Какво е " TO PREVIOUS TREATMENT " на Български - превод на Български

• от предходно лечение
• от предшестващото лечение
• към предишно лечение
• от предходна терапия

Примери за използване на To previous treatment на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it refers to previous treatment with cortisone, other time- with antibiotics.
Понякога е свързано с предшестващо лечение с кортизон, друг път с антибиотици.

Arzerra has been investigated in one main study involving 223 patients with CLL whose disease had not responded to previous treatment.
Arzerra е изследван в едно основно проучване при 223 пациенти с ХЛЛ, чието заболяване не се е повлияло от предходно лечение.

History of angioedema related to previous treatment with ACE inhibitor or ARB therapy.
История на ангиоедем, свързан с предшестващо лечение с АСЕ инхибитор или ARB терапия.

Yescarta is for adult patients whose blood cancer has returned or has stopped responding to previous treatment.
Yescarta е предназначен за лечение на възрастни пациенти, чийто рак на кръвта е рецидивирал или е престанал да се повлиява от предходно лечение.

It is used after the cancer has responded to previous treatment with standard platinum-based chemotherapy.
То се използва след като ракът се е повлиял от предишно лечение със стандартна химиотерапия на базата на платина.

The additional studies confirmed the effectiveness of Pegasys, including in patients with HIV and those who did not respond to previous treatment.
Допълнителните проучвания потвърждават ефективността на Pegasys, включително при пациенти със СПИН и при пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение.

In patients whose disease has not responded to previous treatment(known as refractory disease).
При пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходна терапия(известно като рефракторно заболяване) с флударабин и лекарството алемтузумаб;

The CHMP considered that Moventig had shown a clinically relevant benefit when used in adults who have not responded adequately to previous treatment with laxatives.
СНМР счита, че Moventig е показал клинично значима полза при употреба при възрастни, които не са отговорили адекватно на предишно лечение с лаксативи.

It can also be used in patients whose disease has not responded to previous treatment with fludarabine and a medicine called alemtuzumab1.
Може да се използва също при пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходно лечение с флударабин и лекарство, наречено алемтузумаб1.

A main study showed that Yescarta is effective at clearing the cancer in many patients with DLBCL and PMBCL that was not responding to previous treatment or had returned.
Основно проучване показа, че Yescarta е ефективен при премахването на рака при много пациенти с DLBCL и PMBCL, които не са се повлияли от предходно лечение или заболяването им е рецидивирало.

In patients whose disease has not responded to previous treatment(known as refractory disease) with fludarabine and a medicine called alemtuzumab;
При пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходна терапия(известно като рефракторно заболяване) с флударабин и лекарството алемтузумаб;

IntronA is used to maintain anticancer effects in patients who have responded to previous treatment with anticancer medicines;
IntronA се използва за поддържане на противораковия ефект при пациенти, които са се повлияли от предходно лечение с противоракови лекарства;

Endoscopy: People who have not responded to previous treatment for dyspepsia may be referred for a more detailed examination of the upper gastrointestinal(GI) tract.
Ендоскопия: Хората, които не са отговорили на предишно лечение за диспепсия, могат да бъдат насочени за по-подробно изследване на горния стомашно-чревен тракт(GI).

The Agency also noted that patients with CLL who had not responded to previous treatment have limited treatment options.
Агенцията отбеляза също, че пациентите с ХЛЛ, които не са се повлияли от предходно лечение, имат ограничен избор на възможности за лечение..

The European Medicines Agency noted that Daklinza used in combination with other medicines was shown to be effective against hepatitis C virus, including in patients with genotype 1 resistant to previous treatment.
Европейската агенция по лекарствата отбеляза, че е установена ефективността на Daklinza в комбинация с други лекарства срещу вируса на хепатит C, включително при пациенти, инфектирани с генотип 1, резистентен на предходни лечения.

Patients with APL whose disease has not responded to previous treatment with a retinoid and cancer medicines, or when their disease has come back after this type of treatment..
Пациенти с ОПЛ, които не са се повлияли от предходно лечение с ретиноид и противоракови лекарства или когато след този тип лечение е настъпил рецидив на заболяването.

In the fourth study, the medicines were given in combination with methotrexate in 498 patients who had an inadequate response to previous treatment with TNF blockers.
В четвъртото проучване лекарствата се дават в комбинация с метотрексат при 498 пациенти с недостатъчен отговор към предишно лечение с блокери на тумор- некротизиращия фактор.

A main study of 111 patients with DLBCL and PMBCL that was not responding to previous treatment or had returned showed that Yescarta is effective at clearing the cancer in many patients.
Основно проучване при 111 пациенти с DLBCL и PMBCL, които не са се повлияли от предходно лечение или заболяването им е рецидивирало, показва, че Yescarta е ефективен при премахването на рака при много пациенти.

