Какво е " TO PERMANENT RESIDENCE " на Български - превод на Български

• на постоянно пребиваване

Примери за използване на To permanent residence на Английски и техните преводи на Български

Does not convert to permanent residence.
Пребиваването не се превръща в постоянно местожителство.

The right to permanent residence, family reunification and social benefits may be restricted.
Правото на жителство, правото на събиране със семейството и социалните помощи може да бъдат ограничени.

Such a person would not be entitled to permanent residence.
Тази граждани нямат да получават право на постоянно пребиваване.

He said the hurdles to permanent residence in Japan were high and he was not trying to lower them.
Той посочи, че препятствията за придобиване на право за постоянно пребиваване са достатъчно високи и той не прави опити да ги снижи.

Foreigners of Bulgarian nationality have the right to permanent residence;
Право на постоянно пребиваване имат чужденците от българска народност;

You don't accumulate rights to permanent residence in your host country.
Не натрупвате права за постоянно пребиваване в приемащата страна.

But what of individuals who have not acquired a right to permanent residence?
Какво ще се случи с тези, които не разполагат с право на постоянно пребиваване в страната?

If you come with a view to permanent residence, this rule does not apply.
Ако дойдете с оглед на постоянно пребиваване, това правило не се прилага.

About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing.
Около 13 милиона от жителите на града през 2013 г. притежават разрешителни, които им дават право на постоянно пребиваване в Пекин.

The document certifying the right to permanent residence is advised to be acquired as soon as possible.
Документът, удостоверяващ правото на постоянно пребиваване, се издава във възможно най-кратък срок.

Over time, this may change as members of the family of permanent residents are also entitled to permanent residence.
С времето това може да се промени, тъй като членовете на семейството на постоянно пребиваващите чужденци също получават право на постоянно пребиваване.

The right to permanent residence may be exercised after five years of uninterrupted legal stay in the Republic of Croatia.
Правото на постоянно пребиваване може да бъде придобито след петгодишно непрекъснато законно пребиваване в Република Хърватия.

NO- After 5 years, you are automatically entitled to permanent residence in your new country.
НЕ- След 5 години получавате автоматично право на постоянно пребиваване в съответната страна.

It is clear from the order for reference(8) that, by that question, the national court is in fact seeking to ascertain whether adults admitted to reside in the United Kingdom as family members who are then free to work have to remain dependent throughout the period of validity of their residence permit in order to be able to obtain an extension of stay and entitlement to permanent residence.
От акта за преюдициално запитване следва(8), че с този въпрос националната юрисдикция всъщност иска да се установи дали пълнолетните лица, на които е разрешено да пребивават на територията на Обединеното кралство като членове на семейството и които следователно са свободни да работят, трябва да останат лица на издръжка, докато е валидно разрешението им за пребиваване, за да може да бъде продължен срокът на последното или за да получат разрешение за постоянно пребиваване.

They can lose their right to permanent residence if they live outside the country over 2 consecutive years.
Вашите близки могат да изгубят правото си на постоянно пребиваване, ако живеят извън страната в продължение на повече от 2 последователни години.

Also tourism is the sum of the phenomenon and relationship arising from the travel and study of non-residents in so far as they do not lead to permanent residence is not convicted with an earning activity.
Туризъм- поредица от явления и взаимоотношения, произтичащи от пътуването на хора, стига това да не води до постоянно пребиваване и не са свързани с получаването на някаква полза.

Your spouse, children and grandchildren acquire the right to permanent residence if they have lived legally in the host country for a period of 5 continuous years.
Вашите съпруг/съпруга, деца и внуци придобиват право на постоянно пребиваване, ако са живели законно в приемащата страна за период от 5 последователни години.

EUFOR personnel shall be exempt from the Host State's regulations on the registration and control of aliens, but shall not acquire any right to permanent residence or domicile within the Host State's territory.
Персоналът на EUFOR се освобождава от подзаконовите нормативни актове на страната домакин за регистрация и контрол на чужденци, но не придобива право на постоянно пребиваване или местоживеене на територията на страната домакин.

