Какво е " TO PLAY A SIGNIFICANT ROLE " на Български - превод на Български

• да играе важна роля
• да играят значителна роля
• да играят съществена роля
• да играят важна роля
• да играе значителна роля
• играе значима роля
• да изиграе огромна роля
• да изиграе важна роля

Примери за използване на To play a significant role на Английски и техните преводи на Български

Energy taxes will continue to play a significant role.
Данъците върху енергията ще продължат да играят значителна роля.

And fiber is known to play a significant role in the normalization of the digestive process.
И е известно, че влакната играят значителна роля в нормализирането на храносмилателния процес.

The precise cause it unknown, but inheritance is thought to play a significant role.
Причините за появата й са неизвестни, но се смята, че наследствеността играе важна роля.

Unni Langmoen would come to play a significant role in Nina's life.
Унни Лангмоен щеше да изиграе важна роля в живота на Нина.

Obesity is closely linked with depression, and while that relationship is likely multifactorial and complex, inflammation appears to play a significant role.
Затлъстяването също така е тясно свързано с депресията и макар тази връзка да е многофакторна и сложна, възпалението изглежда играе значителна роля.

Genetic drift is often proposed to play a significant role in peripatric speciation.
Приема се в много случаи, че генетичният дрейф играе значителна роля при перипатричното видообразуване.

In the process of development, people began to build stone and brick houses, use fabrics for clothes, but the hunt continues to play a significant role.
В процеса на развитие, хората започнали да строят къщи от камък и тухла, използвайте платове за дрехи, но ловът продължава да играе важна роля.

The fixed star called Lesath is also going to play a significant role during the period of the retrograde.
Неподвижната звезда, наречена Лезатх, също ще играе важна роля в ретроградния период.

Your success or failure is not only based upon your participation, but on the participation and readiness of others who are destined to play a significant role in your life.
Вашият успех или провал се базират не само на участието ви, но и на участието и готовността на другите около вас, които са определени да играят съществена роля в живота ви.

The prison continues to play a significant role in the formation of radical ideologies, the expert said.
Затворите продължават да играят важна роля за формирането на радикалната идеология, подчертава експертът.

Food habits and sedentary lifestyles continues to play a significant role in weight.
Хранителни навици и липсата на движение продължава да играе важна роля за повишаване на теглото.

Genetic factors appear to play a significant role in alcoholism and may account for about half of the total risk for alcoholism.
Генетичните фактори според изследвания играят значителна роля при алкохолизма и могат да са причина за около половината от общия риск от алкохолизъм.

MELK is often found in high levels in tumors and has been thought to play a significant role in cancer cells.
MELK често се среща във високи нива при тумори и се смята, че играе значителна роля в раковите клетки.

Therefore, cortisol function seems to play a significant role in continued alcohol dependence and risk of relapse.".
Следователно функцията на кортизола изглежда играе значителна роля при продължителна зависимост от алкохол и риск от рецидив.".

Based on in vitro studies, no other transporting proteins(OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1, and OAT3) are expected to play a significant role in the disposition of avatrombopag.
Въз основа на in vitro проучвания не се очаква други транспортни протеини(OATP1B1, OATP1B3, OCT2, OAT1 и OAT3) да играят важна роля в диспозицията на аватромбопаг.

Geothermal energy has the potential to play a significant role in moving the World towards a clean sustainable energy future.
Геотермалната енергия е с потенциал да изиграе огромна роля в преминаването на света към по-чиста и по-екологична електроенергийна система.

How can you then insist that individual European countries continue to play a significant role on the world stage?
Как тогава Вие можете да твърдите, че отделни европейски страни продължават да играят значителна роля на световната сцена?

Geothermal energy has the potential to play a significant role in moving the world toward a cleaner, more sustainable energy system.
Геотермалната енергия е с потенциал да изиграе огромна роля в преминаването на света към по-чиста и по-екологична електроенергийна система.

Therefore, we need to cut the energy cake into as many pieces as possible and it is clear that gas will continue to play a significant role in this respect in future.
Поради това трябва да разрежем енергийната пита на колкото е възможно повече парчета и е ясно, че газът ще продължи да играе значителна роля в това отношение в бъдеще.

However, for these energy sources to play a significant role in the European energy system, two conditions have to be met.
За да могат обаче тези източници да играят съществена роля в европейската енергийна система, трябва да бъдат изпълнени две условия.

It has become a serious problem since the beginning of the Age of Discovery in the fifteenth century and has continued to play a significant role before the first world war in the twentieth century.
Това стана сериозен проблем от началото на Големите географски открития през ХV век и продължава да играе важна роля до началото на Първата световна война през ХХ век.

Parliament will need to play a significant role in ascertaining that democratic legitimacy and respect for citizens' rights are present in this process[42].
Парламентът ще трябва да играе съществена роля с цел да гарантира, че демократичната легитимност и зачитането на правата на гражданите присъстват в този процес[42].

This isn't the first time the placebo effect has been shown to play a significant role in depression treatment.
Това не е първият път, когато ефектът на плацебо е показал, че играе важна роля при лечението на депресията.

While diet and nutrition do not appear to play a significant role in preventing or managing gastritis, diet changes may help manage some of the discomfort associated with gastritis.
Въпреки, че диетата и храненето не играят важна роля в предотвратяването или лечението на гастрит, промени в диетата може да помогне да се справят с някои от дискомфорта, свързан с това заболяване.

Since 5-HTP can increase synthesis of serotonin, 5-HTP is used for several disease states where serotonin is believed to play a significant role including depression, insomnia, obesity, and numerous other conditions.
Тъй 5HTP увеличава синтеза на серотонин, се използва за няколко заболявания, където се смята, че серотонин играе важна роля, включително депресия, безсъние, затлъстяване, и много други условия.

Energy efficiency will continue to play a significant role in delivering the Union's climate and energy objectives and this will be the subject of a review to be concluded later in 2014.
Енергийната ефективност ще продължи да играе значителна роля в постигането на целите на Съюза във връзка с климата и енергетиката и ще бъде предмет на преглед, който трябва да приключи по-късно през 2014 г.

The C-Roads Platform set up in October 2016 is intended to play a significant role in implementing the Strategy.
Целта на стартиралата през октомври 2016 г. платформа C-Roads е да играе важна роля в прилагането на стратегията.

When looking closely at the various mathematical ratios, fractions and constants that appear in the calculations and measurements of human DNA, they find numerous cases where the number 37 seems to play a significant role.
При разглеждане отблизо на различните математически съотношения, фракции и константи, които се появяват при изчисления и измервания на човешката ДНК, откриват множество случаи, където числото 37 сякаш играе значима роля.

The fixed star called Lesath is also going to play a significant role during the period of the retrograde.
Неподвижната звезда, наречена Лезатх, също ще играе важна роля кра дeн от ене ргети в ретроградния период.

If the Union also wants to play a significant role in the promotion of human rights worldwide, however, it is essential that it develops a coherent foreign policy, to which all Member States should make a determined contribution.
Ако обаче Съюзът иска да играе важна роля в насърчаването на правата на човека по света, е важно да развива последователна външна политика, към която всички държави-членки трябва да имат определен принос.