Besponsa was shown to be more effective than other chemotherapy(medicines to treat cancer) in one main study involving 326 adults with CD22-positive B-cell precursor ALL, which had come back or had not responded to previous treatment.
Установено е, че Besponsa е по-ефективен, отколкото друг вид химиотерапия(лекарства за лечение на рак) в едно основно проучване, обхващащо 326 възрастни с CD22-положителна ОЛЛ с прекурсор В, която е рецидивирала или не се е повлияла от предишно лечение.

In an additional study Mekinist did not show any benefit when given to patients who did not respond to previous treatment with another cancer medicine that blocked BRAF.
В допълнително проучване не е установена полза от Mekinist, когато се прилага на пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение с друго противораково лекарство, което блокира BRAF.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that Daklinza used in combination with other medicines was shown to be effective against hepatitis C virus, including in patients with genotype 1 resistant to previous treatment.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията отбеляза, че е показана ефективността на Daklinza в комбинация с други лекарства срещу вируса на хепатит C, включително при пациенти, инфектирани с генотип 1, резистентен на предходни лечения.

The main study showed that Polivy is effective at treating patients whose disease was not responding to previous treatment or had returned and who could not have a transplant.
Основното проучване показва, че Polivy е ефективен за лечение на пациенти, чието заболяване не се е повлияло от предходно лечение или е рецидивирало и които не са могли да получат трансплантация.

For retreatment with Rituzena monotherapy for patients who have responded to previous treatment with Rituzena monotherapy for relapsed/refractory follicular lymphoma, the recommended dose is: 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for four weeks.
При повторно лечение с Rituzena монотерапия на пациенти, които са се повлияли от предшестващото лечение с Rituzena монотерапия за рецидивиращ/рефрактерен фоликуларен лимфом, препоръчителната доза е: 375 mg/m2 телесна повърхност, приложен като интравенозна инфузия веднъж седмично в продължение на четири седмици(вж. точка 5.1).

Patients were refractory if they had progressed on or within 60 days of treatment with lenalidomide and a PI and on or within 60 days of their last treatment, or relapsed and refractory if they had achieved at least a partial response to previous treatment with lenalidomide and a PI but progressed within 6 months and had developed progressive disease on or within 60 days after completing their last treatment..
Пациентите са рефрактерни, ако са имали прогресия по време на или в рамките на 60 дни от лечението с леналидомид и PI, и по време на или в рамките на 60 дни от последното им лечение, или са рецидивирали и рефрактерни, ако са постигнали поне частичен отговор към предишно лечение с леналидомид и PI, но заболяването прогресира в рамките на 6 месеца и са развили прогресия на заболяването по време на или в рамките на 60 дни след завършване на последното лечение..

Additional studies looking at the combination of Pegasys and ribavirin included one study comparing two doses and two durations of treatment(24 or 48 weeks) in 1,285 patients, one study comparing 16 and 24 weeks of treatment in 1,469 patients, one study in 514 patients with normal ALT levels, one study in 860 patients who were also infected with HIV, and a final study in 950 patients who did not respond to previous treatment with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Допълнителните проучвания относно действието на Pegasys в комбинация с рибавирин включват едно проучване, сравняващо две дози и два периода на продължителност на лечение( 24 или 48 седмици) при 1285 пациенти, едно проучване, сравняващо 16 и 24 седмици лечение при 1469 пациенти, едно проучване при 514 пациенти с нормални ALT нива, едно проучване при 860 пациенти, които са инфектирани и с вируса на СПИН, и едно заключително проучване при 950 пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение с пегинтерферон алфа- 2b и рибавирин.

B-cell acute lymphoblastic leukaemia(ALL), in children and young adults up to 25 years of age whose cancer did not respond to previous treatment, has come back two or more times, or has come back after a transplant of stem cells;
B-клетъчна остра лимфобластна левкемия(ОЛЛ) при деца и млади възрастни до 25-годишна възраст, чийто рак не се е повлиял от предходно лечение, появил се е отново два или повече пъти, или се е появил след трансплантация на стволови клетки;

The CHMP noted that Arzerra was shown to be effective at treating patients with CLL(previously untreated patients, patients who had not responded to previous treatment with fludarabine and alemtuzumab and patients whose cancer had come back after previous treatment)..
CHMP отбеляза, че е показано, че Arzerra е ефективен за лечение на пациенти с ХЛЛ(нелекувани преди това пациенти, пациенти, които не са се повлияли от предходно лечение с флударабин и алемтузумаб, и пациенти, чието заболяване се е възобновило след предходно лечение)..