Какво е " TO AVOID CONTAMINATION " на Български - превод на Български

• да се избегне замърсяване
• да се избегне замърсяването
• избягване на замърсяването
• да се избягва замърсяването
• за предотвратяване на замърсяването

Примери за използване на To avoid contamination на Английски и техните преводи на Български

To avoid contamination of the product.
Се избегне замърсяване на продукта.

Wash your hands thoroughly to avoid contamination.
Измийте добре ръцете си, за да избегнете замърсяване.

To avoid contamination, do not dip the cotton ball back in the baking soda box.
За да избегнете замърсяване не потапяйте отново памука в содата.

In this case, you will be better warned to avoid contamination.
В този случай, ще бъде по-добре предупреди да се избегне замърсяване.

To avoid contamination, do not re-dip the cotton or gauze into the box of baking soda.
За да избегнете замърсяване не потапяйте отново памука в содата.

They have also taken multiple precautions to avoid contamination.
Освен това, се взимат някои превантивни мерки за да се избегне заразяване.

To avoid contamination do not touch tip of container to any surface.
За да се избегне замърсяване, върхът на контейнера не трябва да се допира до никаква повърхност.

Precautions should be taken to avoid contamination of the contents.
Трябва да се вземат предпазни мерки, за да се избегне контаминация на съдържанието на флакона.

To avoid contamination, use the provided syringe only to administer Semintra.
За да се избегне замърсяване, използвайте осигурената спринцовка само за приложение на Semintra.

However, it is recommended that opened containers be well closed in order to avoid contamination by water.
Въпреки това е препоръчително опаковката да бъдат добре затворени, за да се избегне замърсяване с вода.

To avoid contamination, do not touch the dropper tip or let it touch your ear or any other surface.
За да избегнете замърсяване, не докосвайте върха на капкомера или не докосвайте ухото си или друга повърхност.

Wrapping and packaging operations shall be carried out so as to avoid contamination of the products.
Дейностите по опаковането и пакетирането се извършват така, че да се избягва замърсяването на продуктите.

To avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye or anything else.
За да се избегне замърсяване, не докосвайте с отворения край на еднодозовата опаковка окото или нещо друго.

You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Трябва да се работи много внимателно, за да се избегне замърсяването на пробите с вашето собствено ДНК.

To avoid contamination of the dropper tip and the solution, do not touch the dropper tip to the periorbital tissues.
За да избегнете замърсяване на върха на капкомера и разтвора, не докосвайте върха на капкомера към периорбиталните тъкани.

CAUTION: Drying and grinding should be performed in a hood, to avoid contamination of the laboratory.
ВНИМАНИЕ: изсушаване и смилане трябва да се извършва в аспиратор, за да се избегне замърсяване на лабораторията.

As a result, this will help to avoid contamination of the cylinder, which will increase the service life of the mechanism.
В резултат на това това ще помогне да се избегне замърсяването на цилиндъра, което ще увеличи живота на механизма.

Some of the samples were collected on the same day it fell and subsequently handled with great care to avoid contamination.
Някои от пробите са събрани в същия ден, в който пада метеорита, като впоследствие се борави много внимателно, за да се избегне замърсяването.

Pharmaceutical industries use alloy fittings and tubing to avoid contamination caused by corrosion related failures.
Фармацевтичните индустрии използват алуминиеви фитинги и тръби, за да се избегне замърсяване, причинено от корозионни повреди.

This will help to avoid contamination of people living with the patient, and will also help to avoid getting sick again.
Това ще помогне да се избегне замърсяване на хората, живеещи с пациента, и също така ще помогне да се избегне отново боледуване.

The equipment should be well maintained and carefully operated to avoid contamination of or physical damage to the surface.
Поддържана и внимателно използвана така, че да се избегне замърсяване или физическо увреждане на повърхността.

Care should be taken to avoid contamination from the radioactivity eliminated by the patient using such methods.
Трябва да се подходи внимателно, за да се избегне контаминация от радиоактивността, елиминирана от пациента чрез такива методи.

Also, remember to use a clean cosmetic spatula instead of dipping your fingers in the container to avoid contamination.
Също така, не забравяйте да използвате чиста лъжица или друг прибор, вместо потапяне на пръстите си в съда, за да се избегне замърсяване.

To avoid contamination, be careful not to touch the dropper or top of the ointment tube or let it touch your eye.
За да избегнете замърсяване, внимавайте да не докоснете капкомера или горната част на тръбата за мехлем или да го докоснете до окото.

Immediately after milking, milk must be held in a clean place designed and equipped to avoid contamination.
Веднага след доене, млякото и коластрата трябва да се съхранят в чисто помещение, предназначено за тази цел и оборудвано по начин, който да избегне замърсяване.

Targets must be handled with plastic gloves to avoid contamination of the target surface and subsequent problems during sputtering.
Целите трябва да се обработват с пластмасови ръкавици, за да се избегне замърсяване на целевата повърхност и последващи проблеми по време на разпрашаване.

Breast milk, like other foods, should be kept at safe temperatures and should be handled properly to avoid contamination.
Кърмата, подобно на другите храни, трябва да се съхранява при безопасни температури и да се борави правилно, за да се избегне заразяване.

One way to avoid contamination is to always wash your hands after using the bathroom and before preparing or consuming food.
Един от начините да се избегне замърсяването е винаги да миете ръцете си след използване на тоалетната и преди да приготвяте или консумирате храна.

BPA is also found in dust, and scientists all agree that it's very hard to avoid contamination when testing for this chemical.
BPA се намира също в праха и всички учени се съгласяват, че е много трудно да се избегне замърсяване при тестване на това химично вещество.

To avoid contamination, it is necessary to carefully monitor the condition of the skin and mucous membranes when working in agriculture and contact with animals.
За да се избегне замърсяване, е необходимо внимателно да се следи състоянието на кожата и лигавиците при работа в селското стопанство и контакт с животни.