal damnation?
Този джаз около Ме осъждат за вечно проклятие?

To rob me of my salvation would be sentencing my soul to eternal damnation.
Ограбвайки ме от избавление, проклинате душата ми во веки.

With time running out, Jack must find a way out of his debt or else be doomed to eternal damnation and servitude in the afterlife.
Времето изтича и Джак трябва да намери начин да се освободи от дълга си или ще бъде обречен на вечно проклятие и робство в задгробн.

In the name of Lord Arklon, I hereby condemn you to eternal damnation.
В името на лорд Арклон те осъждам на вечно проклятие.

And a God who loves you cannot condemn you to eternal damnation!
И Бог, който ни обича не може да ни обрече на вечно проклятие!

But some are fore-ordained to eternal life; others to eternal damnation.
Но някои са определени за вечен живот, а други за вечно осъждение.

I was a profane man ruled by profane desires with a one-way ticket to eternal damnation.
Бях нечестив човек воден от нечестиви желания с еднопосочен билет към вечното проклятието.

They were taught that self-interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.
Бяха научени, че самоинтересът е ревящо море, което е сигурен път към вечно проклятие.

This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation.
Момчето е слуга на сатаната и трябва да бъде пречистен или душата му ще бъде обречена навеки.

With time running out Jack must find a way out of his debt or else be doomed to eternal damnation.
Времето изтича и Джак трябва да намери начин да се освободи от дълга си или ще бъде обречен на вечно проклятие и робство в задгробния живот.

Those who refuse to repent and believe have no chance after death to be saved and thus condemn themselves to eternal damnation by their unbelief.
Тези, които отказват в този живот да се покаят и повярват нямат възможност да го направят след това и така се оставят на вечно осъждение поради своето неверие.

Those who refuse in this life to repent and believe have no later chance to be saved and thus condemn themselves to eternal damnation by their unbelief.
Тези, които отказват в този живот да се покаят и повярват нямат възможност да го направят след това и така се оставят на вечно осъждение поради своето неверие.

Worse, he is carried so far by the logical consistency of his thought that he even teaches(although only in a few places) a"negative" predestination- a predestination to eternal damnation, something totally foreign to the Scriptures.
Още повече- той дотолкова се увлича в логическата свързаност на мисълта си, че дори учи нещо напълно чуждо на Библията(макар и само на няколко места)- за"отрицателно" предопределение- предопределение за вечно проклятие.