Какво е " TO PREVENT CONTAMINATION " на Български - превод на Български

• за да се избегне замърсяване
• да се предотврати замърсяването
• да предотвратяват замърсяване
• да предпазва от замърсяване
• за предотвратяване на замърсяването

Примери за използване на To prevent contamination на Английски и техните преводи на Български

Keep the container tightly closed to prevent contamination.
Дръжте бутилката плътно затворена, за да избегнете замърсяване.

To prevent contamination of the mumps, you can take into account a number of things.
За да предотвратите замърсяване на паротита, можете да вземете предвид няколко неща.

Separate the receipt from other things to prevent contamination with bisphenol A.
Отделете разписката от други неща, за да предотвратите замърсяване с бисфенол А.

In order to prevent contamination of nearby surfaces, they must be covered with matter.
За да се предотврати замърсяването на близките повърхности, те трябва да бъдат покрити с материя.

Many livestock keepers use extreme measures to prevent contamination of livestock.
Много животни използват крайни мерки за предотвратяване на замърсяването на добитъка.

To prevent contamination of the product, do not touch the vial adapter spike or Luer lock.
За да избегнете замърсяване на продукта, не докосвайте шипа на адаптора за флакона или Луер-лок накрайника.

When using gloves, replace them in time to prevent contamination of dirty gloves.
Когато използвате ръкавици, ги заменете навреме, за да предотвратите замърсяване с мръсни ръкавици.

Strict safety measures are enforced during manufacture and packaging of the weight loss pill to prevent contamination.
Строги мерки за сигурност са влезли в сила по време на производството и опаковането на хапчета за отслабване, за да се предотврати замърсяване.

All products should be packaged to prevent contamination and unacceptable deterioration during transportation and storage.
Необходимо е опаковката на изпитвания лекарствен продукт да предпазва от замърсяване и неприемливо влошаване на качеството по време на транспорта и съхранението.

(c)to use potable water or clean water in order to prevent contamination;
Използват питейна вода или чиста вода при необходимост да се предотврати замърсяването на първичните продукти;

In order to detect leaks as soon as possible and to prevent contamination, the use of double-walled tanks and piping has been made mandatory in most countries across Europe.
За да се открият течовете възможно най-скоро и да се предотврати замърсяването, използването на резервоари и тръбопроводи с двойни стени е задължително в повечето страни в Европа.

Avoid touching the ends of the connector and syringe tips, to prevent contamination.
Избягвайте да докосвате краищата на конектора и върховете на спринцовката, за да предотвратите замърсяване.

The investigational product(s) should be packaged to prevent contamination and unacceptable deterioration during transport and storage.
Необходимо е опаковката на изпитвания лекарствен продукт да предпазва от замърсяване и неприемливо влошаване на качеството по време на транспорта и съхранението.

To use potable water, or clean water, whenever necessary to prevent contamination;
Използват питейна вода или чиста вода при необходимост да се предотврати замърсяването на първичните продукти;

Wipe the rubber stopper of the vial with an alcohol swab to prevent contamination of the vial by germs that may be introduced by repeated needle insertions(see Figure 1).
Изтрийте гумената запушалка на флакона с тампон, напоен с алкохол, за да избегнете замърсяване на флакона с микроби, които могат да бъдат въведени в разтвора при многократното вкарване на иглите(вижте Фигура 1).

(g) to store and handle waste and hazardous substances so as to prevent contamination;
За да съхраняват и боравят с отпадъци и опасни вещества така, че да предотвратяват замърсяване;

To prevent contamination of oil-containing compositions, damage from winter road reagents brought into the garage tires, penetration into the pores of the concrete mud treatment helps special mastic.
За да се избегне замърсяване на петрола-съдържащи състави, щетите от пътищата през зимата, реактиви приведени в гумите на гаражни, проникване в порите на бетона лечение на кал помага специална мастика.

(f) to store and handle wastes and hazardous substances so as to prevent contamination;
За да съхраняват и боравят с отпадъци и опасни вещества така, че да предотвратяват замърсяване;

Appropriate measures should be taken to prevent contamination such as wearing protective clothes and disposable rubber gloves, since the vaccine has been prepared with modified live virus.
Необходимо е предприемане на съответни мерки, за да се предотврати замърсяване, като носене на предпазно облекло и гумени ръкавици за еднократна употреба, тъй като ваксината е приготвена с модифициран жив вирус.

The top of the vials should be wiped with an antiseptic solution to prevent contamination of the contents.
Върхът на флакона трябва да бъде почистен с антисептичен разтвор, за да се избегне замърсяване на съдържанието.

To prevent contamination of the dropper tip and the suspension, care must be taken not to touch the eyelids, surrounding areas or other surfaces with the dropper tip.
За да се избегне замърсяване на върха на откапващото устройство и суспензията, трябва да се внимава да не се докосват клепачите, заобикалящата ги площ или други повърхности с върха на откапващото устройство.

The animal must be isolated and cleaned permanently to prevent contamination of family members.
Животното трябва да бъде изолиран и провежда редовно почистване на стаята, за да се избегне замърсяване на членовете на семейството.

Allow assimilation of salt for 1-3 days at 48-56°F covered loosely with sanitized cloth to prevent contamination.
Оставете асимилация на сол в продължение на 1-3 дни при 48-56 ° F, покрита свободно със санирана кърпа, за да се предотврати замърсяване.

Our protective packaging systems for the cotton industry are designed to prevent contamination and product damage during handling, shipping and storage.
Нашите системи за защита, опаковки за памук, платове, прежди и дрехи са предназначени да се избегне замърсяване и повреда на продукта по време на работа, транспорт и съхранение.

Bulgarian authorities will be putting up special fences at Nikopol and Belene to try to prevent contamination of the shores.
Българските власти ще поставят специални заграждения при Никопол и Белене за предотвратяване на замърсяването на бреговете.

The separate collection of bio-waste should be made mandatory so as to prevent contamination of other dry fractions and to encourage the recovery of organic materials capable of producing compost and digestate, as well as biogas.
Разделното събиране на биоотпадъците трябва да бъде задължително, за да се предотврати замърсяването на други сухи фракции и за да се благоприятства оползотворяването на органична материя, която може да се използва за производството както на биогаз, така и на компост и отпадъци от анаеробно разграждане.

The cleaning process should be organized so that separate circuit clean dirty material material, to prevent contamination of the newly cleaned material.
Процесът на почистване се организира така, че движението на чисто и замърсено оборудване да не се смесва, за да се избегне замърсяване на новопочистеното оборудване.

The shorter-acting Liprolog should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
По-кратко действащия Liprolog трябва да бъде изтеглен първо в спринцовката, за да се избегне замърсяване на флакона с попродължително действащ инсулин.

Try to heat the small paper and other things separated to put, to prevent contamination of the bisphenol A composition.
Опитайте да затоплите малката хартия и други неща, разделени за поставяне, за да предотвратите замърсяването на състава на бисфенол А.

The shorter-acting Humalog should be drawn into the syringe first, to prevent contamination of the vial by the longer-acting insulin.
По- кратко действащият Humalog трябва да бъде изтеглен първо в спринцовката, за да се избегне замърсяване на флакона с по- продължително действащия инсулин.