Какво е " TO PERFORM ACTS " на Български - превод на Български

• да извършват действия
• да изпълнят действия
• да извършат актове

Примери за използване на To perform acts на Английски и техните преводи на Български

He had said that the tonal“forces us” to perform acts.
Той бе казал, че„тоналът“„ни заставя“ да извършваме действия.

Actually, most of us do not know how to perform acts without doership because we have been performing actions with doership for many births.
Всъщност, повечето от нас не знаят как да извършват действия без отделеност защото ние см извършвали действия с отделеност много раждания.

But that always happens when impressionable people learn to perform acts that require great sobriety.
Но това е често явле ние, когато впечатлителни хора се научат да вършат неща, които изискват огромна трезвост.

We are encouraged to perform acts of kindness such as giving blood, cleaning a communal microwave at work, or volunteering at a nursing home.
Непрекъснато биваме насърчавани да се държим вежливо, дарявайки кръв, почиствайки общата микровълнова фурна на работа или трудейки са като доброволци в….

One group was assigned to perform acts of kindness.
Студенти от една група бяха поканени да извършат актове на доброта.

Admittance to the order was formalized by a roll(v. 9) and, in addition to prayer, the widows were expected to perform acts of piety(v. 10).
Допускане на реда е била оформена от една ролка(в. 9) и, в допълнение към молитва, вдовиците се очаква да извършват действия на благочестието(в. 10).

This means that we constantly must try to perform acts of bestowal and use them to examine and assess what I haven't achieved yet.
Тоест, трябва да се старая през цялото време да изпълнявам действие по отдаване и по него да проверявам, да изяснявам, в какво още не съм постигнал успех.

One of a subculture of ordinary men and women who don costumes to perform acts of public service.
Част от субкултура от обикновени мъже и жени, които обличат костюми, за да извършват актове в служба на обществото.

Consumer- an adult individual having full capacity to perform acts in law making from the Seller a purchase directly related with its business or professional activity.
Потребител- пълнолетно физическо лице с пълна юридическа правоспособност, извършващо покупка от Продавача, която не е пряко свързана с неговата търговска дейност или професия.

Although individual dance and acrobatic acts had been performed in vaudeville for several decades prior to 1900, it was not until the early 1900s that it became popular to perform acts that combined dance and acrobatic movements.
Въпреки че отделни танцови и акробатични елементи са били срещани във водевил преди 1900 г., едва в началото ѝ става популярно да се изпълняват хореографиите, комбиниращи танцови и акробатични движения.

Acolytes were exposed to tests, and compelled to perform acts, which, if real, would have been abominable, but being mere chimeras, were preposterous, and excited contempt.
Последователите бивали подлагани на изпитания и принуждавани да извършват действия, които, ако бяха наистина, щяха да бъдат отвратителни, ала понеже са били просто химери, те изглеждали нелепи и пораждали само презрение и смях.

(b) legal assistance and representation in court, and exemption from, or assistance with, the cost of proceedings of the recipient, including the costs referred to in Article 7 and the fees to persons mandated by the court to perform acts during the proceedings.
Правна помощ и представителство в съда, както и подпомагане или освобождаване от съдебни разноски на получателя, включително разноските по член 7 и таксите за лица, които са упълномощени от съда да извършват действия по време на съдебния процес.

The other students were asked to perform acts of kindness.
Студенти от една група бяха поканени да извършат актове на доброта.

Users of the website are not allowed to perform acts that violate generally established rules of communication, to perform malicious actions, dissemination of viruses and others, infringing or impairing the rights or interests of third parties.
Потребителите на уебсайта нямат право да извършват действия, които нарушават общоустановени правила на общуване и комуникация, да извършват злоумишлени действия, разпространяване на вируси и др.п., нарушаващи или увреждащи права или интереси на трети лица.

But Kabbalists cannot obligate us to perform acts of bestowal.
Но кабалистите не могат да ни задължат да извършваме действия насочени към отдаване.

Client- an adult individual having full capacity to perform acts in law, a legal person or organisational unit without legal personality and having capacity to perform acts in law, making from the Seller a purchase directly related with its business or professional activity.
Клиент- пълнолетно физическо лице с пълна юридическа правоспособност, юридическо лице или организационна единица без юридическа правосубектност, но имаща възможност за извършване на покупка от Продавача, която е пряко свързана с неговата стопанска или професионална дейност.

If we are impatient and we wish to be patient people, then we have to perform acts of patience before we think of ourselves as patient.
Ако сме нетърпеливи, а искаме да бъде търпеливи хора, трябва да изпълним действия на търпение преди да помислим за себе си като за хора търпеливи.