As an EU citizen, you automatically gain the right to permanent residence in another EU country after an uninterrupted lawful stay of at least 5 years in that country.
Като гражданин на ЕС получавате автоматично право на постоянно пребиваване в друга страна от ЕС, ако сте живели законно в нея поне 5 години без прекъсване.

EUFOR personnel shall be exempt from the Host State's regulations on the registration and control of aliens, but shall not acquire any right to permanent residence or domicile within the Host State's territory.
За членовете на личния състав на EUAM Ukraine не се прилагат разпоредбите на приемащата държава относно регистрация и контрол на чужди граждани, но те не придобиват право на постоянно пребиваване или местожителство на територията на приемащата държава.

To obtain a document certifying your right to permanent residence, you must show that you have been living legally in the country for five years.
За да получите документ, удостоверяващ правото ви на постоянно пребиваване, трябва да представите доказателство, че сте живели законно в страната в продължение на 5 години.

After 5 years of entering Bulgaria with D-visa, you will have the right to permanent residence and you will be issued with a permanent residence card.
След 5 години от влизане в България с D-виза ще имате право на постоянно пребиваване и ще ви бъде издадена лична карта за постоянно пребиваване..

Your relatives and partner can acquire the automatic right to permanent residence if they have lived legally in the host country for a continuous period of at least 5 years.
Постоянно пребиваване Вашите роднини и партньор могат да придобият автоматично права за постоянно пребиваване, ако са живели законно в приемащата страна непрекъснато поне 5 години.

How to get US citizenship Each holder of an American Green Card(the right to permanent residence in the United States) may in time ask for his country's citizenship.
Друг Как да получим американско гражданство Всеки притежател на американска зелена карта(правото на постоянно пребиваване в САЩ) може навреме да поиска гражданство на своята страна.

Your relatives and partner can acquire the automatic right to permanent residence if they have lived legally in the host country for a continuous period of at least 5 years.
Като граждани на ЕС вашите съпруг/а, деца и внуци могат да получат право на постоянно пребиваване, ако в продължение на 5 години непрекъснато са живели законно в съответната страна. Това става при същите условия.

Member States shall issue family members who are not nationals of a Member State entitled to permanent residence with a permanent residence card within six months of the submission of the application.
Държавите- членки издават на членовете на семейството, които не са граждани на държава- членка и които имат право на постоянно пребиваване, карта за постоянно пребиваване в срок от шест месеца от подаването на молбата. Картата за постоянно пребиваване се преиздава автоматично на всеки десет години.

In a no-deal scenario, those EU citizens with the right to permanent residence in the UK- which is granted after they have lived in the UK for five years- should not see their rights affected.
При сценарий без сделка тези граждани на ЕС, които имат право на постоянно пребиваване във Великобритания- което се предоставя, след като са живели в Обединеното кралство пет години- не трябва да бъдат със засегнати права.

Residence permit- the document issued to a foreign citizen or to a stateless person in confirmation of their right to permanent residence in the Russian Federation, as well as of their right to free exit from the Russian Federation and free entry to the Russian Federation.
А разрешение за пребиваване- документ, издаден на чужд гражданин или лице без гражданство в потвърждение на правото си на постоянно пребиваване в Руската федерация, както и правото им на свободно напусне Руската федерация и влизането в Руската федерация.

In a no-deal scenario, those EU citizens with the right to permanent residence in the UK- which is granted after they have lived in the UK for five years- should not see their rights affected.
При сценарий без споразумение, онези граждани на ЕС, които разполагат с право за постоянно пребиваване във Великобритания, което се предоставя, след като са живели в Обединеното кралство в продължение на пет години, не трябва да виждат правата им да бъдат засегнати.

Whatever happens in the general election, EU nationals with a right to permanent residence, which is granted after they have lived in the UK for five years, should not see their rights affected.
При сценарий без сделка тези граждани на ЕС, които имат право на постоянно пребиваване във Великобритания- което се предоставя, след като са живели в Обединеното кралство пет години- не трябва да бъдат със засегнати права.