Какво е " TO POPULAR BELIEF " на Български - превод на Български

• на общоприетото схващане
• на популярното вярване
• на популярното схващане
• разпространеното схващане
• на всеобщото мнение
• въпреки популярната мисъл
• на всеобщото схващане
• на всеобщото вярване

Примери за използване на To popular belief на Английски и техните преводи на Български

Contrary to popular belief.
Противно на общоприетото схващане.

Contrary to popular belief, time alone does not heal all wounds.
Въпреки популярната мисъл, времето не може да излекува всичко само.

Because contrary to popular belief.
Противно на всеобщото вярване.

Contrary to popular belief, sweat does not smell bad.
Обратно на разпространеното мнение, потта не мирише.

I have read and agree to the Terms and Services Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text.
Сигнали на граждани Противно на всеобщото вярване, Lorem Ipsum не е просто случаен текст.

Contrary to popular belief, managers aren't born.
Противно на разпространеното схващане, лидерите не се раждат.

Contrary to popular belief, happiness doesn't come from fame, fortune, other people, or material possessions.
Обратно на популярното разбиране, щастието не идва от славата, богатството, от други хора или от материалните придобивки.

Contrary to popular belief, Michael B.
Противно на популярното мнение, Майкъл Б.

Contrary to popular belief, stories in the popular media, and pharmaceutical industry advertising, there is no evidence at all that serotonergic transmission is impaired in depressed persons.
Обратно на популярното вярване, на историите в известни едии и рекламите на фармацевтичната индустрия, няма никакви доказателства, че серотонинергичната трансмисия е нарушена при депресивните хора.

Contrary to popular belief, it's not.
Противно на общоприетото вярване, не е така.

Contrary to popular belief, Cacao is a poor source of Caffeine.
Обратно на популярното мнение, какаото е бедно на кофеин.

Now then, 42718, contrary to popular belief, I am a man with a generous and giving nature.
Обратно на всеобщото мнение, аз съм щедър и великодушен.

Contrary to popular belief, dinosaurs were actually very colorful, as seen by the Dimetrodon's forest green body and blood red fin.
Че противно на общоприетото схващане, динозаврите всъщност са много цветни, както се вижда от горско зеленото тяло и яркочервената перка на диметродона.

Contrary to popular belief, people can change.
Обратно на разпространеното мнение, хората могат да се променят.

Contrary to popular belief, the majority of Travelers are well-heeled, hard-working citizens.
Обратно на всеобщото схващане болшинството скитници са заможни и трудолюбиви граждани.

However, again contrary to popular belief, it wasn't evolution vs. creation from the beginning.
Но, обратно на общоприетото вярване, не беше еволюцията срещу създаването от самото начало.

Contrary to popular belief, a true Tequila does not contain a worm.
Въпреки популярното вярване истинската текила не съдържа червеи.

Contrary to popular belief, I'm not a millionaire!
Противно на разпространеното схващане у нас аз не съм милионер!

Contrary to popular belief, time doesn't heal all wounds.
Въпреки популярната мисъл, времето не може да излекува всичко само.

Contrary to popular belief, dogs do not see in black and white.
Обратно на популярното вярване, кучетата не виждат света в черно и бяло.

Contrary to popular belief, a satanic pentagram has an elongated point.
Обратно на разпространеното мнение, сатанинският пентаграм има удължен връх.

Contrary to popular belief, organic farms are allowed to use pesticides.
Въпреки популярното вярване, биологичните ферми използват пестициди.

Contrary to popular belief, WiFi doesn't stand for Wireless Fidelity.
Противоположно на популярното вярване, Wi-Fi не е абревиатура на„Wireless Fidelity“.

Contrary to popular belief, a liar does not always avoid eye contact.
Обратно на всеобщото схващане, лъжецът не винаги избягва директния визуален контакт.

Contrary to popular belief, I'm not staying in town to hit on your fiancée.
Обратно на всеобщото мнение, не съм в града, за да свалям годеницата ти.

Contrary to popular belief, drugs and alcohol do not make sex better.
Обратно на популярното вярване алкохолът и другите наркотици не правят хората по-креативни.

Contrary to popular belief, drugs and alcohol do not improve creativity.
Обратно на популярното вярване алкохолът и другите наркотици не правят хората по-креативни.

Contrary to popular belief, the price of real estate does go down on occasion.
Обратно на разпространеното схващане, цената на недвижимото имущество от време на време пада.

Contrary to popular belief, arthritis is not a disease afflicting only the elderly.
Обратно на масовата представа, болезненият артрит не е заболяване, което засяга само възрастните.

Contrary to popular belief, arthritis isn't a disease that affects only older adults.
Обратно на масовата представа, болезненият артрит не е заболяване, което засяга само възрастните.