Consumer of the site has not the right to perform acts that break the common rules of communication, to run abusive acts, as well as for all intentionally attempts for distribution of the viruses and another computer programs, projected to give trespass of any sort of rights and interests of third person.
Потребителите на този сайт нямат право да извършват действия, които нарушават общоустановени правила на общуване и комуникация, да извършват злоумишлени действия, както и всички опити за съзнателно разпространение на вируси и други компютърни програми, проектирани да причиняват нарушаване на каквито и да е права и интереси на трети лица.

People with impulse control disorders are unable to resist urges, or impulses, to perform acts that could be harmful to themselves or others.
Хората с нарушения на импулсния контрол не са в състояние да устоят на мислите, емоциите или импулсите да извършват действия, които могат да бъдат вредни за другите или да навредят на себе си.

Persons engaged in medical activities shall neither be compelled to perform acts or to carry out work contrary to, nor be compelled to refrain from acts required by, the rules of medical ethics or other rules designed for the benefit of the wounded and sick, or this Protocol.
Лицата, заети със санитарна дейност, няма да бъдат задължавани да извършват действия или работа, противоречаща на нормите на медицинската етика или на други норми, предвидени в интерес на ранените и болните или в този протокол, или да се въздържат да извършват действия, изисквани от тях.

Client- an adult natural person with full legal capacity, a legal person or an organizational unit without legal personality, and having the capacity to perform acts in law, making purchases with the Seller directly related to its business or professional activity.
Клиент- пълнолетно физическо лице с пълна дееспособност, юридическо лице или организационна единица без юридическа правосубектност и способност да извършва законови действия, извършвайки покупки с Продавача, пряко свързани с неговата стопанска или професионална дейност.

Persons engaged in medical activities shall not be compelled to perform acts or to carry out work contrary to medical ethics or to other medical rules designed for the benefit of the wounded and sick or to the provisions of the Conventions or of this Protocol, or to refrain from performing acts or carrying out work required by those rules and provisions.
Лицата, заети със санитарна дейност, няма да бъдат задължавани да извършват действия или работа, която противоречи на нормите на медицинската етика или на други медицински норми, предвидени в полза на ранените и болните, или да разпоредбите на конвенциите и на този протокол, или да се въздържат да изпълняват действия или работа, изисквана от тези норми и разпоредби.

Hornbeam wands likewise absorb their owner's code of honor whatever that might be, and will refuse to perform acts- whether for good or ill- that do not tally with their master's principles.
Също така габъровите пръчки възприемат кодекса на честта на своя собственик, какъвто и да е той, и биха отказала да изпълнят действия, били те за добро или за лошо, които не съответстват на принципите на техния господар.

Chapter V of Council Regulation EC No 4/2009 provides the right to legal aid, including legal advice with a view to reaching a settlement prior to bringing judicial proceedings, legal assistance in bringing a case before a judicial or other authority and representation in court, exemption from or assistance with the costs of proceedings and the fees to persons mandated to perform acts during the proceedings.
В глава V от Регламент(ЕО) № 4/2009 на Съвета е предвидено правото на правна помощ, в това число на правно консултиране, с оглед на постигането на споразумение преди да бъде образувано съдебно производство; правно съдействие при завеждането на дело пред съдебен или друг орган и представителство в съда; освобождаване от или помощ за покриването на разходите, свързани с производството, и хонорарите на лицата, които са упълномощени да извършват определени действия по време на производството.

Fig wands are known to do only what their owner would do and will refuse to perform acts- whether for good or ill- that do not tally with their master's principles.
Също така габъровите пръчки възприемат кодекса на честта на своя собственик, какъвто и да е той, и биха отказала да изпълнят действия, били те за добро или за лошо, които не съответстват на принципите на техния господар.

I have to perform Act Five of Romeo and Juliet.
Трябва да представим пето действие от"Ромео и Жулиета".

We are able to perform act after act only according to our recognition of evil, to the degree of our sensitivity to good and evil.
Ние можем да извършваме действие след действие само в зависимост от нашето разкриване на злото, до степента на нашата чувствителност към добро и зло.

If your competence to perform legal acts is restricted.
Ако Вашата дееспособност да извършвате правни действия е ограничена.

Encourage your kid to perform small acts of kindness to build empathy.
Можете да започне с насърчаване на децата да извършват малки актове на доброта, за да изградят емпатия.

Their legal nature is to perform legal acts for the principal.
Тяхното юридическо естество е да извършва правни действия за принципала.